黃浦區五里橋公租房改造，上海，中國

上海中房建筑設計有限公司

客戶：上海永業企業（集團）有限公司

主創建筑師：朱亮，陳嘉卿，夏大倉

建筑施工圖：張繼紅，朱亮，鄒晗，羅永誼，冷曉炯，王小龍

民防建筑：丁曉醫，陳曉歌，高碩，王重元

結構：黃海文，李純鋼，衛琳，倪珍珍，陳紅建

設備：衛青，胡偉，姚健，吳忠林，倪麟童，蔣添逸，徐智峰

室內：宦杰，沈政，郁圣雷，趙冬梅

景觀：魏晶鑫，程漠淏，雍薇

建筑面積：31,002m2

設計時間：2012-2020

竣工時間：2020.11

攝影: 黎偉

Client:Shanghai Yongye Enterprise(Group) Co.,Ltd.

Principal Architects:ZHU Liang,CHEN Jiaqing,XIA Dacang

Construction Drawings:ZHANG Jihong,ZHU Liang,ZOU Han,LUO Yongyi,LENG Xiaojiong,WANG Xiaolong

Civil Defense Construction:DING Xiaoyi,CHEN Xiaoge,GAO Shuo,WANG Zhongyuan

Structure:HUANG Haiwen,LI Chungang,WEI Lin,NI Zhenzhen,CHEN Hongjian

Equipment:WEI Qing,HU Wei,YAO Jian,WU Zhonglin,NI Lintong,JIANG Tianyi,XU Zhifeng

Interior:HUAN Jie,SHEN Zheng,YU Shenglei,ZHAO Dongmei

Landscape:WEI Jingxin,CHENG Mohao,YONG Wei

Floor Area:31,002 m2

Design Period:2012-2020

Completion Time:2020

Photos:LI Wei

項目位于上海市黃浦區制造局路與局門路之間。作為市中心區域的改造項目，本公租房項目具有一定代表性：用地狹小，周邊限制條件大，承擔功能復雜，這些均是市中心公租房共有的特點，因此，本項目被列為“上海市公租房示范性工程”和“市專業研究課題”。

項目以公租房為主，包含成套小戶型及單身宿舍型公租房兩種模式。在配套功能上，還設置了黃浦區公租房管理中心、應急中心等管理用房及商業服務配套等，同時需額外提供150 個社會車位。

項目2011 年立項，歷經波折，9 年后終于竣工。我們在本項目上創建了適于普遍推廣的中心城區公租房設計理念：

（1）低層高密度。因可建范圍小，周邊住宅密集，故適當提高覆蓋率，減少高層，控制對周邊的影響。

（2）圍合式布局。利用日照間距形成自己獨有的天際線，與基地的平面形狀形成有趣的對應關系，與城市在兩個維度上巧妙地“縫合”在了一起。

（3）功能混合布局。將對外服務的公建設于沿街底層，既減少臨路受干擾的住宅，又充分利用了較有價值的公共區域。在二層設置連通的大平臺，作為住戶交流的場所。

（4）多層次的綠化布置。狹小的基地和較高的建筑覆蓋率使綠化用地捉襟見肘，二層庭院綠化和屋頂綠化成為有效補充。

（5）開放式社區使得景觀綠化得以共享。住宅在上，公建在下的模式讓底層景觀綠化向城市開放成為可能。

（6）利用周邊建筑語匯加以概括與升華，與環境和諧對話。

本項目的竣工已經成為公共租賃房的典型代表。在可持續上，它做到了與周圍環境的有效融合和統一，也為未來公租房的設計帶來新的理念。□

The public rental housing project of Wuliqiao Road in Huangpu District is located between Jiansheju Road and Jumen Road in Huangpu District,Shanghai.As a project of public rental housing in the downtown area,the project is representative:the site is small,the surrounding restrictions are strict,and the functions are complex.These are the common features of public rental housing in the city centre.Therefore,the project is listed as "Shanghai Public Rental Housing Exemplary Project" and "City Professional Research Project".

The project is to design mainly public rental housing,including two models:small suite and single dormitory.In terms of supporting facilities,Huangpu District Public Rental Housing Management Centre,Emergency Centre and other management buildings and commercial service facilities are also set up.At the same time,an additional 150 public parking spaces are provided.

The project was approved to start in 2011,and after many twists and turns,was finally completed nine years later.In terms of project innovation,we have created a design concept for public rental housing in central urban areas that is suitable for general application:

(1) Low-level &high-density.Due to the small buildable area and dense surrounding residential buildings,the coverage rate should be appropriately increased,the high-rise buildings should be reduced,and the impact on the surroundings should be controlled.

2 總平面Site plan

(2) Enclosed layout.It is designed as an enclosed neighbourhood,which can save energy and land and is suitable for neighbourhood communication.

(3) Mixed functional layout.Public services are arranged on the ground level close to the street,which not only results in less residential space disturbed by the traffic,but also makes full use of the more valuable public areas.A large connected platform is set up on the first floor as a place for residents to communicate.

(4) Multi-level greenery design.The small site and high building coverage leave little area for landscape design.The green courtyard on the first floor and the green roof have become effective supplements.

(5) Open community allows the landscape and greenery to be shared.The mode of "residential space on top and public space at the bottom"makes it possible for the landscape on the ground floor to be open to the city.

(6) Clean and neat urban interface.The facade of the building with a strong sense of design has become a typical image of the urban background.

The completion of this project celebrates a typical example of public rental housing.In terms of sustainability,it achieves effective integration and unification with the surrounding environment,and also brings a new concept to the design of future public rental housing.□

3 沿街景觀Views from the street

4 沿街景觀Views from the street

5 功能分析Functional analysis

6 體量生成Volume generation

7 首層平面Ground floor plan

8 三層平面Second floor plan

9 向公眾開放的綠地Green space open to the public

10 立面詳圖Fa?ade details

11 立面詳圖Fa?ade details

12 入口Entrance

13 配套公建Public services

14 戶型平面House plans

15 戶型平面House plans

16 戶型平面House plans

17 戶型平面House plans

18 內景Interior views

19 內景Interior views

20 內景Interior views

21 內景Interior views