袁偉 陳雪彤



無論是在北京、上海等大城市,還是在四川、貴州等地的偏遠鄉村地區,中小學生使用網絡流行語都屢見不鮮。這些流行語在情感色彩上有褒義的、中性的、貶義的;在構成上有中英文摻雜的、全英文或全數字的、漢字諧音、中文縮略形式;在內容上有表達情感的、給出評價的。
面對紛繁復雜的網絡流行語,如何使用它們,才能為自己“加分”呢?
揭開網絡流行語的“朦朧面紗”
網絡流行語通常產生于某些特定的網絡交際場景中,它的意義往往不太穩定,在不同場合和不同階段,其含義可能大相徑庭。
“絕絕子”
在 “媽媽今天做的晚飯簡直絕絕子,太好吃了!”中,表示“好極了”;在“這里的衛生絕絕子,真是亂七八糟!”中,表示“差極了”。
“奧利給”
它最初是“加油”的意思,常常用來表達贊美、鼓勵這樣的情感。但有人對它曲解演繹,讓“奧利給”有了“排泄物”的含義,就帶有了貶義色彩。
所以你看,在使用流行語交流時,最好先根據具體語境了解和判斷它到底是什么意思,看到它的“廬山真面目”,不盲從、跟風,還能幫助別人糾正錯誤的理解、用法。
如果遇到不熟悉的網絡流行語怎么辦呢?可以問問父母、老師,查詞典、字典或其他工具書,也可以在父母的幫助下,利用網絡查資料,了解它到底是什么意思,適用于哪些語境,以便我們更好地駕馭網絡語言。
日常口語:“會用”
網絡流行語從游戲、直播、短視頻等網絡環境中產生,是口語表達特有的語言形態。《義務教育語文課程標準(2022 年版)》(以下簡稱“2022 年版語文課標”)要求學生“能在具體語言情境中有效交流溝通”,青少年應分清交際場合和對象,真正做到“會用”網絡流行語。
在口語表達中,“會用”網絡流行語是“學會用口頭語言文明地進行人際溝通和社會交往”的關鍵要求。那么,到底怎么才算是“會用”呢?
硬核!
1.不隨便用
不論在何時何地,我們都要堅守網絡流行語使用的底線,堅決、主動抵制不文明流行語。在課堂上,尊重老師和同學,不隨意使用網絡流行語提問和回答問題。
2.多用“正面的表達”
和同學聊天時,可以用褒義的、輕松幽默的網絡流行語,比如你想夸贊同學,可以用“你的表現真給力”;認同同學的觀點,可以用 “給你的行為點贊”等。
3.充分尊重,換位思考
和同學一起玩的時候,說話要注意分寸,多傾聽、觀察,了解對方的感受。比如,如果你用了自己認為“開玩笑”的語言,但是你的朋友聽了之后不高興甚至生氣了,那就趕快停止這樣說,主動道歉,好好溝通,化解誤會。和老師、長輩說話的時候,也可以使用網絡流行語,但要注意得體、禮貌,比如不能用 “老六”“老鐵”這樣的詞稱呼長輩。
書面表達:“轉用”
一般來說,任何一種語意,都有多種不同的語言表現形式。流行語是口語交際中常用的語言形態,但在書面語表達中則需要進行“轉用”。
2022 年版語文課標中指出,書面語言表達應“具體明確、文從字順”,學生“能借助不同媒介表達自己的見聞和感受,學習發現美、表現美和創造美,形成健康的審美情趣”。所以,在習作、書信、班級告示等這樣的書面語言中,需要規范使用國家通用語言文字,詞匯、語法既要合適又要恰當,盡量不使用含有英文字母、特殊符號、漢字諧音等的網絡流行語。
如果在寫作文、寫日記、寫信時,你特別想用一些流行語來表達自己的想法,就可以在筆端設置一個“轉換器”,把它們靈活地“轉”成適合書面表達的語言形態。比如,當你聽了一首歌,覺得特別棒,想要表達你的認可,或想要推薦給別人,日常口語中你或許會說“YYDS”,但在作文里,如果你用“YYDS”,老師會看不懂,如果你把它“轉 ”成古詩“此曲只應天上有,人間能得幾回聞”,是不是意思表達得很清晰,而且一下子讓你的作文更有文采了?
網絡空間:“慎用”
和在現實中交流、對話相比,在網絡上,可以隨便給自己起個網名,瀏覽、發評論時還可以匿名,這就使得網絡語言個性十足,聽上去很鮮活,還能表達很多意思,特別容易傳播。
現在,我們無法避免接觸網絡,包括小學生、中學生,需要上網搜集資料,有時候還需要上網學習,更別提在網上看視頻、打游戲等,這樣就給使用網絡語言提供了大海一般深廣的傳播空間。
在大海里游泳,自由自在,但是在網絡的海洋里說話,可要謹慎啦!使用電話手表、微信、QQ 這些社交軟件時,也要保持社交禮儀;玩游戲的時候更不能張口就來,說話前先讓這些話在腦子里“走一圈”,想一想:這么說合適嗎?這是不是損人的話?別人聽了會不會不舒服、不開心?這樣說出來的話,即使在網絡上,也經得起推敲,讓你在“網友”中更受歡迎哦。