陶宗儀松江搬遷經歷考

魏 曉 李 華

（1.南京師范大學美術學院,江蘇南京 210023;2.陜西理工大學藝術學院,陜西漢中 723001）

陶宗儀字九成，號南村，1317年出生于浙江黃巖，中年時期躲避戰亂定居松江，直至1403年在松江去世。目前學界對陶宗儀的生平問題考證相對完備，但避難松江的搬遷經歷尚未厘清，此段經歷對陶宗儀影響較大，故需進一步細致考論。

一、定居松江：“鳳凰山”與“南村”的位置關系

陶宗儀曾在松江“鳳凰山”和“南村”居住，有貝瓊為證：“（陶宗儀）隱云間之鳳皇山，后又徙山陽之南村。”考《（正德）松江府志》云：“鳳凰山在府北，東枕通波塘，西連薛山，據九峰之首，延頸舒翼，宛若鳳翥，故名。”又按《肇域志》云：“鳳凰山在府城北。《圖經》云：“以其據九峰之首，延頸舒翼，宛若鳳翥故名。”東枕通波，西連玉屏山……山南村民依水而居，曰：鳳凰山鎮，橋曰：錦溪。”可見，鳳凰山位于松江府的北部，在鳳凰山山南腳下又有鳳凰山鎮，村民在此居住。

因此，貝瓊所言陶宗儀“徙山陽之南村”，是否意味著陶宗儀原本居住于鳳凰山上，后遷至山南的鳳凰山鎮，所以稱其居住地為“南村”。按照《南村記》云：“（陶宗儀）號曰南村，蓋有得夫晉庾亮登南樓于清秋之際，陶處士（陶淵明）見南山于采菊之時矣……此南村之所以為南，蓋本于南山悠然之趣。而南樓之賞不足以喻夫南山之勝，南山之勝即先生南村之勝，信可知已。”又考《南村輟耕錄·陶氏二譜》寫道：“宋?山王質所著《云韜堂紹陶錄》，錄中首載《栗里》《華陽》二譜。惟先生之大節高風，流播千古。而質者，乃能次第其出處，作為年譜，且以名吾書紹陶之志，是可尚已。”根據《紹陶錄》所載，知《栗里譜》譜主姓陶，卻不知姓名，書中僅以君代替。考《箋注陶淵明集》，陶淵明作文“昔欲居南村”，湯漢針對“南村”作注曰：“即栗里也。”又《紹陶錄》記載譜主人曾作《歸田園詩》一首，曰：“誤落塵網中，一去三十年。”考《陶淵明集》，此詩為陶淵明作也。故《栗里譜》的譜主人即為陶淵明，而陶宗儀稱《栗里》《華陽》二譜可以“名吾書紹陶之志”，《南村草堂記》有云：“（陶宗儀）祖陶處士，為晉一代偉人。”陶宗儀以陶淵明的后世自居，并頌揚陶淵明的高風亮節。所以，《南村記》可證陶宗儀的心跡，陶宗儀筑屋“南村”，實是標榜陶淵明，以證自己的風骨和隱居之志。故“南村”另有它地，并非指鳳凰山山南腳下的鳳凰山鎮。

不過，既然貝瓊云陶宗儀居住鳳凰山，那么陶宗儀是居于鳳凰山中，還是居于山腳的鳳凰山鎮。《南村草堂記》寫道：“南村草堂者，陶君九成先生隱居之所也。先生性沖澹，不樂仕進，厭囂塵湫隘，遂徙家南村焉。”可見，陶宗儀不喜喧囂，希望遠離鬧市，所以才決定搬至“南村”。如果陶宗儀原先居住在鳳凰山中，本身就遠離人群，不存在喧鬧的問題。如果居住在鳳凰山鎮，必將每日接觸些許煙火。所以，貝瓊記述陶宗儀住在鳳凰山，具體而言是指陶宗儀曾在鳳凰山鎮生活過一段時間。

那么，“南村”位于松江府何處，考《（正德）松江府志》曰：“泗涇自祥澤塘折北而東，納通波涇、外波涇、洞涇、張涇四水，故名。東合蟠龍塘，北行絕橫塘，折而東為蒲匯塘……陶宗儀南村草堂在焉。”孫作也有言：“（陶宗儀）由避兵家淞城之北，泗水之南，諸生買地結廬，遂居以老。”故由《（正德）松江府志》和孫作的記述可知，南村位于泗水附近，通波涇又屬于泗涇之一，而鳳凰山又位于通波涇西部，所以，“南村”位于鳳凰山山陽的泗涇，即鳳凰山腳下的鳳凰山鎮的東部方向。陶宗儀也因曾在鳳凰山鎮開門收徒，后在弟子們的籌資幫助下，才得以搬至泗水，構筑“南村”，直至終老。而陶宗儀搬遷至“南村”的時間，昌彼得已經考論為1356年，論述較為允當，不多做贅述。

二、寓居松江：陶宗儀避難時間考

陶宗儀初遷松江的時間，昌彼得與晏選軍均得出1355年尚居于貞溪的結論，但是此時間還可推前。

考《南村賦（有序）》寫道：“（陶宗儀）將返乎天臺守先壟，適寇砦于鄉，歸弗克，遂宿留乎云間，因籍焉。”可見陶宗儀在打算返回家鄉之時，因為家鄉遭受兵難，不得已才借留松江，并最終占籍松江直至去世。而按陶宗儀自述，1352年陶宗儀路過杭州前往它地，則返回黃巖的時間必定在1352年之后。1352年之后發生在黃巖的叛亂則成為陶宗儀搬松時間的關鍵。《南村輟耕錄·軍前請法師》記載：“至正十一年（1351年），官兵下海剿捕方國珍。”《元史紀事本末》記載：“十二年（1352年）……三月，臺州路達魯花赤泰不花與方國珍戰于澄江，死之。”又據《明史·方國珍》記載：“國珍疑懼，復叛。誘殺臺州路達魯花赤泰不華，亡入海。使人潛至京師，賄諸權貴，仍許降，授徽州路治中。國珍不聽命，陷臺州，焚蘇之太倉。”據《元史紀事本末》和《明史》記載，至正十二年三月，陶宗儀的同鄉黃巖人方國珍在家鄉再次叛亂，并殺害臺州路的首長泰不華。休兵過后，方國珍又占領整個臺州路，甚至北部的平江地區。可見，自1352年開始，方國珍盤踞臺州路，使臺州路一直飽受戰亂，無法安平。

1352年方國珍再次叛亂與陶宗儀路過杭州的時間正好吻合，而陶宗儀出杭州已是至正十二年九月，晚于殺泰不華的時間六個月，而方國珍殺泰不華與攻陷臺州地區之間有一段時間的修兵期。又因未見陶宗儀回到黃巖的記錄，也未見其出杭州再次返回的記錄。故判斷，陶宗儀由湖州避難借過杭州，恰逢聽聞方國珍攻占臺州，陶宗儀遂由杭州北上避難，但方國珍已經攻陷平江地區，所以，杭州以北嘉興等地也無法幸免，不得已，陶宗儀“蹈海入吳”，經海上被迫趕至松江。爾后，方國珍一直占據這些地區，導致陶宗儀無法返回。因而，也印證了陶宗儀選擇松江避難并占籍的原因，其定居松江的時間亦大致確定為1352年，其36歲時。

三、由“貞溪”至“鳳凰山”的搬遷方位與原因

陶宗儀作《曹氏園池行》自述：“我昔避兵貞溪頭，杖屨尋常造園所。”按詩中記載，陶宗儀最初徙入松江府之時居住在貞溪，而非鳳凰山鎮。因而，“貞溪”與“鳳凰山鎮”的方位關系需要一番考證。《（正德）松江府志》有載貞溪之地，其記述道：“小蒸地挹九峰、三泖之勝，居此者，多文人韻士，因美其名為貞溪。”《蒸里志略》也記載：“小蒸鎮在四十四圖，一名貞溪，地挹峰、泖。”從《（正德）松江府志》《蒸里志略》記載來看，貞溪實際就是位于松江府的小蒸鎮，而其地因挹九峰和三泖，且三面環泖，所以，小蒸鎮位于九峰附近、三泖之間。

不過鳳凰山既為九峰之首，換句話說，鳳凰山屬于九峰之一，那么，小蒸鎮按理應在鳳凰山附近，但實事并非如此。《（正德）松江府志》記載：“府境諸山皆自杭天目而來，累累然隱起平疇間。長谷以東，通波以西，望之如列宿。排障東南，涵浸滄海，煙濤空翠，亦各極其趣焉。而九峰之名特著。”其中“通波以西”一句，已經確定為位于松江府北部的首峰——鳳凰山。故“長谷以東”則可定位九峰的另一端，《（正德）松江府志》也有記載到：“昆山，府西北二十三里，長谷之東，陸氏之先葬此。”凌巖有詩贊曰：“九峰西峙比昆侖，晉代將軍墓尚存。今日捫蘿登絕頂，桑丘麥壟自村村。”可見第九峰即為位于松江府西北方向，長谷東部的昆山。又按《（正德）松江府志》記載，第七峰橫云山位于昆山的東北方向，第六峰機山在橫云山東北部，第八峰干山位于機山的東部，以位于機山東部的廬山為界，第四峰細林山在干山的南部，第三峰佘山在廬山的東部方向，第五峰薛山又在佘山東部，而鳳凰山則在薛山東部，至于第二峰陸寶山位于鳳凰山與玉屏山即薛山的中間。故而，九峰整體位于松江府的西北方向，且其大致按照由西南到東北的走向排列。又有《（紹熙）云間志》考證道：“陸士衡詩：‘仿佛谷水陽，婉孌昆山陰。’陸道瞻《吳地記》云：‘海鹽縣東北二百里有長谷，昔陸遜、陸凱居此，谷水東二里有昆山，父祖葬焉。’水北曰陽，山北曰陰，則此水在昆山之北也。”由《（紹熙）云間志》的考證可見，松江府谷水即為長谷，而長谷在昆山附近，或者說，谷水在昆山西北方向的不遠處。而三泖又在谷水的南部，進而，得出三泖大致位于昆山的附近，而非鳳凰山附近。而小蒸鎮雖然記載在九峰附近、三泖之間，但具體而言，小蒸鎮位于昆山的西南方向。而九峰成西南向東北走向排列，故而，鳳凰山位于昆山的東北方向，且相距甚遠，換句話說，陶宗儀借居的鳳凰山鎮位于小蒸鎮的東北方向，且因距離過遠，鳳凰山鎮不可與小蒸鎮等同。

既然小蒸鎮與鳳凰山鎮之間有一定距離，陶宗儀因躲避戰爭最初也只是居住于松江府的小蒸鎮，而非直接搬入鳳凰山鎮。因此，部分學者雖認為陶宗儀由小蒸鎮搬入鳳凰山，但是忽略了鳳凰山與鳳凰山鎮其實并非同一地點，也未細考小蒸鎮與鳳凰山的位置關系之遠近，或兩地可否等同。故補其不足。

此外，有必要對其搬入鳳凰山鎮的原因進行考察，考《（正德）松江府志》，其記載：“鳳凰山鎮在三十八保，東通錦溪橋，西連費榮敏公墓。”《（正德）松江府志》又載：“護軍鎮國上將軍、福建宣慰使都元帥江夏榮敏公費松墓在鳳凰山。”可見，費松的身份十分顯赫。其又安葬在鳳凰山中，而一族的先人安葬地一般不會遠離家族駐地，惜費氏一族的記載較少，因而只得推斷部分費氏后人很大可能居住于鳳凰山腳下的鳳凰山鎮。而費松為陶宗儀妻子的先人，陶宗儀在《南村輟耕錄》中自述道：“鎮國上將軍、福建宣慰使費榮敏公松，余內子之曾大父也。”又有《白云漫士陶君墓碣》寫道：“子男三人□□儀，娶都漕運萬戶松江費雄女元珍。”按高榮盛《元代海運試析》考論，元代的海運機構——都漕運萬戶府大約在至大四年（1311）年確定，并且都漕運萬戶府的正官由達魯花赤和正負萬戶組成。柳貫撰《元故海道都漕運副萬戶咬童公遺愛頌（并序）》有記載都漕運萬戶在元代的地位，文中寫道：“漕運萬戶之有府、有官始朱張氏，自其敗亡，倚注尤重。朝廷嘗紆廟算，慎簡名流，付之操柄。雖官有正貳之殊，而其品秩咸在第三，金苻銀篆，出入駕王乘傳，賦錄視外諸侯倍，列城守牧，受牒聽令唯謹，其去而翱翔禁近，出入臺閣者踵相接也。”都漕運萬戶無論正副職，其官品皆在三品。都漕運萬戶府在元代極其重要，府中正官又頗受朝廷倚重，致使元人爭先拜訪府內官員。既然陶宗儀的岳父費雄官至都漕運萬戶，則其必定具有很高的社會地位。而從費雄的祖父費松到費雄自己，在元代都是具有較高身份地位的官員，松江府費氏家族的盛況可見一斑。

相反，陶宗儀是以躲避兵難的難民身份搬至松江府，又按孫作所說，陶宗儀家境也比較貧寒。因而，在身份地位嚴明的古代，陶宗儀和費元珍可謂不對等。那么，費元珍為何會嫁給大齡的陶宗儀，《梧溪集·朱夫人（有序）》道明原因，其寫道：“夫人諱元琇，江陰知事朱道存之妻，都漕萬戶費雄之女也。至正十六年（1356年）江陰亂，夫人依其父居松江之上海。未幾上海縣陷，苗軍復縣，大掠。夫人驚遽出臥內。時苗手刃以入，將犯之……比遇害，爪入楹木，血沁于指，哀哉。”元琇即為費雄的女兒費元琇，與陶宗儀的妻子費元珍為親姐妹。而1356年，費元琇跟隨其父居于松江府上海縣，因賊寇入侵費家而遇害。可見，賊寇已可隨意出入費家，并隨意殺害費家之人。而費雄是否遇害，沒有文獻記載，但可判斷其免不了遭難。得見費家在1356年遭受變故，已沒往日輝煌，此時費元珍因遭受兵難，由貴家子弟新變落寞人家。鑒于此，陶宗儀才有機會娶費元珍為妻，因而搬離小蒸鎮，至費氏家族所在的鳳凰山鎮。所以，陶宗儀娶妻的時間便在費氏家族發生變故的1356年之后，又1356年陶宗儀已經搬至泗涇，故其娶妻時間為1356年，其40歲時。

結語

細考陶宗儀初遷松江府的時間，以及根據三地的位置關系，考論其在松江府的搬遷經歷以及搬遷原因。陶宗儀在搬入松江府時共有三段搬遷經歷：1352年，36歲的陶宗儀因躲避兵禍初入松江府時居住于貞溪——小蒸鎮開始第一段生活；至1356年，陶宗儀40歲娶費元珍，從而搬遷到松江府東北方向的鳳凰山鎮，開始第二段生活；最后因不喜喧囂，于同年，陶宗儀在其弟子們的籌資幫助下，向東遷徙，開始第三段生活，并定居泗涇，遠追陶淵明而筑屋“南村”，生活逐漸穩定下來，直到去世。

①[元]貝瓊.清江貝先生集[M].商務印書館1922年四部叢刊本.

②[明]顧清等.(正德)松江府志[M].成文出版社有限公司,1983:45.

③[清]顧炎武.肇域志.續修四庫全書編纂委員會.續修四庫全書第588冊[M].上海古籍出版社,2002:21.

④[明]汪砢玉.珊瑚網.[清]永瑢、[清]紀昀等.景印文淵閣四庫全書第818冊[M].臺灣商務印書館股份有限公司,1986:663-664.

⑤[元]陶宗儀.南村輟耕錄[M].中華書局,1959:189.

⑥[晉]陶潛撰,[宋]湯漢等箋注.箋注陶淵明集.續修四庫全書編纂委員會.續修四庫全書第1304冊[M].上海古籍出版社,2002:163.

⑦[宋]王質.紹陶錄[M].中華書局,1991:2.

⑧[晉]陶潛撰,[宋]湯漢等箋注.箋注陶淵明集.續修四庫全書編纂委員會.續修四庫全書第1304冊[M].上海古籍出版社,2002:158.

⑨[明]汪砢玉.珊瑚網.[清]永瑢、[清]紀昀等.景印文淵閣四庫全書第818冊[M].臺灣商務印書館股份有限公司,1986:66.

⑩[明]汪砢玉.珊瑚網.[清]永瑢、[清]紀昀等.景印文淵閣四庫全書第818冊[M].臺灣商務印書館股份有限公司,1986:662-663.

(11)[明]顧清等.(正德)松江府志[M].成文出版社有限公司,1983:87.

(12)[元]孫作.滄螺集.沈乃文.明別集叢刊第1輯第14冊[M].黃山書社,2013:214.

(13)昌彼得.《說郛》考[M].文史哲出版社,1979:434-439.

(14)[明]汪砢玉.珊瑚網.[清]永瑢、[清]紀昀等.景印文淵閣四庫全書第818冊[M].臺灣商務印書館股份有限公司,1986:662.(15)[元]陶宗儀.南村輟耕錄[M].中華書局,1959:88.

(16)[元]陶宗儀.南村輟耕錄[M].中華書局,1959:353.

(17)[明]陳邦瞻.元史紀事本末[M].中華書局,1979:205.(18)[清]張廷玉等.明史[M].中華書局,1974:3697.

(19)[元]貝瓊.清江貝先生集.商務印書館1922年四部叢刊本.(20)[元]陶宗儀.南村詩集.[元]陶宗儀著,徐永明、楊光輝整理.陶宗儀集上冊[M].浙江古籍出版社,2014:31.

(21)[明]顧清等.(正德)松江府志[M].成文出版社有限公司,1983:334.

(22)[清]葉世雄等.蒸里志略.中國地方志集成編輯委員會.中國地方志集成鄉鎮志專輯第2冊[M].上海書店,1992:730.

(23)[明]顧清等.(正德)松江府志[M].成文出版社有限公司,1983:34-35.

(24)[明]顧清等.(正德)松江府志[M].成文出版社有限公司,1983:36.

(25)[明]顧清等.(正德)松江府志[M].成文出版社有限公司,1983:36:45.

(26)[宋]楊潛.(紹熙)云間志.成文出版社有限公司,1983.3746.(27)[明]顧清等.(正德)松江府志[M].成文出版社有限公司,1983:335.

(28)[明]顧清等.(正德)松江府志[M].成文出版社有限公司,1983:795.

(29)[元]陶宗儀.南村輟耕錄[M].中華書局,1959:83.

(30)[元]鄭元祐.僑吳集.[清]永瑢、[清]紀昀等.景印文淵閣四庫全書第1216冊[M].臺灣商務印書館股份有限公司,1986:608.

(31)高榮盛.元代海運試析[J].元史及北方民族史研究集刊,1983(07):50.

(32)[元]柳貫.待制集.[清]永瑢、[清]紀昀等.景印文淵閣四庫全書第1210冊[M].臺灣商務印書館股份有限公司,1986:329.(33)[元]孫作.滄螺集.沈乃文.明別集叢刊第1輯第14冊[M].黃山書社,2013:214.

(34)[元]王逢.梧溪集[M].商務印書館,1935:107.