聲 明

《藝術家》2021 年第12 期（總第276 期）第33～35 頁文章《非遺維度下六合農民畫的民俗文化表征》（作者：錢錫仁），“風俗生活方式，還表現在生活中的小竅門。來自四合當地的一句諺語‘洋辣辣，茅草刮’，表達的意思是人們在夏季被洋辣子蜇了后，要用肥皂水清洗，用膠帶來粘。更有一個所謂‘絕妙療法’，就是立刻找到這只幼蟲，將它消滅，并擠壓出黃綠色體液涂在患處，以達到止痛的效果，同時也消滅了一個害蟲。這反映了當地農民的醫學生活經驗。不同于這些解決方式，《中草藥》這幅作品描述了四合地區農民在生產、生活實踐中總結的利用自然草藥的治療方法，用農村隨處可見的茅草在被蜇處刮一刮，而原理就是利用普通茅草的倒刺，慢慢將刺刮除。”更正為“風俗生活方式，還表現在生活中的小竅門。來自四合當地的一句諺語‘洋辣辣，茅草刮’，表達的意思是在夏季被洋辣子蟄了后，可以用農村隨處可見的茅草在被蟄處刮一刮，其原理就是利用普通茅草的倒刺，慢慢將刺刮除。張國良農民畫《中草藥》描述四合地區農民在生產、生活實踐中利用自然草藥的方法。不同于四合農民的解決方式是：用肥皂水來清洗、用膠帶粘的方法。更有一個所謂‘絕妙療法’，就是立刻找到這個幼蟲，將它整死，并擠壓出黃綠色體液涂在患處，便可止痛，同時也消滅了一個害蟲（見鄭文杰.被洋辣子觸刺怎么辦？[J].新農業，1984 年第6 期）。”

特此聲明。