李蕊彤
(遼寧大學 外國語學院,遼寧沈陽 111000)
《飄》是20 世紀美國小說歷史上的巔峰性作品,被翻譯成多個版本,在全世界廣泛流傳。其主要刻畫新時代獨立自主、勇敢無畏的新女性形象,對于女性形象的樹立,推動性別解放,鼓勵女性承擔社會責任以及社會義務具有重要的推動作用。其中,具有較強激勵性的歷史故事和具有鮮明特點的英雄形象,鼓勵和激勵了全世界一大批新時代的女性。其細膩又不缺動感的描寫手法,清晰地介紹了故事發生的來龍去脈,時至今天,仍然具有較強的學習和借鑒意義。
《飄》這一小說,描述的故事情節發生在美國南北戰爭前后,以南北戰爭為界限,介紹了戰爭給一個普通家庭的普通女性帶來的翻天覆地的變化。在南北戰爭發生之前,主人公郝思嘉是南方一個著名農場主的掌上明珠。在奴隸制社會時代,農場主具有無限的財富和權力,這也使主人公郝思嘉從小就在溺愛和幸福中長大,生活極度奢華。這樣的生活環境其實也在潛意識中塑造了郝思嘉不愿與現實屈服的頑強精神。然而,幸福總是短暫的,在美國南北戰爭爆發之后,美國社會開始從奴隸制社會向資本主義社會過渡。由于戰爭的破壞,郝思嘉家破人亡,其農場變成了一片廢墟,親人在戰爭中受傷或病亡。這一重要的突發性的歷史災難對于郝思嘉來說本應該是致命性的打擊,曾經美好幸福的生活一去不復返,取而代之的是無窮無盡的痛苦與不明方向的未來生活。然而在這樣的情況下,郝思嘉并沒有被眼前的災難所打倒,反而是越挫越勇。在南北戰爭爆發之后,郝思嘉迅速加入了戰爭救援團隊,用自己的親身經歷和積攢的經驗為戰爭中受傷的人民士兵作出自己的貢獻。這種舍小家為大家,快速從災難中走出來,為社會獻身的精神讓人為之震撼。這樣的行為可能在很多小說中都出現在一個男人身上,所以當該行為出現在一個新時代女性身上時,則更加令讀者感到震撼。
然而,戰爭過后郝思嘉的生活并沒有一開始就步入正軌,等待她的仍然是其他類型的生活苦難。在郝思嘉的心中,重振家業、重振旗鼓是她一直以來的愿望。為了能夠重新經營家族企業,她不惜犧牲人格以換取鋸木廠的生產經營權。在那個時代的美國社會中,寡婦作為地位遠低于普通女性的弱勢群體,無法得到正當的社會權益,更無法自由地在社會中拋頭露面。但是郝思嘉為了家族企業著想,只能對此不管不顧,她勇敢地突破傳統文化對其的束縛,展現了新時代女性堅韌不拔、無私無畏的形象[1]。她拖著懷孕的身體奔波在田間地頭,不顧他人的非議,只為提高鋸木廠的經濟收益。在這個過程中,幸運之神并沒有降臨到郝思嘉身上,相反還為她帶來了流產、再婚夫身亡、女兒身亡等人世間極大的痛苦。然而這一次又一次的巨大痛苦,從來沒有將郝思嘉打敗。她仍然始終如一地堅持著自己堅強勇敢的人格品質,突破傳統社會對女性的束縛,勇敢地承擔起社會責任,堅守著自己的使命,守護著屬于自己的土地。
《飄》這一小說中塑造的女性形象特點,最主要的表現為樂觀地面對生活,不被生活的苦難所打敗。小說的故事情節以美國南北戰爭為背景,在戰爭發生之前是一幅安定、和諧、幸福的畫面,然而在戰爭發生之后一切都被打亂了節奏。家破人亡,困難重重,生活的磨難使人不得不面對生活迎難而上。在這樣的背景下,主人公郝思嘉也不例外,戰爭前后的生活變化可謂是翻天覆地。然而種種生活的苦難并沒有把她打倒,反而使其越挫越勇,在每一次面對困難、面對生活的磨難時,郝思嘉都保持著一種樂觀積極的態度,堅守著自己的最終目標,不懼任何生活的苦難勇往直前。這樣一種生活的態度放在任何一種生活背景下都具有非常強的學習和借鑒的意義[2]。我們沒有辦法決定生活幸福與否,生活幸福是需要靠自己爭取的,只有一直保持樂觀的態度面對生活,生活才愿意反饋給我們相應的成果。因此必須始終堅信生活中的苦難都是暫時的,不能被它嚇倒,應該勇敢地與它進行戰斗,勇往直前,不達目的誓不罷休。只有秉持著這樣一種生活態度,未來的生活才能不斷推進,在斗爭中一步一步變好。當前許多年輕人因為各種各樣生活的困擾,出現了不同程度的抑郁癥以及其他精神癥狀,歸根到底是他們對生活失去了信心,失去了與生活的困難進行決斗的決心。因此,樹立起自己對生活樂觀積極的態度是重中之重。
《飄》這一小說創作的年代較為久遠,在當時仍然是男性主導的社會,女性在社會中的話語權非常弱,主要的社會責任是由男性來承擔,但是主人公郝思嘉在面對家庭產業破亡這樣的背景下為了重振自己的家庭產業不得不拋棄當時社會對于女性的偏見,勇敢地站出來,去承擔相應的社會責任[3]。可以說在那個年代這部小說所塑造的女性形象打破了大家對女性的傳統認知,也推動了女性的性別解放,讓我們知道社會責任和社會義務并不僅是由男性來承擔,女性一樣可以肩負使命甚至做得更好。事實上,隨著時間的流逝,近些年來女性在社會中的話語權不斷提升。在故事中,戰爭發生后,郝思嘉和他的同伴們加入了戰爭救援隊伍,義無反顧地踏上了前線戰場。面對戰爭,面對生活的殘酷,郝思嘉變成了一位歷經磨難的革命戰士,她在戰爭面前不怕犧牲、營救他人的精神表現了極強的社會責任感。我們不去談性別孤立,任何一個人不論性別如何,在社會中都應該具有較強的社會責任感,不能因為女性天生體弱或者由于傳統觀念對于女性的誤解,而使我們忽略女性的社會責任感[4]。也是在這樣一個過程中,通過大量的磨難使郝思嘉這樣一位少女,從戰爭之前的狀態迅速地過渡為一名勇敢堅強的獨立女性。
除此之外,故事中還表現出了一種艱苦創業、努力追求女性事業的光輝女性形象。郝思嘉不顧傳統文化對于女性的束縛,拋頭露面,爭取鋸木廠生產經營權,并為之東奔西走提高鋸木廠經濟收益的行為值得當時的讀者反思,對現在的讀者來說具有較強的借鑒意義。其行為本身是為了重振家族企業,但是當其鋸木廠不斷發展壯大之后,她的創業行為更多體現了為自己而活,為女性證明。想要打破社會對于性別的偏見,需要每一個社會人共同努力,不僅需要別人對我們的態度發生改變,更需要主動去行動起來改變別人的態度。在就業和創業市場中女性形象同樣也是這樣,由于女性習慣承受較強的工作壓力,會受到家庭等其他因素造成的干擾,所以當前大多數就業市場對女性存在較多的偏見。造成這一刻板印象的根本原因還是之前的女性確實對工作壓力和其他因素的干擾承擔能力較弱,因此為了改變就業市場中存在的這一較強的性別偏見,需要女性不斷提高自身的工作能力,通過大家整體水平的上升,從而消除就業市場中存在的對于性別的偏見與誤解。
《飄》這一小說中塑造的女性形象,不僅推動了女性的獨立解放,時至今日,這一小說對當代女性讀者來說仍然具有重要的啟示意義。小說中主人公勇敢地追求屬于自己的合法婚姻權、 合法市場經營權等行為,向我們展現了其勇敢地追求和維護自己正當權益的精神,對當代女性具有重要的教育指導意義。雖然當前獨立女性在社會中占據著越來越重要的地位,但是仍然有相當一部分女性在社會和家庭中的話語權缺失,使她們的合法權益被無情地剝奪。最典型的是在就業市場中,當前就業市場對女性的偏見較強,性別成了阻擋她們進入理想工作崗位的重要因素之一。在這樣的情況之下,不少女性選擇面對現實,退而求其次。反而是這樣的一種行為,導致女性在就業市場中的話語權不斷下降,對于維護就業市場中正常的性別平等沒有任何的推動作用。平等就業本就是屬于每一個公民的正當權益,在國家的勞動法中,同樣也對其進行了明文規定。在面對這樣的不公平待遇時女性可以勇敢地站出來,利用法律的武器和社會的支持,勇敢地維護屬于自己的合法正當權益。只有越來越多的女性勇敢地站出來,直面現實,解決問題,才能在一定程度上解決性別歧視問題。同樣,這一現象在部分家庭中也存在。家庭給予了女性生兒育女較強的家庭責任,從而剝奪了她們走出家庭進入社會從事自身工作的基本權益,面對家人的要求,部分女性選擇妥協,然而這不僅沒有得到家人的尊重,反而使自己在家庭中的合法權益受到損害。女性作為獨立的個體,擁有一切社會賦予個體的合法權益。當面臨自己的合法權益被無情剝奪時理應勇敢地站出來,去追求,去訴訟,去維護,絕不應該唯唯諾諾進行妥協。因此,小說中主人公勇敢追求自己合法權益的行為,對于當代女性來說仍然具有較強的借鑒意義。
正如一句歌詞里唱過的那樣,世界以痛吻我,我要以歌回報。小說中對主人公的刻畫和描寫恰恰高度印證了這句話,盡管主人公歷經了各種各樣的生活劫難,但是她不僅沒有抱怨生活,被生活打敗,反而越挫越勇戰勝了生活,使自己成為一名優秀的獨立女性。這樣一種生活態度,表現了對生活的樂觀與感恩。作為渺小的個體,我們沒有辦法決定生活中所遇到的種種問題,也沒有辦法決定未來的走向,但是我們唯一可以決定的是自己對待生活的態度[5]。倘若面對困難,對生活報以哀怨,那么困難對于我們來說便是萬劫不復的深淵。相反,如果面對困難仍然保持著樂觀積極的態度,勇敢地去直視困難,積極地想出解決辦法,那么困難對我們來說終究是短暫的,幸福對我們來說才是長久的。除此之外,從長遠的角度來看,這樣一種困難的過程,對于人生來說反而是幫助大于壞處。它使我們在這個過程中磨練自己的品性,明確自己的方向,探索出自己的道路。我們不僅不應該對生活和困難抱怨,反而應該對其保持一種感恩之心。感謝生活鍛煉了我們,感謝生活成就了我們。在小說中,主人公正是憑借這樣一種積極的生活態度,才在困難中勇敢地挺了過來,尤其是小說結尾郝思嘉那句“明天又是新的一天”不知激勵和感染了多少讀者。當前,隨著社會形態的日益豐富,各種各樣的社會壓力和生活壓力撲面而來,這導致當前不少人存在不同程度上的精神抑郁。對于當前社會人來說,擺脫抑郁的情緒,感受美好的生活是重中之重。只有我們主動地去感知生活,生活才愿意表現出其積極美好的一面。
這本小說中還表現出了主人公英勇頑強、 主動承擔社會責任的積極形象,值得我們學習和借鑒。主人公的一生,可謂是“歷經九九八十一難”。在不同的災難過后,她的社會角色都發生了翻天覆地的變化,從最開始農場主家的掌上明珠,到后來在戰爭中失去家人的可憐女孩兒,再到后來參加戰爭救援隊伍中的女救援隊員,直到戰爭結束后經營伐木場的經營者,在這個過程中她的角色在不停地變化。她不僅要使自己克服掉家破人亡的巨大悲痛,同時還要承擔起家庭復蘇的使命和幫助國家度過戰爭劫難的使命,種種的角色變換與之帶來的壓力都落在了她的身上。但是主人公在這樣的苦難之下并沒有氣餒,或者說是逃避責任和重任,反而是在這樣的過程中使自己英勇頑強,越挫越勇[6]。面對不同的社會責任,她進行了不同的個人認知和角色確立,采用了不同的方法去承擔不同角色所帶給她的社會責任[7]。在工作中,我們是工作的承擔者;在家庭中,我們是家庭責任的承擔者;在子女和父母面前,我們是他們的照料者[8]。哪怕生活中確實出現了煩惱,我們也不應該被短暫的困難所打倒,仍然應該保持對生活的熱愛與積極,英勇頑強,努力地和困難做斗爭,想到快捷的解決方法,勇敢地向別人求救[9]。只有通過這樣的方式才能將自己的生活和工作經營得越來越好,成為一名新時代的獨立女性。
《飄》這部小說塑造了豐富的女性形象,它不僅向我們展示了英勇頑強、 努力和困難做斗爭的新時代勇敢女性,也向我們展示了打破世俗偏見、勇敢承擔社會責任、 在工作中盡心盡責的新時代職業女性形象。這樣的女性形象對于當前人們的生活有巨大的借鑒和學習意義。雖然隨著時代的變遷,困難的形式和內容也發生了很大的改變,但是不變的是我們對待生活的態度,我們自身要保持對生活的熱愛與感恩,積極地面對生活中所發生的一切,哪怕出現了困難也應該勇往直前,與困難做斗爭。只有這樣才能將自己的生活和工作經營得越來越好; 只有在生活中的方方面面做到保持好的心態,才能在現實生活中堅強勇敢地生活下去,為成為一名新時代的獨立女性而不斷進步。