
ChatGPT在全球范圍內的熱度持續不減,對話、翻譯、寫代碼、寫論文、寫劇本、寫新聞報道,就連完全由AI撰寫的圖書也即將出版。
AI真的能進行創作嗎?如果讓足不出戶的AI創作旅行文學呢?出于好奇,我們嘗試引導ChatGPT寫了一段斯德哥爾摩的雪景。
作者:你知道斯德哥爾摩嗎?
ChatGPT:是的,我知道斯德哥爾摩。它是瑞典首都,也是歐洲斯堪的納維亞半島上最大的城市,以其富有的文化及歷史而聞名。斯德哥爾摩的景點包括斯德哥爾摩城堡、斯德哥爾摩市議會廳、瑞典國立博物館等。此外,還有許多大型商場、電影院、博物館及劇院。除此之外,還有許多具有當地特色的餐廳和咖啡館,使得斯德哥爾摩成為當地人乃至游客喜愛的旅游目的地。
作者:那里的雪景是不是很美?
ChatGPT:是的,斯德哥爾摩的雪景非常美麗。冬季,城市覆蓋著一層厚厚的白雪,使得整座城市顯得格外溫馨。斯德哥爾摩有著許多獨特的自然景觀,如湖泊、森林、山脈等,這一切都在白雪的映襯下變得格外美麗。
作者:能不能用旅行作家的口吻描繪一下那里的雪?
ChatGPT:作為一位旅行作家,我對斯德哥爾摩的雪景進行描繪時,感到無比的震撼。冬季,這個由白雪覆蓋的城市沐浴著曚昽的陽光,顯得格外神秘而溫馨。色彩斑斕的冰花從樹枝上飛舞,將這個城市裝點得非常美麗。湖面覆蓋著一層厚厚的白雪,而森林、山脈則被一片潔白的雪覆蓋;氣息凜冽、耀眼奪目,使人不禁屏住呼吸,驚嘆于斑斕多彩的冬日美景。
除去表達上的邏輯缺失,這些文字更像是拼貼式的作文,適用于眾多場景。
“我從斯德哥爾摩搭乘夜班火車,于下午兩點一刻到達瑞典拉普蘭地區。11月中旬的此刻已是黃昏,或者說‘藍色時分’,石板色的雪看上去比白雪更冷。另外5位從基律納下車的乘客很快坐上私家車或唯一的那輛出租車消失了,空空蕩蕩的火車繼續向挪威邊境駛去。車站空無一人,我找不到人來打聽酒店的方向。天空忽然被一陣急雪填滿,奇特而忙亂的雪花,在一盞孤零零的路燈發出的冰柜般的寒光下飄舞?!?/p>
這段文字摘自《旅行寫作指南》一書。寥寥數語,作者就描繪出當地特有的自然和人文景致,借由仔細斟酌過的措辭和比喻,融入了作者自身的經歷、觀察、感受和審美,這樣的文字恐怕是難以用冰冷的算法復制的。
不過,AI具備超強的學習能力,如果按照以下方法,讓它接受大師的寫作訓練,它能寫出更好的作品嗎?
在構思一個故事之前,“事實”與“記錄”是素材的收集箱、靈感的培養皿,是一切創作的根基。不妨結合文字和影像等形式,記錄見聞與感受。
作家格雷厄姆·格林曾21次獲諾貝爾文學獎提名。無論身在何處,他每天都堅持寫作,一次寫500字,常常就寫在隨身攜帶的小記事本上。紀實攝影家多蘿西婭·蘭格曾說:“相機是一種工具,教會我們如何在沒有相機時看世界。”
寫作也是一種工具,教我們如何在手中沒有筆時觀察日常生活。記錄得越多,觀察到的也越多。仔細觀察能為熟悉的事物注入新的理解。
沉浸于故事的環境中,成為見證者和參與者,嘗試觸摸表象之下的真相。
旅行文學作家保羅·索魯認為,便捷的通信和社交媒體讓人難以專注,會令出行體驗大打折扣,他建議寫作者“學習當地的語言,與當地人交流,與他們共同生活,并慢慢回歸自我”。
社會學家馬修·德斯蒙德曾與失去住房的人們共同生活在拖車里。他直言:“當你試圖了解他人的行為時,你要盡可能全面而真實地按照他們的生活方式,來塑造你自己的生活。”
多元的觀點和言論有時是對主題最好的闡釋,保持開放的心態,才有可能遇到驚喜與意外。
村上春樹曾說:“我認為自己的工作是觀察他人與世界,而不是評判他們。我總是希望自己能擺脫所謂的結論。我想讓世上的一切保有所有的可能性?!?/p>
來到一個新地方,不妨和當地人討論你的個人經歷、國家、宗教、性別等,了解他們對你的看法。
借助他人的視角,你可以重新認識自身的文化。正如格雷厄姆·格林所說,一旦越過邊境,“你的生活便再也不同于從前”,身體細胞都宛若新生。
舍棄不必要的元素,減少形容詞和副詞,是經許多作家認證過的、能有效提升表達效果的方法——盡管它帶給他們的痛苦無異于“謀殺自己的愛人”。
蘇珊·桑塔格在談及修改經驗時寫道:“我從不會寫得很快或者很輕松,我的初稿中通常只有少數幾個有價值的元素。我必須找到這些元素并進行拓展,將沒用的或無趣的統統拋棄?!?/p>
海明威作為“極簡主義”寫作風格的代表作家,他的作品簡潔干練,僅《永別了,武器》的最后一頁,他就修改了39次。
這樣看來,經過交流和磨合,ChatGPT或許能夠模仿人類的表達,輔助人類使初具輪廓的創意成型,從而“創作”出更好的作品。但對文學創作來說,AI依然很難像人類一樣行走、觀察、體驗、表達情感,更難身臨其境地探索未知,通過自我與外部世界的碰撞,呈現層層積淀出的生命的厚度與溫度。
(日落時分摘自微信公眾號“新經典”,本刊節選,視覺中國供圖)