摘要:隨著網絡的飛速發展,漢語拼音縮寫詞日漸流行。本文以搜集到的93個縮寫詞為研究對象,根據分類了解縮寫詞的使用情況,從而研究其特點,最終分析縮寫詞的流行原因,以期對網絡流行語有更深入的研究。
關鍵詞:網絡語言;拼音縮寫詞
隨著網絡的飛速發展,流行語在不斷發展更新,近年來最引人注目的網絡語便是“dbq”“xswl”等漢語拼音縮寫詞。有關拼音縮寫詞的研究少之又少,但由于所找縮寫詞類型各異、復雜多樣,其中不乏粗鄙之語,本文主要針對搜集不到的93個拼音縮寫詞進行研究,既可以了解現下對于縮寫詞的使用情況,發掘其特點和流行的原因,對新詞、新語研究也有所補充。
一、漢語拼音縮寫詞分類
多方面的發展使得縮寫詞的種類繁多,分類也是不盡相同,構成方式多種多樣,本文主要從音節、構成方式和所屬領域三方面進行分類。
(一)根據音節分類
根據搜集到的93個縮寫詞來看,沒有單音節縮寫詞,全部都是雙音節以上的詞語縮寫得來。其中雙音節、三音節占據多數。
1.雙音節
dd(弟弟)、kb(捆綁)、nh(內涵)、rs(人設)、gs(公司)、ss(私生)等共有29個,占比31%。雙音節縮寫詞相對來說比較少,主要有兩點原因:一是雙音節詞本就短小,使用方便,符合經濟原則;二是縮寫詞在網絡中多為飯圈用語,一些不文明用語被禁用,粉絲便使用縮寫詞,但這一用法并不提倡,不符合語用的禮貌原則。
2.三音節
gzs(工作室)、dbq(對不起)、wsl(我死了)、kdl(嗑到了)、bzd(不知道)、cgx(處關系)、hyh(后援會)等,共40個,占比43%。三音節是縮寫詞中使用最多的一類。一部分僅用于飯圈交流,如gzs(工作室)、hyh(后援會)等,另一部分就不僅限于飯圈,也有先是飯圈產生,然后逐漸出圈為多個領域使用,如kdl(嗑到了)、wsl(我死了)等。
3.四音節
yyds(永遠的神)、u1s1(有一說一)、xswl(笑死我了)、zqsg(真情實感)、dssq(大勢所趨)、ysss(有事說事)等,共24個,占比26%。四音節大多是網民為了節省時間或者覺得有趣而產生的,雖然符合經濟原則,但不是所有的四音節縮寫詞都能被人們所理解。
經過對比,三音節占比近乎一半、數量居多,與漢語“單詞以雙音節為主,單雙音節并重”[1]的特點有所出入,這就引發拼音縮寫詞是否屬于漢語詞匯的討論,曹學林先生的《字母詞語也是漢語詞語》中提出“在一種語言系統中,只要一個音義結合體的讀音是用該語言系統的音來讀的,而且意義又能被該語言社會中的人理解,那么就應該看作是該語言的詞語。”[2]
(二)根據構成方式分類
縮寫詞的構成方式主要有兩類:純漢語拼音構成和英文首字母加漢語拼音構成。兩類都是縮寫詞的常見形式。
1.純漢語拼音構成
bp(白嫖)、cx(抄襲)、jz(集資)、kb(捆綁)、nh(內涵)、rs(人設)、wb(微博)、xj(戲精)、drl(打擾了)、blx(玻璃心)、hyh(后援會)、jms(姐妹們)、ncf(腦殘粉)、szd(是真的)、tla(談戀愛)、nsdd(你說的對)、pljj(漂亮姐姐)、plmm(漂亮妹妹)、bhys(不好意思)、ntbl(你太棒了)、wlsw(外來生物)、ssmy(盛世美顏)、xfxy(腥風血雨)、xmly(喜馬拉雅)、xswl(笑死我了)、yjgj(有句港句)、zqsg(真情實感)、srds(雖然但是)等。
其中大部分是拼音首字母的縮寫詞,但也有個別特殊情況,如rs(人身),意思是人身攻擊,但只取前兩個拼音首字母;yjgj(有句港句),就是有一句講一句,實事求是的意思,其中“講”借鑒粵語,音同“港”,連帶拼音縮寫也由“j”變為“g”。
2.英文首字母+漢語拼音
rlh(真的厲害)、bbl(求求了)、cpf(嗑影視劇中情侶的粉絲)等。這類縮寫詞數量極少,主要因為使用這類詞語還得需要一定的英語知識儲備,所以使用的人群有限。其中bbl意為求求了,不同于其他縮寫詞,它是由“ball ball了”直譯為“球球了”后,再通過漢語諧音轉化為“求求了”。
(三)根據所屬領域分類
縮寫詞的產生時間并不長,所以涉及的領域也有限,本文將其所屬領域分為飯圈類和日常類兩部分。
1.日常類
dbq(對不起)、drl(打擾)、cx(抄襲)、jz(集資)、nh(內涵)等,共有64個,占比69%。生活類縮寫詞占據了拼音縮寫詞的一大半,生活類中三音節占比45%。三音節縮寫詞之所以在音節分類和領域分類中都占大部分比例,是因為雙音節詞語本就簡短、符合經濟原則,使用方便;四音節縮寫詞過于追求簡便,往往詞不達意,還未能被大部分人接受;三音節不同于雙音節的簡便,縮寫詞不同于四音節的抽象,所以更能為使用者所接受。
2.飯圈類
飯圈類縮寫詞如kb(捆綁)、ss(私生)、rs(人設)、jb(劇本)等共29個,占總數的31%。這類縮寫詞一般用在飯圈內部交流,有的詞只能被飯圈粉絲所理解。縮寫詞一開始都是從飯圈用語中產生,但是占比只有三分之一的原因主要是縮寫詞符合經濟性原則,又能滿足使用者的獵奇心理,故而在日常生活中使用的縮寫詞都被日常化,不僅僅局限于飯圈內部使用。如pljj(漂亮姐姐)本是飯圈粉絲用來夸贊自家明星的詞語,后被人們在日常中用來互夸。
二、拼音縮寫詞的特點
(一)經濟性
“省力原則,又稱經濟原則,是驅動和指導人類語言行為的一條基本法則。”[3]語言的使用遵循經濟原則,縮寫詞由漢字的拼音簡化而來,意義沒有發生改變,使用位置也沒改變,語用效果與原詞完全一致。通過減少打字音節數,從而節省打字交流的時間、體力成本,提高打字效率。
如:u1s1,湖南衛視的綜藝節目yyds。
這句話意思是有一說一,湖南衛視的綜藝節目永遠的神。一句話中的兩個縮寫詞明顯使得整個話語變得簡潔,打字效率得到提高。
其實,經濟性特點在網絡語言中早有體現,如2011年出現的合音現象。“在語言形式上是一個音節,書面上是一個漢字,表面看應該是單純詞,但實際上卻不然,因為雖然表面上只有一個單音節,但它是由兩個音節急說拼讀而成的;書面上只是一個漢字,實際是兩個意義的結合體。”[4]如造、宣、票、表、醬紫等。“造”其實是知道的意思,是由“知”的聲母與“道”的韻母相結合,又受臺灣口音的影響轉變為平舌音,增加了合音的趣味性。
(二)隱秘性
縮寫詞是由飯圈創造,因為經濟性、趣味性而被大眾所接受,后被廣泛使用。隨著娛樂圈的發展,飯圈已經是一個成熟的語言社團,所說的話可以作為“社會方言”。如果不是資深粉絲,部分縮寫詞并不會被所有人理解,主要有兩點原因:首先是因為粉絲們在互通娛樂圈“情報”時,為了保護自己和自家偶像不被其他粉絲嘲諷而將有關信息縮寫;其次,據不完全統計,使用微博的用戶中有30%的低學歷者,那么整個網絡中也有不少低學歷者。部分人的價值觀、人生觀還未形成,會輕易相信別有用心的人或營銷號發表的言論,說出一些不禮貌話語,但由于平臺限制,大部分人會用縮寫詞來代替。
(三)不穩定性
不穩定性主要指飯圈中的縮寫詞以及部分多此一舉的縮寫。考察可以發現,并不是所有人都能接受縮寫詞的存在,并且有些縮寫詞的運用讓人匪夷所思,如zqsg(真情實感)、srds(雖然但是)等,引起“真的有必要這樣縮寫嗎”的討論。飯圈的詞匯更新速度很快,從之前的合音到縮寫詞,再到現在的顏文字,只有短短幾年時間,整個詞匯系統的動態性很強。隨著娛樂圈的風云變化,以明星姓名縮寫的縮寫詞以及與之相關的縮寫詞都會隨著明星的人氣變化而變化。同時,并不是所有縮寫詞的使用都是合理規范的,中國的成語作為傳統文化之一,卻因為縮寫詞的流行而被簡化,使閱讀者在閱讀時一頭霧水,不解其意。
如:我zqsg的同時,想起以前的一些大勢cp的結局,又很慌。
這句話意思是我真情實感的同時,想起以前的一些大勢情侶的結局,又很慌。“真情實感”本就是成語,不必遵循飯圈的隱秘性原則,也使用縮寫形式未免有點多此一舉。因此,縮寫詞具有不穩定性,可能部分為大眾所熟知的會被繼續使用,但是大部分不能為人所理解的則會被人們淡忘,使用頻率就會降低。
三、流行原因
漢語拼音縮寫詞在網絡中逐漸流行,不僅與飯圈不斷發展穩定有關,還受語言本身和使用者的心理影響,眾多原因的共同作用使得縮寫詞在大眾中流行。
(一)語言內部原因
便捷活潑的語體正是飯圈所需要的,飯圈氣氛活躍,信息更新速度極快,經濟簡潔的縮寫詞由此產生并開始流行。如“對不起”在平時交流中聽起來比較嚴肅,但是如果和朋友直接說對不起,又使得兩人的關系變得生疏尷尬,“dbq”既能表達歉意,又能使氣氛活躍。
一個漢語拼音往往可以代表許多漢字,那么一個縮寫詞也能夠表示不同的意義。正是一詞多義的作用,能夠讓一個縮寫詞出現在不同的語言環境中。
如:明凱這一局游戲打得tql。
“雙十一”榨干了我的錢包,現在可tql!
兩個句子都使用了縮寫詞“tql”,但是前一句的意思是“太強了”,說的是這位游戲選手打游戲很厲害;后一句的縮寫詞意思是“太窮了”,購物將錢都用光了。一詞多義的用法讓縮寫詞能夠出現在更多的交際場合中,使用也就愈加廣泛。
(二)使用者心理原因
首先,使用者為飯圈粉絲,使用縮寫詞是為了獲取圈內認同感。“飯圈”的形成是源于對每個明星的喜愛,在十幾億人口中找到共同愛好者,“粉絲網絡用語就像是一個通行證,讓他們在同類面前能夠表明自己的身份。”[5]趨近成熟的飯圈有著自己的一套行話,部分只有圈內人員才能懂,將大部分人隔離在飯圈的屏障外,這無疑增加了圈內人的認同感,同時部分成員還會以此為榮。
其次,使用者的從眾心理。當縮寫詞在飯圈出現時,粉絲會覺得新奇有趣,繼而爭相使用。在各種社交平臺出現,使用范圍隨之變廣,更多網民接觸后為了迎合潮流便對已有的縮寫詞進行改寫或者創造新的縮寫詞,道金斯將這些通過復制模仿方式進行信息傳遞的復制因子命名為“迷因”(meme),“它們在社會文化中都是以復制﹑模仿的方式而繼續傳承下去,是社會文化的迷因集合。”[6]
最后,使用者的獵奇心理。網民在網上沖浪時,渴望得到關注度,就比如在直播時為了吸引粉絲,獲得更多流量而使用新奇的手段。網友為了發表的言論獲得關注往往使用新奇的語言引人注目。但這種心理產生的影響就是一個新詞在被使用一段時間后便會被新產生的詞所代替。例如,2016年產生的“藍瘦香菇”一詞現已無人提及,這也從側面體現出縮寫詞的不穩定性。
四、結語
“如今,漢語拼音又用來吸收外來語,這說明它的應用范圍進一步擴大了,同時也說明,它的潛力還很大。”[7]漢語拼音縮寫詞種類繁多,適用領域廣,使用群體有限。通過分析研究發現,縮寫詞的流行不僅是社會發展迅速,人們追求新奇的原因導致,快捷活潑的語體和一詞多義的用法也是其流行的原因之一。
但是即使縮寫詞具有經濟性和隱秘性的特點,卻也不能使它在快速變化的網絡世界中穩定存在。同時,我們需要辯證地看待縮寫詞的存在,一方面縮寫詞會方便青年人交流、滿足青年人追求趣味性和認同感的需求,另一方面,部分縮寫詞意義粗鄙并不符合語言使用原則,會對價值觀還未成熟的青少年產生不良影響,因此仍需對其表達方式和使用領域加以規范。
作者簡介:于淼(1998—),女,漢語,江蘇鹽城人,研究生在讀,研究方向為漢語言文字學。
參考文獻:
〔1〕張誼生.現代漢語[M].北京:中國人民大學出版社, 2013:9.
〔2〕曹學林.字母詞語也是漢語詞語[J].語文建設,2000 (07):11-12.
〔3〕蔣向勇.現代漢語縮略語的認知研究[D].長沙:湖南師范大學,2014.
〔4〕張玉霞,于思湘.淺談漢語“合音詞”[J].淄博學院學報(社會科學版),2001(04):57-59.
〔5〕馬若男.粉絲網絡用語的語言學研究[D].上海:上海師范大學,2019.
〔6〕何自然,何雪林.模因論與社會語用[J].現代外語,2003(02):200-209.
〔7〕劉涌泉.談談字母詞[J].語文建設,1994(10):7-9.