張盼



大陸影視劇近來在臺灣引發廣泛關注,島內觀眾對劇情和表演贊不絕口。今年春節期間,臺灣有電視臺在網上24小時播放大陸古裝劇《甄嬛傳》,足足播了5輪,共有473萬人次觀看,同時在線人數最高為3.2萬人。
臺灣知名電影學者、制作人焦雄屏說,大陸影視劇制作精良,對觀眾很有吸引力。通過借鑒美劇和日劇的經驗,大陸影視劇在技術、思維、美學上都有很大飛躍。兩岸可以在多方面攜手合作,讓中國影視業擁有更新的面貌。
大陸劇熱度走高
20世紀90年代起,大陸電視劇《水滸傳》《鐵齒銅牙紀曉嵐》《宰相劉羅鍋》都在臺灣創下不錯的收視率,《雍正王朝》《大宅門》《康熙王朝》等更是讓臺灣觀眾大呼過癮。2012年,《甄嬛傳》在臺灣引起轟動,陸劇由此在島內爆紅。
在臺灣民眾常用的社交網站上,多個陸劇社群粉絲數量動輒二三十萬人,眾多島內觀眾一面追劇、一面展開討論。從劇情人物到服飾妝容、飲食文化、拍攝地點等,都是臺灣觀眾津津樂道的熱點。比如《狂飆》最近大火了一把,就有追劇的臺灣觀眾表示想閱讀劇中人物推薦的《孫子兵法》,還想去取景地廣東江門品嘗美味腸粉。陸劇話題效應席卷臺灣,島內媒體爭相報道。比如《延禧攻略》在島內熱播時,熱門時段多家臺灣電視臺都在解說該劇,商場、餐廳、旅行社等也紛紛圍繞劇中熱點推出配套業務。
有段時間,陸劇《山海情》《覺醒年代》引發許多臺灣青年熱議,不少人在社交媒體上自發“安利”。劇中蘊含的家國情懷和青春豪情,讓他們同樣深受觸動。《覺醒年代》探討的是青春中國,里面有時代、有家國,也有個人、家庭,兼具歷史感和現實感。《山海情》反映了20世紀90年代大陸農村建設情況,許多臺灣網友留言說,把理想變成現實,是最浪漫的事。這正是大陸數十年來發展和變化的真實寫照。
陸劇吸引力如此之大,不僅臺灣青年深受感染,島內政治人物也為之著迷。國民黨前主席連戰是《水滸傳》的粉絲,他曾在與國民黨要員見面時大談觀劇心得。親民黨主席宋楚瑜曾表示愛看《雍正王朝》。就連執政以來大搞“去中國化”的臺灣地區領導人蔡英文,實際上也是陸劇忠實粉絲,自言喜愛《延禧攻略》《如懿傳》《甄嬛傳》,漏看了劇情還要回頭惡補。頑固“臺獨”分子、臺灣行政機構前負責人蘇貞昌會脫口而出陸劇臺詞,有綠營民意代表甚至在島內議事場內都不忘偷偷追劇。
古裝劇深受歡迎
2022年12月,臺灣雅虎奇摩網站列出“十大陸劇排行榜”,排在前兩位的是《星漢燦爛·月升滄海》和《蒼蘭訣》,其他包括《開端》《卿卿日常》《余生請多指教》等,題材橫跨古今,可謂十分廣泛。有評論稱,陸劇質量年年提升,不少島內觀眾已經養成追陸劇的習慣。
回顧陸劇在臺灣走紅的歷程,我們不難發現,起先流行的大陸影視劇多為歷史題材,如今更趨多元化,古裝劇依然呼聲最高,而現實主義和科幻等題材,同樣深受臺灣觀眾喜愛。焦雄屏說,“通過影視劇來理解中國歷史,比讀教科書、正史容易消化,說明大家對中國歷史文化還是很感興趣。”2020年,民進黨當局封殺愛奇藝、騰訊視頻等大陸影音平臺,妄圖阻擋臺灣民眾欣賞大陸影視劇,事實證明,臺灣民眾毫不買賬。
臺灣《旺報》社評指出,盡管民進黨當局通過修改課綱等手段,不斷淡化中國歷史,但臺灣年輕觀眾顯然沒有受到太大影響,依然青睞這些以中國歷史為背景的電視劇。臺灣民眾一向喜歡中國歷史題材影視劇,20世紀八九十年代的熱門臺劇《一代女皇》《一代皇后大玉兒》《包青天》,包括兩岸聯合制作的《戲說乾隆》等,源頭均是中國不同歷史朝代的史事和軼聞,這也是劇集富含魅力與扣人心弦的原因。直到后來臺灣影視劇制作大環境變化,偶像劇、低成本時裝劇才成為島內自制劇的主流。
社評指出,盡管臺灣年輕一代長期受“去中”教科書、島內政客鼓動“仇中”影響,面對大陸大投資、大制作、優質的歷史劇仍有共鳴。由此可見,即使島內政客妄圖割裂兩岸,但在各種生活經驗、戲劇等藝術接觸下,臺灣年輕人終究會覺察出兩岸文化的連結。這源于文化深層的連結和歷史感知,絕不會因為島內政客的刻意操弄而被輕易左右。
臺劇力求新突破
陸劇在臺灣長盛不衰,臺劇也給大陸觀眾帶來許多難忘的記憶。取自宋代民間故事的連續劇《包青天》等曾風靡兩岸,瓊瑤小說改編的多部電視劇更前往大陸取景、邀請大陸演員出演,乃至走入合拍時代,曲折動人的情節賺足了兩岸觀眾的眼淚。2001年,《流星花園》開創臺灣的偶像劇風潮,10年間臺灣偶像劇接連推出,成為大陸一代人的青春回憶。近年來,臺劇《想見你》《俗女養成記》《我們與惡的距離》等也收獲眾多大陸粉絲。
然而,受限于島內市場、創作人才、制作成本等問題,臺劇的發展一度遭遇瓶頸。陸劇《瑯琊榜》走紅后,臺灣影視從業者一面對陸劇制作水準贊嘆不已,一面為島內影視環境感到憂心:臺灣太久沒拍過完全自制的古裝劇了,連梳古裝頭的人都找不到;而這些年大陸經營古裝劇有成,人才、劇本、拍攝場景無一不齊,臺灣未來將很難與之競爭。更有人質疑,臺灣現在到底還會不會拍古裝劇?
有臺灣資深制作人認為,很多人質疑臺灣不會拍古裝劇,其實這應該分開來看。制作層面要交給大陸,因為臺灣人很難寫出那樣精彩的對白、找不到適合拍攝的影城,但在創意層面,臺灣仍有人才。對照大陸目前流行從IP發展出電視劇、網絡劇、手游、電影、漫畫、綜藝乃至周邊商品等衍生物,臺灣下一步或將從源頭開始改變。
近年來,提供在線影音串流服務的OT T平臺日漸興起,受眾的觀影習慣發生改變,臺灣影視劇制作的樣態也隨之變化。臺灣影視專家指出,觀眾不再需要守在電視機前,被動接受電視臺提供的戲劇作品,而改為隨時上網搜片觀看,由此大幅增加對影視劇的需求。社群時代所形成的熱議感,能帶動話題的溫度,讓過往分眾的題材,或是比較新鮮、類型化的戲劇,更容易被觀眾看見。“這幾年每部作品的獨特性、精致度、觀眾的回響,或是整個產業的帶動,臺劇確實有一種不同以往的展現。”
兩岸合作天地寬
兩岸影視交流是增進兩岸民眾了解、共同弘揚中華優秀傳統文化的重要渠道。多年來,兩岸不僅互相引進影視劇,還進行了廣泛的合拍制作。每年有上千人次臺灣演藝人員參與大陸廣電視聽節目和影視制作,經過不斷融合,近年也出現許多優質的合拍片。隨著大陸持續出臺促進兩岸影視合作的利好政策,臺灣影視從業者來大陸發展的空間更大、條件更優。
焦雄屏說,她常去大陸,也常到劇組探班,在每個劇組都發現有臺灣工作人員,分散在美術、攝影、梳化等各個部門,這說明融合早已發生。現在大陸的資金和市場可以為臺灣影視從業者提供非常大的發揮空間,而臺灣長期累積的影視創作經驗,也能為大陸提供非常好的補充。
臺媒分析指出,兩岸影視業界可結合各自所長,拓展編劇合作,挖掘更多題材。比如在敘事層面,兩岸影視各有特色。大陸更擅長敘述宏觀歷史等“大而重”的故事類型,臺灣業界則在聚焦個體的“小而美”故事類型上積累頗多。近年臺灣的青春題材影片風靡大陸,在大陸觀眾心中擁有良好口碑,就是很好的證明。兩岸如果在編劇方面開展合作,可以極大豐富華語影片的類型,如犯罪片、職場片、玄幻片、漫畫改編題材等。
有臺媒評論指出,2018年大陸發布《關于促進兩岸經濟文化交流合作的若干措施》(簡稱“31條措施”),取消對臺灣從業者參與大陸影視劇制作的數量限制、取消對引進臺灣影視劇數量的限制、放寬對兩岸影視劇合拍的限制等,這些政策對深化兩岸影視交流合作意義深遠。
目前,民進黨當局仍在兩岸影視合作方面設置阻礙,除了封殺大陸視頻平臺,民進黨當局至今未松綁大陸影片配額制度,大陸影片要在臺上映,首先需要抽簽取得配額。這意味著大陸的好電影,臺灣觀眾能否看到全憑運氣。此外,民進黨當局對大陸影視從業者來臺工作和發展也有限制。臺灣影視界和臺媒多次呼吁,民進黨當局應及時放寬相應限制,令兩岸影視合作能夠真正迎來“春暖花開”