材料作文“中國味命名”導寫

王理源

文題

閱讀下面的文字，根據要求作文。

上海交通大學錢學森圖書館披露，錢學森先生在20世紀90年代初給VR（虛擬現實）取過一個名字——“靈境”，這與他對科技名詞“中國味”的執念有關，他認為“譯詞應漢語化，帶點中國味”。

人民空軍戰機的名字也充滿了濃厚的中國韻味。殲-11系列雙發重型戰斗機的名字是“應龍”，出自《山海經》；直-10和直-19型偵查直升機分別被命名為“霹靂火”和“黑旋風”，均以水滸人物命名。

對于這類命名，有人大贊其濃郁的民族性、文化味，也有人擔心其功用性與國際性。對此你怎么看？請自選角度，寫一篇不少于800字的文章，體現你的感悟與思考。

寫作指導

材料提示了寫作的方向——對“中國味命名”的合理性思考。寫作時應當聚焦于此來構思布局，體現自己對傳統、對時代、對社會的認識與和思考。

在立意方面，要選好自己的態度立場。可以側重表達對這類命名的認同，可以側重談談自己對這股命名熱潮的“冷”思考，也可以辯證看待人們的命名行為或相關態度。但是不管側重哪個角度，在具體論證中都應當充分展現思維的層次性和延展度。可以思考：何謂“中國味命名”？它是針對任意對象的，還是立足本土的科技研發對象的？它在今天不斷出現的原因有哪些？其實質又是什么？材料中某些人的擔憂是否有道理？什么是真正意義上的國際性？如何正確看待“中國味命名”等等。

參考立意

1.“中國味命名”是給科技以溫度，給世界以文明的文化行為，是民族智慧的世界表達。

2.“中國味命名”體現的是文化自信和國家認同，而不是狹隘的民族主義。

3.“中國味命名”也不能過度泛化，應立足自研領域，成為“獨一份”的文化標識。

4.“中國味命名”非但無礙其“功用性”和“國際化”，反而能成為其強大助力。

例文1

“中國味”遇上“科技范”

□江蘇省鹽城中學? ?一考生

霹靂火，黑旋風，蛟龍，嫦娥，飛天入海。

當“中國味”遇上“科技范”，碰撞出別樣的燦爛，交融出中國科技的生命力。

對于“應龍”戰斗機、“悟空”探測器，也許有人會擔心其功用性，然而我認為，如此醒目、鮮明的“中國味”稱號恰能強化其辨識度，提高流傳度。一說“黑旋風”便想到李逵，源于“黑旋風”這一稱號恰好契合李逵面黑力大，一點就著，一碰就炸的性格特點，方才讓這個稱號廣為流傳，響徹大江南北；以“悟空”命名暗物質探測器，正契合其能“看破”虛空中無處不在的暗物質、暗能量，擁有“悟空”般的火眼金睛。“中國味”命名生動形象、親切可感、一目了然，讓人民大眾對高深的科技成果不再感到遙遠冷漠，讓功用性質疑不攻自破。

也有人質疑“中國味”命名會影響國際化傳播，阻礙國際間的科技交流。殊不知，“越是民族的，就越是世界的。”中國獨有的科技成果就應該以中國獨有的姿態展現在國際舞臺上。作為世界上一方古老的文化體系，我們有自信在眾多文化、民族之林中說中國話、行中國風。不必一味地迎合西方話語體系，使自己束手束腳，“中國味”的響亮名字展現出一個大國身后的文化積淀，不失為一種“文化輸出”。融合了世界領先的科技，讓中國文化愈發生機盎然，給無垠的星空添上一筆中國色彩。

“中國味”遇上“科技范”，打破了時空的壁壘，讓中國文化之風于天地間暢通，于人心間生根發芽。“中國味”并非孤芳自賞的“老古董”，不應只活在已蒙塵的古籍中，而應融入到快節奏社會中，為當今社會所用，讓每個中國人感受到科技外貌下的精神力量。當科技與文化真正融會之時，科技重拾溫情，而文化愈發活潑。

屈子《問天》，太白摘星，蘇軾呼月……古代賢人、哲人、詩人，抑或是布衣之人都曾仰望星空，對天發問。如今的科研工作者們亦望天、問天，甚至上天、探天。在“科技范”的藍圖下，中國古代求索的哲學思考獲得了別樣的闡述，煥發出磅礴的精神力量，推動著中國科研人一代又一代的求索、尋真。

當“中國味”遇上“科技范”，“問天欲”遇上“科研人”，中國科技方能于無垠星空中展現中國風采。

例文2

古文寄今思 共話未來時

□江蘇省鹽城中學? 一考生

抬頭，“祝融”探火，“嫦娥”追月；俯首，“蛟龍”入海，“應龍”起飛。至大處有“靈境”萬千變化，至微處是“九章”窮盡至簡……

環顧四周，我們的生活早與這些“中式科技”息息相關。

我們浸潤在博大浩渺的中華文化中，切身感受其源遠流長，感嘆祖國日益殷盛富強。不知不覺中，文化自信早在耳濡目染的過程中植根于骨髓，血液里都是鮮艷如火的“中國紅”，我們也更加認同炎黃子孫的民族身份，以“龍的傳人”這一頭銜莊嚴宣誓，將終身奉獻給腳下的赤色沃土。

或許有人提出疑問，以中華文化中的典故命名科技是否會因古今語言的差距而產生“詞不達意”的現象？科技傳播的過程中，“中式命名”是否會讓國際社會接觸不良？我認為，不論就“生于斯長于斯”的本土居民，抑或是心懷故土的僑民，他們的成長都或多或少地被中華文化串連起來，沒有人不知嫦娥奔月，沒有人不曾好奇北斗所在。無論是自小成長耳濡目染的文化環境，還是長大后無意接觸的文化典籍，都積淀為我們身上、心中厚重的文化底蘊。在此情境下，有誰會無法理解那些科技的“中國味”呢？歐洲的“伽利略”導航系統，相信大家都有耳聞。我們會因為那些外文名詞而無法理解他們命名的意圖，進而將其拒之門外嗎？不會的。世界文明的交流從未止息，且愈加頻繁，對異質文明的了解、探尋、接納、融合已成時代趨勢。

從本質上看，對“中式命名”的擔憂其實是對文化的不自信，好像還總是保留著一些先生筆下“只管送出去”的人們的怯懦，不敢去正大光明地向世界爭取本應屬于中國科技、中華文明的榮光，心理上的低人一等被彰顯得淋漓盡致。

反過來說，若對中華文化抱有如此一種態度，“中式科技”“國風命名”的傳播則更顯得迫在眉睫。赤道上空，“北斗”日夜繞行。太陽系內，銀河系外，眾神的目光洞穿時空，期待中華文化更明亮的光芒。

我們也會在此光芒下，攜手走向遠處。

評點：文章緊扣核心話題，觀點呈現迅速明確。以“中國味”“科技范”兩詞高度概括材料指陳的對象特征，語言精粹，筆力老到。在行文中，作者采用先破后立的結構，先針對質疑進行反駁，再正面點出“中國味命名”的現實意義及思想源流。思路開闊，理據相得，大開大闔，別具氣象，顯示出不俗的思維品質。

評點：文章以現象開篇，旗幟鮮明地點出“中國味命名”具有的社會意義和文化心理價值。在宏觀上確立論述立場后，為避免行文單一板滯，適時引入假想敵進行駁斥，順勢將論證引向深處，剖析錯誤認知的根源所在——文化不自信，從而反向證明堅持文化輸出的必要性。論證嚴謹連貫而不失自然靈動。

（編輯：李躍）