〔美〕艾姆斯·利維 張君燕 編譯
走得慢沒(méi)關(guān)系,但絕能不后退
戴維打算加入學(xué)校的籃球隊(duì)?!盎@球運(yùn)動(dòng)確實(shí)不錯(cuò)。”父親說(shuō),“可是,對(duì)于你來(lái)說(shuō),它過(guò)于激烈了。”“沒(méi)錯(cuò)。你更適合那些緩和一點(diǎn)兒的運(yùn)動(dòng),這也是麥克斯醫(yī)生的建議。”母親說(shuō)。
上個(gè)月,麥克斯醫(yī)生在為戴維做完檢查后,告訴他,他的身體基本痊愈,如果沒(méi)有感覺(jué)不舒服,完全可以做任何運(yùn)動(dòng),所以,戴維才有了加入籃球隊(duì)的想法。面對(duì)戴維的堅(jiān)持,父母無(wú)可奈何。祖父突然說(shuō):“既然戴維喜歡,為什么不讓他試試呢?”有了祖父的支持,戴維笑起來(lái)。
這天,戴維又向家人宣布他的新決定:“我打算退出籃球隊(duì)。當(dāng)然,我的身體沒(méi)有任何問(wèn)題,只是,我的身高好像并不適合打籃球。我覺(jué)得,我更適合游泳。而且,游泳是我從小到大都在進(jìn)行的運(yùn)動(dòng)。”父母一時(shí)沒(méi)有反應(yīng)過(guò)來(lái),這才過(guò)了半個(gè)月,戴維就放棄了之前的決定?!拔抑С帜愕臎Q定?!弊娓刚f(shuō),“能夠發(fā)現(xiàn)自己喜歡的事情,并付諸行動(dòng),是一件很幸福的事情。”最后,父母也支持了戴維的決定。他們提醒戴維,以后在做一項(xiàng)決定的時(shí)候,最好考慮清楚,而不是經(jīng)常反復(fù)。
戴維有些羞愧。他很感激祖父對(duì)自己的支持,但也有不解,他問(wèn)祖父:“如果你覺(jué)得我參加籃球隊(duì)是正確的,為什么在我決定退出籃球隊(duì)時(shí),還是支持我呢?”
“你打算參加籃球隊(duì)是想要挑戰(zhàn)自己,放棄籃球隊(duì)是認(rèn)識(shí)了自己,而這些都是成長(zhǎng)過(guò)程中必不可少的經(jīng)歷。不管是選擇還是放棄,都在通往成長(zhǎng)的道路上,我當(dāng)然支持。”祖父笑著說(shuō)。
戴維終于明白了選擇的意義,也懂得了如何為自己的選擇負(fù)責(zé)。
(責(zé)任編輯/劉大偉 北原)