解讀《論語》

【譯文】國君召見（孔子），孔子不等車馬駕好，立即先步行。

【評析】孔子日常的一言一行，都表現出對禮制的遵守和敬畏。本章體現了孔子的忠君思想。

【譯文】孔子進入太廟中，每件事都問。

【評析】孔子很知禮，對周禮十分熟悉，但遇到不懂的還是要問。孔子的知識之所以淵博，與他的“每事問”不無關系。

【譯文】（孔子的）朋友死了，沒有親屬負責斂埋，孔子說：“喪事由我來料理。”

【評析】此章記述了孔子對亡友的情誼和見義而為的人道主義精神。

【譯文】朋友饋贈物品，即使是車馬，只要不是祭肉，（孔子在接受時）不行禮。

【評析】孔子把祭肉看得比車馬還重要，這是為什么呢？因為祭肉關系到“孝”的問題。用肉祭祀祖先后，這塊肉就不再只是一塊可以食用的東西了，而是對祖先盡孝的一個載體。

【譯文】（孔子）睡覺不像死尸一樣（直挺著），平日坐著，也不像接待客人或自己做客時那樣莊重嚴肅。

【評析】這里描寫的是孔子居家時的情形，他姿態自然，非常放松和隨意，完全沒有平日那種嚴謹拘禮的表現。比如，他睡覺時的姿態就很隨意，沒有那么多講究，坐姿也很放松。可以說他在家中的生活，與平常人一樣。

【譯文】（孔子）看見穿喪服的人，即使關系很親密，也一定會改變態度。看見當官的人和盲人，即使是常相見，也一定有禮貌。在乘車時遇見穿喪服的人，便俯伏在車前橫木上（以示同情）。遇見背負國家圖籍的人，也這樣做（以示敬意）。（做客時）如果有豐盛的筵席，一定神色變動，并站起來致謝。遇見疾雷、大風，一定改變神色（以示對上天的敬畏）。

【評析】此章記述的事例說明，孔子是一個心思敏銳、富于同情心、尊重他人、很懂禮貌而且敬畏天命的人。

【譯文】孔子上車時，一定先直立站好，然后拉著扶手帶上車。在車中，不回頭，不快速說話，不用自己的手指指點點。