文/奚寧馨 編輯/白琳
提單在國際貿易中的重要性不言而喻,提單欺詐是外貿業務往來中需要防范的風險之一。實務操作中,“欺詐例外”是否能夠有效保護信用證申請人及議付行?各交易方應如何把控貿易環節的單證風險,保護自身利益?筆者通過一則實例加以分析。
2021年1月20日,M銀行某分行致電單證中心,稱信用證申請人某企業要求對一筆進口信用證來單進行拒付,看單據能否找出不符點。單證中心查詢后發現,該筆來單已于1月18日完成,交單行是H銀行天津分行,來單金額為50430加拿大元,進口貨物是寶馬汽車,起運港是加拿大的溫哥華,目的港是中國福建江陰港。信用證要求的單據包括全套海運提單、發票、裝箱單。單證中心再次仔細審核單據,并未找出不符點。
單證中心進一步了解了信用證申請人希望拒付的真實原因。提單上顯示的裝船日期是2021年1月11日,該日期并未晚于信用證規定的最遲裝期。但是,信用證申請人通過船訊網追蹤提單上船只的動向,發現該艘船在提單上顯示的裝船日(1月11日)當天并非位于提單上表明的起運港溫哥華,而是從中國臺灣高雄經中國鹽田港駛往溫哥華的途中,距離起運港溫哥華4000多海里,預計2021年1月22日才能到達溫哥華,尚不可知何時能抵達提單上的目的港。然而,受益人已經通過銀行正常交單,且單據到達開證行,該證為即期付款的信用證,按見單后5個工作日計算的慣例,M行應于1月25日下班前付款。申請人試圖聯系受益人——加拿大的一家汽車貿易公司,卻未能聯系上。基于以上原因,申請人想先拒付單據以爭取主動。單證中心了解上述情況后,再次反復審核來單,還是無法找出不符點,隨后將審單情況反饋給分行,建議申請人繼續聯系受益人并進行法律咨詢。
1月22日,分行了解到交單行H銀行天津分行已就該套單據向受益人做過了押匯。分行和開證申請人陷入糾結:是應該向交單行發報請求延期付款,還是強行找出不符點進行拒付?經咨詢總行信用證專家,最終決定憑申請人的承諾函于見單后的第5個工作日以提單上未顯示航次為不符點先提出留單拒付;同時,申請人一邊向法院申請止付令,一邊繼續聯系受益人要求提供真實的提單。
1月25日,分行發起拒付業務申請,上傳了開證申請人的“申請書及承諾”,承諾的要點為:(1)申請人知曉該不符點非實質性不符,若交單行反駁,則開證行有權扣除全額的開證保證金用以付款;(2)如果不能在付款到期日前取得法院止付令,應遵循 “先證內履行付款,后證外處理糾紛”的原則執行;(3)因本次拒付申請導致的利息/罰息、費用/損失、責任/風險均由申請人自擔。單證中心當天發出了拒付報文,次日未收到交單行的回應。
1月27日,分行致電單證中心,稱申請人收到了受益人更換的提單,目前查詢到的船訊一切正常,所以申請人主動通過網銀申請付款。隨后,分行發起了信用證來單付款業務申請,并于27日上午完成了該筆付款。
第一,“欺詐例外”是否能夠有效保護信用證申請人及議付行?
筆者認為理論上可以,但在實務中,尤其在保護申請人的層面,難度較大。該筆信用證項下的海運提單裝船日遠早于船只真實裝船日,符合我國最高人民法院《關于審理信用證糾紛案件若干問題的規定》(法釋〔2005〕13號)第八條規定的“受益人提交記載內容虛假的單據”情形,故受益人涉嫌信用證欺詐。根據信用證實務中遵循的“欺詐例外”原則,開證行可以擺脫付款責任。然而,“欺詐”的認定不在銀行,而在法院,因此在法院的止付令下達前,若受益人提交的正點單據表面真實,開證行仍須履行付款責任。本筆信用證為即期付款信用證,開證行須遵循見單后5個工作日內付款的國際慣例。由于收集證據時間太短,開證申請人要在開證行付款前成功申請到止付令具有很大難度。
本案例中,M銀行盡量找到了不符點對外拒付,雖非實質性不符點,但為開證申請人申請止付令爭取了一定時間。最終申請人沒有申請到止付令,但開證行在申請人出具承諾函的基礎上保護申請人的做法也是“以客戶為中心”的體現,可為日后類似問題提供借鑒。交單行已基于交單單據完成了受益人的押匯流程,因本案例中的交單單據實質上并無不符點,若交單行自己未參與欺詐且不知道欺詐存在,則可能被認定為法釋〔2005〕13號文件第十條規定中的善意第三方,在此情況下,法院不得簽發止付令。但是,交單行是否能成功被認定是“議付行”,還要看其交單時的表述及融資時的文件,若處理不當,則不能作為善意第三方受到法律保護。
第二,信用證申請人在交易中可以采取哪些方法保護自身利益?
通常申請人首先想到的是,將信用證海運提單條款從“FULL SET (3/3 ORIGINALS) OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING MADE OUT TO APPLICANT, MARKED 'FREIGHT PREPAID'INDICATING L/C NO, CONTRACT NO, VIN NO,AND NOTIFY APPLICANT(全套已裝船清潔海運提單,提單抬頭為申請人,標明‘運費已預付’,注明信用證號、合同號、車輛識別號碼,并且通知申請人)”改為“FULL SET (3/3 ORIGINALS) OF MASTER BILL OF LADING ISSUED BY SHIPPING LINES,MARKED 'FREIGHT PREPAID' INDICATING L/C NO, CONTRACT NO, VIN NO, SEAL NO,AND NOTIFY APPLICANT〔由班輪公司簽發的全套船東提單(主提單),標明‘運費已預付’,注明信用證號、合同號、車輛識別號碼、集裝箱封鉛號,并且通知申請人〕”。但是,這個方法效果不盡如人意,因為《跟單信用證統一慣例》(UCP600)及《關于審核跟單信用證項下單據的國際標準銀行實務》(ISBP)都沒有對“SHIPPING LINE(班輪公司)”進行定義。根據UCP600第20條規定,只要運輸行作為承運人或者承運人的代理人出具提單,提單的簽發就不存在不符點。而在實務操作中,有些無船承運人可能資信較差,不排除與客戶串通倒簽提單的情況。
筆者建議,一是在開證申請人較為強勢的情況下,信用證可以要求指定知名的有船承運人(例如中遠COSCO、馬士基MAERSK等大型船公司)出具提單。這些公司的提單真實可靠、水印精細,提單信息可以在公司官網上查詢,一定程度上增加了提單造假難度。當然,開證申請人也可以在信用證中要求不接受運輸行提單,并特別注明運輸行作為承運人或者承運人代理簽發的提單均不接受(BILL OF LADING ISSUED BY FREIGHT FORWARDER ARE NOT ACCEPTABLE NO MATTER THE FREIGHT FORWARDER ACTS AS A CARRIER OR AS AN AGENT FOR ANOTHER NAMED CARRIER),也可以在一定程度上降低收到假提單的風險。二是信用證申請人保護自身利益要了解交易對手,避免與騙子打交道。由于信用證遵循客觀獨立原則,單據表面真實即可付款,所以銀行審單時無法遵循實質相符原則,無法審核買賣雙方基礎合同的實際履行情況。因此,僅僅依靠開證行謹慎審單來保護交易安全,在實務中往往難以做到。
本案例之后,申請人再次提交了與上述業務交易相同的開證申請,鑒于受益人之前的不誠信,單證中心立即推送信息給分行:“今分行提交一筆信用證開立,經查詢系統,發現與案例提及信用證項下為同一受益人,煩請分行確認知曉風險。” 分行回復信息:“經營機構已知曉以上風險,確認此筆信用證正常開立。”單證中心開立信用證并密切關注后續業務,之后幾筆業務交易均正常。那么,為什么申請人要與“有前科”的受益人繼續交易呢?筆者分析,一方面因為申請人實際是代理進口,最終收貨人愿意繼續信任受益人,另一方面也反映出在新冠肺炎疫情對國際航運、國際貿易的影響下,外貿企業維持經營不得不承擔一定的風險。
通過上述案例,筆者從實務操作層面對UCP600欺詐例外有了更深的理解。面對外貿企業可持續經營壓力的增大,銀行單證人員要深入掌握國際結算專業知識和技術,才能為企業提供更周到、更有價值的服務,幫助企業把控貿易環節的單證風險。