《憶秦娥》（簫聲咽）：樂(lè)游原考辨

⊙劉萍［安徽大學(xué)，合肥 230601］

近年來(lái)以龍榆生、安旗等為代表的學(xué)者，主張《憶秦娥》（簫聲咽）①為李白所寫(xiě)，以施蟄存為代表的學(xué)者主張不為李白所寫(xiě)。其辨析真?zhèn)蔚囊罁?jù)總體可以分為以下兩大類：一是從詩(shī)詞的體勢(shì)與意境相對(duì)照的角度，二是從詞史建構(gòu)、文獻(xiàn)考辨的角度。其中一大爭(zhēng)論點(diǎn)是：在可能寫(xiě)這首詞的時(shí)間里，太白根本不在長(zhǎng)安，也就沒(méi)有可能到樂(lè)游原②，但筆者發(fā)現(xiàn)在潤(rùn)州上陽(yáng)縣存在一個(gè)樂(lè)游苑，而753至756年，太白的活動(dòng)范圍正好在潤(rùn)州一帶。

一、樂(lè)游原與樂(lè)游苑

（一）長(zhǎng)安咸寧縣

樂(lè)游原③，《漢書(shū)·宣帝紀(jì)》載，神爵三年（公元前59年）春，“起樂(lè)游苑”④。北宋熙寧九年（1076）《長(zhǎng)安志》卷八如此描述樂(lè)游原：“京城之內(nèi)，俯視指掌。”可見(jiàn)，樂(lè)游原的地勢(shì)較高。除上述外，關(guān)于長(zhǎng)安咸寧縣的樂(lè)游原還有很多記載，如清文淵閣四庫(kù)全書(shū)本《天中記》卷十五“神爵三年春，起樂(lè)游苑”⑤，等等，在此則不一一贅述。所以可以得知，唐時(shí)在長(zhǎng)安城南有一個(gè)十分有名的樂(lè)游原，是城中地勢(shì)最高處，并且周圍還有墓葬群，是為唐人的游賞勝地，也是相思望遠(yuǎn)的絕佳去處。杜甫在《樂(lè)游原歌》中也曾描寫(xiě)過(guò)樂(lè)游原上的節(jié)日盛況。除此之外，還有很多詩(shī)人在詩(shī)中提及過(guò)此樂(lè)游原。

（二）潤(rùn)州⑥上元縣

除了廣為人知的咸寧樂(lè)游原，其時(shí)在潤(rùn)州的上元縣覆舟山⑦有一個(gè)樂(lè)游苑。《元和郡縣志》二十六卷：“覆舟山在縣東北十里，鐘山西足也，形如覆丹，故名。宋元嘉中改名玄武山，以為樂(lè)游苑。”《太平寰宇記》卷九十江南東道二載：“樂(lè)游苑在覆舟山南，北連山筑臺(tái)觀，苑內(nèi)起正陽(yáng)林光等殿。”《六朝事跡編類》中亦有關(guān)于樂(lè)游苑的記載。⑧所以，唐時(shí)除了咸寧縣的樂(lè)游原之外，在潤(rùn)州還存在一個(gè)與之名稱近似的樂(lè)游苑。

二、李白在金陵及潤(rùn)州的活動(dòng)情況

覆舟山，鐘山西足也；鐘山，古金陵山也。⑨太白曾多次游覽金陵和潤(rùn)州，這一點(diǎn)可以由太白詩(shī)中出現(xiàn)的有關(guān)景物加以佐證。并且除了出現(xiàn)頻率尤高的鐘山外，更有6首詩(shī)作直接提及丹陽(yáng)。

（一）太白游歷金陵的時(shí)間點(diǎn)

據(jù)詹锳《李白詩(shī)文系年》可知，太白曾十次去往金陵，尤其是從747年秋由會(huì)稽至金陵，直至安史之亂爆發(fā)。這其中除751和752年外，太白幾乎每年都會(huì)去金陵。具體時(shí)間分布如下：

1.726年，開(kāi)元十四年，白游襄漢；東至金陵揚(yáng)州。

2.747年，天寶六載，秋，白由會(huì)稽歸至金陵。此后寓居金陵者二年。

3.748年，天寶七載，白西游霍山，至廬江郡謁太守吳王祗，后又返金陵。

4.749年，天寶八載，白返金陵。

5.750年，天寶九載，居金陵。五月又之尋陽(yáng)。

6.753年，天寶十二載，冬復(fù)至金陵。

7.754年，天寶十三載，入秦淮，上金陵。

8.755年，天寶十四載，冬復(fù)之金陵。

9.756年，肅宗至德元年，秋自余杭經(jīng)金陵秋浦至尋陽(yáng)，隱居廬山屏風(fēng)疊。

10.761年，上元二年，太白游金陵。

（二）直接提及丹陽(yáng)⑩與潤(rùn)州的景物?

太白在多首詩(shī)中直接提到丹陽(yáng)的好友，或直接將丹陽(yáng)看作一個(gè)方位名詞而寫(xiě)進(jìn)詩(shī)中。從出現(xiàn)位置上來(lái)看，“丹陽(yáng)”一詞在詩(shī)的題目或內(nèi)容中都有出現(xiàn)，足見(jiàn)太白對(duì)此地的熟悉程度。這些詩(shī)作共有六首，如表1所示，時(shí)間集中在750到762年間。

表1

關(guān)于潤(rùn)州的景物，李白提及頻率最高的就是鐘山，共五首，時(shí)間范圍在747年到761年。鐘山，古金陵山也，距離金陵較近；而樂(lè)游苑在覆舟山上。并且從上文中可以看出此樂(lè)游原還是一處較為有名的歷史遺跡，所以太白在鐘山游玩時(shí)，經(jīng)過(guò)此樂(lè)游原，前去觀賞歷史遺跡，也是極有可能的。

表2

除鐘山之外，太白詩(shī)中關(guān)于潤(rùn)州的景物還有作于754年的《下途歸石門舊居》：“俯仰人間易凋朽，鐘峰五云?在軒牖。”以及757年的《鼓吹入朝曲》：“日出照萬(wàn)戶，簪裾爛明星。朝罷沐浴閑，遨游閬風(fēng)亭。”?閬風(fēng)亭即在潤(rùn)州上元縣的覆舟山上。

自此，太白提到潤(rùn)州景物的詩(shī)句共有七首，且集中在747年到761年間。除上述關(guān)于景物之外，還提及關(guān)于潤(rùn)州“齊公鑿新河”事件。

作于747年的《題瓜州新河餞族叔舍人賁》：“齊公鑿新河，萬(wàn)古流不絕。豐功利生人，天地同朽滅。”講述潤(rùn)州刺史開(kāi)鑿新運(yùn)河一事。同年，太白在《丁都護(hù)歌》?中也描寫(xiě)到了這件事情：“云陽(yáng)?上征去，兩岸饒商賈。吳牛喘月時(shí)，拖船一何苦。”

綜上所述，太白確實(shí)曾多次游覽過(guò)潤(rùn)州。

（三）《月夜金陵懷古》

對(duì)于太白是否真正游覽過(guò)覆舟山的樂(lè)游苑，除了上述以外，一個(gè)有力的證據(jù)就是《月夜金陵懷古》?一詩(shī)：“蒼蒼金陵月，空懸帝王州。……別殿悲清暑，芳園罷樂(lè)游。一聞歌玉樹(shù)，蕭瑟后庭秋。”

關(guān)于這里的“樂(lè)游”，王琦引注《太平寰宇記》?：“樂(lè)游苑在覆舟山南，北連山筑臺(tái)觀，苑內(nèi)起正陽(yáng)林光等殿。”王琦認(rèn)為這里的樂(lè)游原就是潤(rùn)州的樂(lè)游原。參照詹锳《李白詩(shī)文系年》中“白游襄漢，上廬山，東至金陵揚(yáng)州。更客汝海”可以得知：726年太白的游蹤正好在金陵一帶。所以，“芳園罷樂(lè)游”里的樂(lè)游苑極有可能就是潤(rùn)州覆舟山的樂(lè)游苑，這也就是說(shuō)李白去過(guò)此地的可能性極大。

三、安史之亂前后李白的行蹤

關(guān)于《憶秦娥》的創(chuàng)作，主流觀點(diǎn)大都是作于安史之亂后。

清劉熙載在《藝概·詞曲概》中云：“想其情境，殆作于明皇西幸后乎？”清詞學(xué)家王昶在《國(guó)朝詞綜敘》里也說(shuō)：太白之“西風(fēng)”二句，《黍離》“行邁”之意。

近代，王國(guó)維認(rèn)為：“太白純以氣象勝。”李漢超則認(rèn)為此詞是“一首以天寶之亂為背景，充滿政治激情的反映唐代由盛轉(zhuǎn)衰的傷時(shí)之作”，太白是以“秦娥夢(mèng)斷”暗喻盛唐夢(mèng)歇。

安史之亂開(kāi)始的時(shí)間是755年，根據(jù)詹锳《李白詩(shī)文系年》，在753—756年間，共有五個(gè)時(shí)間點(diǎn)太白可能在秋天經(jīng)過(guò)潤(rùn)州的樂(lè)游原：

1.天寶十二載（753），又由梁園南下，秋至宣城。

2.天寶十二載（753），至宣城后，冬復(fù)至金陵

3.天寶十三載（754），白游廣陵，與魏萬(wàn)相遇，遂同舟入秦淮，上金陵，與萬(wàn)相別，復(fù)往來(lái)宣城諸處。

4.天寶十四載（755），白五十五歲在宣城郡，冬復(fù)至金陵。756年春白往返于金陵和宣城。

5.756年秋自余杭經(jīng)金陵秋浦至尋陽(yáng)，隱居廬山屏風(fēng)疊。

太白于756年秋至樂(lè)游苑，這在時(shí)間上是具有可行性的。然而，在潤(rùn)州樂(lè)游苑的周圍確實(shí)有很多帝王陵墓?，但它們不是“漢家陵闕”。所以是否存在太白途經(jīng)此樂(lè)游苑，憶及咸陽(yáng)的樂(lè)游原，生發(fā)出感懷之情的可能？畢竟“苑”與“原”，音意相通，由此生發(fā)出聯(lián)想是十分有可能的。尤其是太白詩(shī)中充滿著瑰奇的想象，且他的想象從不考慮生活本身的邏輯。

所以根據(jù)季節(jié)以及游蹤情況，太白很可能在756年秋天游覽過(guò)覆舟山的樂(lè)游苑，并作此詞。

① 以下所引詩(shī)皆來(lái)自《李太白詩(shī)集注》，清文淵閣四庫(kù)全書(shū)本。

② 如詹锳先生在《李白〈菩薩蠻〉〈憶秦娥〉詞辯偽》一文中認(rèn)為李白在當(dāng)時(shí)并沒(méi)有在長(zhǎng)安的樂(lè)游原。

③ 在今陜西西安市大雁塔東北。

④ 《王右丞集箋注》卷七也提到京城有一個(gè)樂(lè)游原。

⑤ 清文淵閣四庫(kù)全書(shū)本《天中記》卷十五記載：“樂(lè)游，神爵三年春，起樂(lè)游苑。”（《宣紀(jì)》）“樂(lè)游苑自生玫瑰樹(shù)，樹(shù)下多苜蓿，苜宿一名懷風(fēng)，昔人或謂之光風(fēng)，風(fēng)在其間，常蕭蕭然，日照其花有光彩，故名苜蓿為懷風(fēng)，茂陵人謂之連枝草。”（《西京雜記》）“宣帝樂(lè)游廟，亦名樂(lè)游苑，亦名樂(lè)游原，基地最高，四望寬敞。”（《西京新記》）

⑥ 潤(rùn)州，轄境相當(dāng)于今江蘇省南京、鎮(zhèn)江、丹陽(yáng)、句容、江寧等市縣地。天寶元年（742）改為丹陽(yáng)郡，乾元元年（758）復(fù)名潤(rùn)州。

⑦ 在今江蘇南京市城區(qū)東北，太平門內(nèi)西側(cè)。

⑧ 《六朝事跡編類》：“樂(lè)游苑，輿地志云：在晉為藥園。宋元嘉中以其地為北苑，更造樓觀，后改為樂(lè)游苑。”“陳亡遂廢，其地在覆舟山南去縣六里。”

⑨ 《元和郡縣志》卷二十六：“鐘山在縣東北一十八里，按輿地志，古金陵山也，邑縣之名皆由此而立。”

⑩ 《唐書(shū)·地理志》載：“潤(rùn)州丹陽(yáng)郡有丹陽(yáng)縣。”

? 《元和郡縣志》卷二十六：“鐘山在縣東北一十八里，按輿地志，古金陵山也，邑縣之名皆由此而立。”

? 王琦注：“金陵山即鐘山也，在唐之升舟上元縣西北一十八里，丹陽(yáng)謂潤(rùn)州，其地即古時(shí)丹陽(yáng)郡，唐天寶初亦改稱丹陽(yáng)郡。”

? 王琦注：“唐時(shí)江南東道有丹陽(yáng)即潤(rùn)州也。”

? 一作自丹陽(yáng)南奔道中作。

? 王琦注：“《元和郡縣志》鐘山在潤(rùn)州上元縣西北十八里。按《輿地志》古金陵山也。”

傳統(tǒng)教學(xué)模式下，采用固定的課本，在很大程度上限制了學(xué)生的思維。因?yàn)槟切┙滩膬?nèi)容陳舊，即使更新教材，但大多數(shù)的知識(shí)還是沿用原有內(nèi)容，有的甚至原文照搬，新的知識(shí)點(diǎn)幾乎沒(méi)有補(bǔ)充。而且一本書(shū)從編寫(xiě)、修正到印刷出版，再到學(xué)生手中，需要經(jīng)歷很長(zhǎng)一段時(shí)間，這其中的種種原因，導(dǎo)致學(xué)生所接觸到的知識(shí)與他們所需要的知識(shí)相脫節(jié)，對(duì)學(xué)生的學(xué)習(xí)形成很大制約，培養(yǎng)的人才與社會(huì)需求不相匹配。再者，傳統(tǒng)教學(xué)模式學(xué)生只會(huì)學(xué)習(xí)本專業(yè)知識(shí)，很少甚至不涉獵其他專業(yè)知識(shí)。而隨著專業(yè)之間的相互滲透與交叉，社會(huì)需要精通多個(gè)領(lǐng)域的復(fù)合型人才。基于此，高校需要改變傳統(tǒng)教學(xué)模式，培養(yǎng)適應(yīng)時(shí)代需求的戰(zhàn)略性人才。

? 王琦注：“揚(yáng)名立物為潤(rùn)州，江寧令李善文選注藥游苑……（北湖望鐘山）唐六典注，蔣山一名鐘山，在潤(rùn)州江寧縣，詩(shī)大雅吉甫作頌?zāi)氯缜屣L(fēng)。”

? 王琦注：“記鐘山周回一百里，名朱湖。太生之天在潤(rùn)州上元縣，五云，五色云也。”

? 《太平御覽》郡國(guó)志曰：“潤(rùn)州覆舟山有閬風(fēng)亭。”

? 一作“丁督護(hù)歌”。

? 王琦注：“元和郡縣志江南道：潤(rùn)州丹陽(yáng)縣本舊云陽(yáng)縣。”

? 作于726年。

? 《太平寰宇記》卷九十江南東道二：“樂(lè)游苑在覆舟山南，北連山筑臺(tái)觀，苑內(nèi)起正陽(yáng)林光等殿。按陳書(shū)云，樂(lè)游苑在覆舟山南，北連山筑臺(tái)，陳宣帝即位，北齊使常侍李駼來(lái)聘，賜宴樂(lè)游苑，尚書(shū)令江總贈(zèng)詩(shī)云‘上林開(kāi)宴務(wù)流連’即此也。”

? 據(jù)《元和郡縣志》載：“吳大帝蔣陵，在縣北二十二里。晉元帝睿建平陵、明帝紹武平陵、成帝衍興平陵，并在縣北六里雞籠山。康帝岳崇平陵，在縣東北二十里蔣山西南。哀帝不安平陵，在縣北六里雞籠山南。簡(jiǎn)文帝昱高平陵、孝武帝昌明隆平陵、安帝德宗休平陵、防帝德文沖平陵，并在縣東北二十里蔣山西南。宋武帝劉裕初寧陵、文帝義隆長(zhǎng)寧陵，并在縣東北二十二里蔣山東南。孝武帝駿景寧陵，在縣西南四十里巖山。明帝彧高寧陵，在縣北十九里幕府山東南。陳武帝霸先萬(wàn)安陵，在縣東三十八里方山西北。貞觀十一年詔百步內(nèi)禁樵采。文帝舊永寧陵，在縣東北四十里蔣山東北。宣帝頊顯寧陵，在縣南四十里牛頭山西北。梁昭明太子安陵，在縣東北五十四里查硎山。”