
阿莉莎·考伊特是一位來自紐約的幼兒園老師,她常常為孩子們的童言童語而著迷。為了記錄下這些天真爛漫卻又語出驚人的話,她與伙伴一起開設了一個社交賬號,專門記錄孩子們的金句。
I’m not sleeping, my eyes are just shy.
我沒有睡覺,我只是眼睛害羞了。
——Brayden,5 years old
Everyone is born with a sparkle in their eye but sometimes you just can’t see it.
每個人出生時眼里都帶著光,只是有時我們忽略了它。
——Evie,5 years old
Do you think the world is a really big TV and we are all on a show that never ends?
你有想過嗎?世界其實就是一臺大電視,我們都在演一出永不完結的劇。
——Wesley,5 years old
I cannot answer any more of your questions because the internet in my brain is out.
我不能再回答你的問題了,因為我的腦子斷網了。
——Charlie,6 years old
I was born to wake up at noon.
我生來就是在中午起床的。
——Colin,6 years old
I don't want life to go back to normal,I want it to go back to better.
我不希望生活恢復正常,我希望它變得更好。
——Woody,8 years old
(半杯水摘自微信公眾號“WeLens”,本刊節選,視覺中國供圖)