鳶

[英]理查德·梅比

看，鳶出現了！灰色天空中，遠遠望去，每一只滑翔的大鳥都像是鳶。瞧，它們向高空飛去，盤旋著，翱翔著，猶如兩把彎弓，射向山上的樹林。它們朝我這邊飛來，徐徐地，乘著風，滑過氣流的旋渦。距離越來越近，我能清楚地看到，它們的軀干和尾部掀起的赤褐色羽毛。它們啼鳴著，嘯叫著，聲音在風中飄散，離我越來越遠。我開車繼續向南，進入了高原地帶。這里的天空，到處都是鳶的身影。它們在村莊上空飛翔嬉戲，乘風破浪，掠過農舍上空，降落到鳥舍的高度。中途，我在一家餐廳吃午飯。透過窗戶，我看到鳶飛過樹籬，在空中劃出一道長長的弧線。我來到室外，想近距離地觀察。一只鳶掉轉方向，順著風飛走了。它輕松地張開翅膀，讓空氣托住身軀，像舞者抬起雙臂，像船帆隨風鼓動，似乎與風合為一體。它的動作是那么輕盈，不費吹灰之力。我能感到，自己的肩膀正情不自禁地隨之張弛。