大熊貓在卡塔爾“預測”世界杯

英國《獨立報》11月24日文章，原題：預言帝還是烏鴉嘴：肩負預測世界杯比賽的大熊貓成敗參半兩只負責預測世界杯獲勝球隊的大熊貓開賽以來取得33%的成功率。大熊貓京京和四海上月剛剛抵達卡塔爾，它們作為中國的禮物來慶祝這個海灣國家首次舉辦世界杯。從那之后，它們每天都會出現在卡塔爾beIN體育頻道，預測每場小組賽的獲勝者。

它們生活在卡塔爾首都多哈北部的豪爾熊貓館。預測比賽的方式是讓其中一只熊貓在場地中漫步，走向事先在窗戶上貼好的兩面國旗。它會先聞聞每面旗幟（如圖），然后把爪子或鼻子放在其中一面上，這就代表它作出了預測。

世界杯開賽四天以來，熊貓成功預測了12場比賽中的4場：揭幕戰中厄瓜多爾擊敗東道主卡塔爾，英國戰勝伊朗，日本爆冷逆襲德國以及法國輕松戰勝澳大利亞。不過，這些“竹子專家”也會做出一些“大膽的預測”。譬如，它們認為哥斯達黎加會擊敗西班牙，但實際上西班牙隊以7：0大獲全勝。

卡塔爾另一個體育頻道還利用一只獵鷹來預測揭幕戰，讓它飛向懸掛在兩架無人機上的國旗，不過它錯誤地選擇了卡塔爾。在世界其他地方，東京一只名叫“太陽”的水獺通過將一個迷你足球放在標有日本的杯子里，準確地預測了日本隊的勝利。▲（作者理查德?威勒，董銘譯）