Exposition de photos sur le 40e anniversaire du jumelage entre Chengdu et Montpellier

Par MA LI, membre de la rédaction

Deux visiteuses à l’exposition de photos

Le 18 avril 2022, l’exposition de photos sur le 40eanniversaire du jumelage entre Chengdu et Montpellier, organisée notamment par le Bureau des affaires étrangères de la province du Sichuan et le Bureau des affaires étrangères du gouvernement populaire municipal de Chengdu, a été inaugurée au Centre Chine-Europe à Chengdu.

L’exposition est divisée en trois sections : ? Travailler ensemble pour un développement partagé ?, ? Inspiration et échanges mutuels ? et? Vers un avenir meilleur ?. En tout,plus de cent dessins réalisés par des enfants et photos sont exposés.

La ville de Chengdu a été jumelée avec Montpellier en 1981, devenant ainsi le premier jumelage de la province du Sichuan. Au cours des 40 dernières années, les deux villes ont développé des échanges dans les domaines de l’économie, de la culture,de l’éducation et de la santé, et ont obtenu des résultats fructueux. Les échanges et la coopération bilatéraux ne cessent de s’approfondir.

Dans la section ? Travailler ensemble pour un développement partagé ?, les visiteurs peuvent découvrir la coopération entre les deux villes dans l’économie et le commerce, la culture, la santé ainsi que l’éducation au cours des 40 années écoulées. Une série de photos sur la coopération dans le secteur des soins médicaux montrent les échanges humains, les échanges dans les technologies médicales ainsi que la coopération multilatérale entre la médecine traditionnelle chinoise et la médecine occidentale. L’entraide et la solidarité entre les deux villes sont d’autant plus précieuses à l’ère post-épidémique.

En mai 2016, des enseignants et élèves de l’école primaire Montpellier à Chengdu visitent l’école primaire Chengdu à Montpellier.

Au cours des 40 dernières années, les deux villes ont développé des échanges dans l’économie, la culture, l’éducation et la santé.

Parmi les ?uvres exposées, plus de 30 dessins ont été réalisés par les enfants de l’école primaire Montpellier à Chengdu. Construit en 2014,cet établissement a re?u en 2016 le Prix spécial de ? la coopération entre les gouvernements locaux chinois et fran?ais ?, conféré par le ministère des Affaires étrangères des deux pays.Deux ans plus tard, l’école a figuré sur leMémorandum concernant le mécanisme sur les échanges humains de haut niveau sino-fran?ais.

Le Sichuan ne cesse d’établir des relations amicales avec des villes étrangères depuis son premier jumelage. En décembre 2021, la province comptait 114 villes jumelées et a établi des relations de coopération avec 304 villes dans le monde.

L’exposition, sur place et en ligne,durera un mois. Elle permettra aux visiteurs des deux pays d’en savoir plus sur les échanges et la coopération entre les deux villes au cours des 40 dernières années. Pour le public chinois, c’est l’occasion de conna?tre les m?urs et rites de Montpellier et les moments forts de la coopération bilatérale.