輝凌制藥公司，哥本哈根，丹麥

2023-03-16 07:08:42福斯特及合伙人建筑事務所

世界建筑 2023年2期

關鍵詞：建筑

福斯特及合伙人建筑事務所

客戶：輝凌制藥公司

建筑設計：Grant Brooker,David Kong,Maria Moraleda Torres,Dan Sibert,Krzysztof Gornicki,Sandy Karagkouni,Camila Tufte Sand,Sarah Wai,Lindsay Duncan,Fanny Roche,Felicia Guldberg,Barbara Palacios Orozco,Paola Tousto,Eloy Novoa Fernandez,Daniel Lahuerta Ferris,Ashley Merchant,Rafael Delgado Miranda,Dominic Williams,Martin Glover,Helena Croft,Dan Natu,Greta Krenciute,Richard Maddock

合作設計：米克爾森建筑師事務所結構工程師，機械工程師，造價顧問：Jacobs Italia S.p.A

景觀顧問：STED

照明顧問：IndiLight

建筑面積：23,500m2

設計時間：2013-2022

竣工時間：2022

攝影：Foster+Partners∣Nigel Young

Client:Ferring Pharmaceuticals

Architects:Grant Brooker,David Kong,Maria Moraleda Torres,Dan Sibert,Krzysztof Gornicki,Sandy Karagkouni,Camila Tufte Sand,Sarah Wai,Lindsay Duncan,Fanny Roche,Felicia Guldberg,Barbara Palacios Orozco,Paola Tousto,Eloy Novoa Fernandez,Daniel Lahuerta Ferris,Ashley Merchant,Rafael Delgado Miranda,Dominic Williams,Martin Glover,Helena Croft,Dan Natu,Greta Krenciute,Richard Maddock

Collaborating Architect:Mikkelsen Architects Structural Engineer,Mechanical

Engineers,Cost Consultant:Jacobs Italia S.p.A

Landscape Consultant:STED

Lighting Consultant:IndiLight

輝凌制藥公司在丹麥哥本哈根開設了新的總部大樓。該項目地處厄勒海峽濱水線上的關鍵位置，正位于哥本哈根國際機場的北部。周邊多為低層建筑，使得這座大樓享有了海峽對面的瑞典海岸線與馬爾默市的美妙景觀——那里正是輝凌制藥公司成立的地方。

該建筑坐落在一個大型基座上，這個基座是預防洪災威脅的第一道防線。設計整合了堅固的街道設施和靈活的軟景，以應對海洋環境的嚴苛考驗。上方“漂浮”的輕盈玻璃建筑體與下方沉重的基座形成了鮮明對比。6 級層疊的樓板與懸挑的屋頂天棚進一步捕捉周圍的景色，并在每個樓層形成遮陽的空間，這也為建筑內部創造了一個充滿活力的中庭空間。被水景環繞的場地催生了三角形的建筑形體。在建筑的中心，寬敞的中庭組織了朝向瑞典的通高幕墻、前堂、餐廳和休憩空間，以及會議配餐設施和社交活動空間。中庭的邊緣部分被設計得靈活可變，工作人員可以通過移動桌椅的位置輕松有效地重組這些空間。通過功能樓梯或玻璃轎廂的電梯可以到達上方的樓層，進一步活化了中庭。

辦公室和實驗室位于建筑的邊緣以充分利用景觀和自然光，可用于安靜的、個人的工作，而更多的協作與會議空間則朝向內部，縱覽通高的中庭和其他社交空間創造出的充滿活力的建筑核心遍布各個樓層。

建筑外立面強調了水平的語匯，以此融入周邊的低層城市肌理。機電設備和核心筒被納入到懸挑屋頂的造型之中，使得建筑體有了流暢的線條輪廓。中庭處的屋頂是一個基于形式生成的玻璃格子穹頂，以輕而薄的構件反映了屋頂的受力。日光傾入室內空間，創造了一個令人振奮、光線充足的工作場所。每一塊3 層玻璃板都經過了冷彎處理，組成了這個光彩奪目的玻璃穹頂。□（潘奕譯）

Ferring Pharmaceuticals A/S has opened its new home in Copenhagen,Denmark.The site occupies a pivotal waterfront position alongside the ?resund crossing,just north of Copenhagen International Airport.Bordered by predominantly low-rise development,the building affords fantastic views towards Malm? and the Swedish coast– where the company was founded.

The building sits on a large plinth which acts as the first line of defence against potential floods.The design integrates robust street furniture and resilient soft landscaping,which responds to the harsh marine environment.The lightweight glass building "floats" above,in contrast to the heavy plinth below.The six stacked floors and roof canopy cantilever out to further capture the surrounding views and generate self-shadedspaces on each floor.This also creates a dynamic atrium space inside the building.The triangular architectural form is driven by the shape of the site,surrounded by water on all sides.At the heart of the building,the generous internal atrium incorporates a full height wall with views towards Sweden,an entrance lobby,restaurant and break-out space,as well as catered conference facilities and space for social events.The edges of the atrium have been designed to be used flexibly.Staff can easily and efficiently reconfigure these spaces,by moving seating and tables into different locations.Access to the floors above is via a feature staircase or glass lifts that further animate the atrium space.

1 內景Interior view

Built Area:23,500 m2

Design Period:2013-2022

Completion Time:2022

Photos:Foster+Partners∣Nigel Young

2 外景Exterior view

3 總平面Site plan

Offices and laboratories– for quiet,individual work– are situated on the edges,to take advantage of the views and natural light,while more collaborative meeting spaces are located towards the centre,overlooking the top-lit atrium and other social spaces creating a vibrant core of the building throughout each level.

The fa?ade has a very strong horizontal emphasis,in consonance with the surrounding area's low-rise urban fabric.The technical plant and building cores are incorporated into the cantilevering roof form,giving it a sleek profile.The geometry of the atrium roof is a form-found,glazed gridshell dome,reflecting the forces acting upon it,allowing for thin,lightweight structural members.Daylight streams into the interior spaces,creating an uplifting,light-filled workplace.Each triple glazed panel has been cold bent to create the building's striking glass dome.□