淺析朝鮮族傳統民謠的保護傳承與發展

摘要：朝鮮族分布于中國版圖中的東北角，是我國少數民族之一，擁有濃厚的歷史文化底蘊和多元文化意識形態，而朝鮮族民謠作為朝鮮民族音樂遺產，具有十分珍貴的藝術價值。但是現代化經濟發展以及本土文化與外來文化的融合，給我國傳統藝術文化帶來了巨大的沖擊，甚至使朝鮮傳統民謠失去了原有的生機和活力。本文就我國朝鮮族民謠現狀進行探析，并提出有效建議，促進朝鮮族傳統民謠的保護傳承與發展。

關鍵詞：傳統民謠;朝鮮族;傳承與發展

朝鮮族傳統民謠作為中國音樂中的一部分，不僅能夠展現朝鮮族的人文風情，還能體現朝鮮族的精神文化，這是弘揚發展中國傳統民族文化最好的藝術形式。面對新時代經濟發展與外來文化的交融，朝鮮族傳統民謠在傳承與發展中應保持本質，堅守文化自信和民族自信，從而引領朝鮮族傳統民謠持續走向繁榮與復興。

一、朝鮮族傳統民謠的種類

朝鮮族傳統民謠可以分為勞動民謠、抒情民謠、新民謠三個種類。勞動民謠是朝鮮族人民在日常生產生活中所創作與傳唱出來的民謠，這種民謠的歌詞與旋律都來源于生活，形成了一幅幅朝鮮族人民在勞動過程中生活生產的勞動場景，真實展現了勞動過程和勞動內容。如《黃金浦打令》這首傳統民謠描繪的是夢金浦漁港的景色和漁民的生活場景，通過輕靈舒緩的弦音，感受朝鮮族人民生活中蓬勃的生命活力。抒情民謠主要是講述愛情故事為主，以民謠的形式表達男女之間的深情愛意。如朝鮮族傳統民謠歌曲《密陽阿里郎》，傾訴著對分隔兩地愛人之間的深沉思念，呈現出朝鮮族女性在端莊溫和外表下，對愛情所持有的情意綿綿和忠貞不渝的精神。朝鮮族傳統民謠中的新民謠指的是在民間被廣為傳唱的民謠，《阿里郎》是在朝鮮族中流傳最廣的、曲調優美的傳統民謠，也是最具代表性的傳統民謠，重充分反映出當地朝鮮族人民的性格特征和民謠音樂特點。

二、朝鮮族傳統民謠的困境

（一）缺少傳統民謠平臺

朝鮮族傳統民謠傳承主要是由民間藝人傳唱，而大多數的民間藝人對于傳統民謠自身認知能力不高，缺乏專業能力指導以及培養新一代的傳統民謠的接班人，導致朝鮮族現階段的民謠傳承僅僅是通過節慶儀式來吸引當地青年人的喜愛與學習。場地的缺失使朝鮮族傳統民謠僅僅只是停留于小范圍內的流傳，處于“打游擊”的狀態，沒有形成系統化的傳承機制。

（二）缺乏社會人群基礎

根據調查結果顯示，我國民族傳統民謠活動正在逐步消失，尤其體現在大型音樂活動當中。一方面是我國民族文化生態產生了變化，原來的朝鮮族傳統民謠的文化生態展現了朝鮮族人民的心理情感、生產生活、社會活動等內容。但是隨著社會經濟的快速發展，朝鮮族人的生活狀態也發生了變化，致使民謠活動停滯不前。另一方面是受新潮流行的影響，大部分人喜愛現代歌曲，對朝鮮族民謠關注少之又少，導致市場范圍狹窄。

（三）受到外來文化沖擊

就現階段的民謠市場來看整體還比較混亂。在互聯網信息技術的交流下，廣大聽眾人群缺乏正確的引導和專業的音樂知識，盲目追從流行音樂，而朝鮮族傳統民謠也呈現出了不同民族和不同風格音樂相互借鑒、相互融合的趨勢，這種藝術文化的融合正在逐步削減朝鮮族原有的民謠特色，使其缺乏傳統民謠的生命力。

三、朝鮮族傳統民謠的傳承與發展

（一）搭建朝鮮族傳統民謠傳承載體

在歷史長河的沉淀中，朝鮮族傳統民謠無論是精神層面還是藝術表達方式都是我國豐富燦爛的民族傳統文化，應加強保護傳承與發展。對此，可以利用非物質文化遺產保護等項目，加強對我國朝鮮族傳統民謠的挖掘、流傳和保護。通過搭建朝鮮族傳統民謠傳統載體，著重建設包括城市高水平綜合性民族民謠傳播平臺、民間民族民謠文化平臺、現代互聯網數字化傳播平臺等覆蓋城鄉的朝鮮族傳統民謠載體平臺，以新時代形式來滿足人們日益增長的精神需求，使其發展為更多更廣泛的受眾群體，使朝鮮族傳統民謠煥發出新的光彩與活力。此外，還可以充分利用新媒體平臺的有效作用，積極鼓勵新媒體進行朝鮮族傳統民謠的推廣宣傳，增加平臺流量的曝光度，讓更多的年輕人群認知和了解朝鮮族傳統民謠藝術，為朝鮮族傳統民謠繼承與發展增添澎湃力量。

（二）培育朝鮮族傳統民謠發展環境

全民意識對繼承與發展朝鮮族傳統民謠有著十分重要的作用，這就需要我國加強朝鮮族傳統民謠專業教育，要將傳統民謠教育納入學校德育教育當中，形成系統化的教育體系。讓學生深度參與到傳統民謠的文化學習，不僅僅可以提高全民對傳統民謠的藝術素養，還能加強文化認同感和民族精神。在基礎教育階段，可以結合民族地域特點，開設民謠課程，在高校中可以開設民族民謠選修課程，鼓勵傳統民謠藝術團隊的培養和創建，推動傳統民謠的建設發展。此外，教育部門還應加大財政支撐，在師資隊伍、藝術設備、制度創新等方面提供相應的物質保障，全面提升傳統民謠人才培養質量，進而形成積極向上的朝鮮族傳統民謠發展環境。

（三）加強朝鮮族傳統民謠文化交流

各民族之間的傳統文化交流是促進民族團結友愛、必不可少的重要手段，傳統民謠文化的交流也是體現各個民族之間的交融。每個時期朝鮮族傳統民謠的發展都是前一個時期傳承和創新的結果，在藝術技巧、種類形式、思想內容、創作手法方面繼承優秀的文化精神和文化傳統，從而創造更符合新時代發展的傳統民謠藝術。因此，推動朝鮮族傳統民族的改革創新應堅持各個民族之間的借鑒、融合和發展，這是朝鮮族傳統民謠適應新時代社會發展環境和符合人們精神需求的必經之路。

四、結束語

總而言之，面對當前朝鮮族傳統民謠在繼承與發展中所面臨的困境，首先需要搭建傳統民謠載體，為傳統民謠的繼承與發展提供宣傳平臺，其次是培育傳統民謠環境，促進廣大群體正確認識和了解傳統民謠，最后加強傳統民謠交流，在文化交流中改革創新。通過保護民族記憶、傳承民族精神，發展民族文化，實現朝鮮族傳統民謠長久且有生命力的發展。

參考文獻：

[1]嚴明蝶.民族音樂文化傳承視域下的朝鮮族小學音樂教育調查與研究[D].中國音樂學院，2021.

[2]金鑫.延邊朝鮮族傳統民謠的變遷研究[D].中國音樂學院，2020.

[3]呂明愛.丹東朝鮮族民歌的傳承與發展[J].藝術家，2019（09）：177.

[4]文詩淯.白山地區朝鮮族民間音樂文化傳承研究[D].延邊大學，2018.

[5]陳倩.皖南查濟古村落民歌的活態傳承研究[D].中國礦業大學，2021.

[6]趙昕，陶然.文化認同理論視域下徽州民謠數字化傳承[J].中州大學學報，2020，37（05）：53-57.

作者簡介：田明艷，女（1975.3—），朝鮮族，籍貫：遼寧寬甸，丹東市朝鮮族文化藝術館，副館長，研究方向：音樂。