宮詞（節選）

新ｘīｎ秋ｑｉū白ｂáｉ兔ｔù大ｄà于ｙú拳ｑｕáｎ，

紅ｈóｎɡ耳ěｒ霜ｓｈｕāｎɡ毛ｍáｏ趁ｃｈèｎ草ｃǎｏ眠ｍｉáｎ。

天ｔｉāｎ子ｚǐ不ｂú教ｊｉàｏ人ｒéｎ射ｓｈè殺ｓｈā，

玉ｙù鞭ｂｉāｎ遮ｚｈē到ｄàｏ馬ｍǎ蹄ｔí前ｑｉáｎ。

花骨朵

初秋時節，小白兔長得只比拳頭大一點。紅紅的耳朵，白白的皮毛，躺在柔軟的草里甜甜地睡覺。帝王也起了憐愛之心，不讓人射殺可愛的小白兔，并用鞭子遮住了驚擾小白兔酣睡的馬蹄。