你來問 我來答

楊秀峰

1【問】

有這樣一個句子：In some countries， when you are invited for 7：00， you are expected to come a little earlier. 請問這里時間點7：00前面為什么用的是介詞for而不是at？

答

如果你用when you are invited at 7：00， 則意味著你在7點鐘受到了邀請，而這個句子分明不是這個意思。從上下文來看，你是被邀請在7點鐘出席。所以要用介詞for來表示安排或預定在某個時間出席（used to show that sth. is arranged or intended to happen at a particular time）. 再如：Ive invited them for 9 oclock. 我邀請他們9點來。

2【問】

The children do some exercise every day in order to build up their _________ .（body）請問這里應該填body還是bodies？

答

應該用bodies。因為這是以第三方的視角，對很多學生的描述（a description of their activity）。此時，在這個第三方的腦海里，有很多學生在鍛煉他們的身體（bodies）。

但這并不意味著主語是復數，其他成分就要跟著用復數，也不意味著their后面必須接復數，要看說話人想強調什么。

比如這個句子：The driver says to all the people in the bus： “Do not put your head out of the window.” 這里用的是head而不是heads，因為在這個司機向所有人發出指令時，他的腦海中強調的是個體的人的安全。（The command addresses each person. Each person has one head.）