在巴基斯坦的阿富汗人

毛斌鑫

2022年12月12日的《紅辣椒》網(wǎng)站上，刊載了拉克希米·普利亞·拉簡德蘭針對薩娜阿·阿莉米亞2022年的著作《難民城市：阿富汗人如何改變了城市巴基斯坦》的評論。

這本書聚焦于卡拉奇和白沙瓦這兩大城市，試圖重構(gòu)在巴基斯坦的阿富汗人的微觀史；對于變遷中的地緣政治如何影響了在巴基斯坦的阿富汗人的體驗(yàn)及其在該國的歸屬感與認(rèn)同感，該書滿懷共情地提供了由內(nèi)而外的解說；而這些身居其中的人的生命故事，則被置于兩場大規(guī)模戰(zhàn)爭之中：阿富汗戰(zhàn)爭和“反恐戰(zhàn)爭”。該書試圖提醒我們，現(xiàn)有對于作為全球現(xiàn)象的南亞次大陸大規(guī)模移民的研究，主要傾向于聚焦國與國之間的外部移民，而非內(nèi)部移民——就巴基斯坦而言，大多數(shù)研究考察的是其朝向英國、歐洲大陸和中東的移民、離散、匯款和跨國流動(dòng)，再輔之以關(guān)于難民、流離失所者和非法移居者的數(shù)據(jù)性信息。而該書的關(guān)注點(diǎn)則主要在于巴基斯坦內(nèi)部及其所屬地區(qū)間的移民情況。

難民城市的出現(xiàn)，以巴基斯坦的當(dāng)代阿富汗故事為背景。該書作者阿莉米亞借助檔案和訪談，為我們繪制出了卡拉奇和白沙瓦郊區(qū)低收入街區(qū)的微觀史。在那里，阿富汗難民社群為獲得基本的服務(wù)和資源——水、衛(wèi)生管線、住房、工作等，展開了集體的斗爭。值得注意的是，在此過程中，跨越多重種族和民族界限的新的城市身份認(rèn)同，也借此形成。作者由此邀請讀者走進(jìn)這些阿富汗人的日常斗爭、其被遺忘的歷史、其對家園的渴望及其所構(gòu)筑的新的身份認(rèn)同；另一方面，作者亦未曾忘記本土巴基斯坦人所扮演的核心角色——兩個(gè)群體在低收入街區(qū)的相互斗爭，為讀者展示了創(chuàng)造微觀能動(dòng)性和生命彈性的活生生的經(jīng)驗(yàn)。作者指出，阿富汗人對巴基斯坦城市形變所施加的影響，以及城市本身如何借此創(chuàng)造出新的身份認(rèn)同（這其中不應(yīng)忽略的，還有社會(huì)—空間視野里各種有形、無形的身份生產(chǎn)），表明了二者在“此身安處是吾鄉(xiāng)”中的共生關(guān)系。縱觀全書，讀者印象最為深刻的，必定會(huì)是人們尋求家園的強(qiáng)烈愿望——正如該書一位研究對象所說，當(dāng)他們在這座城市里慢慢拼湊出一個(gè)落腳之地，這里也就是他們的家！

該書秉持一種去殖民主義的思路，這尤其反映在該書的這一深刻思考之中，即作者對自身及其研究對象之定位，以及該定位將如何影響記錄和分析研究對象之?dāng)⑹鰰r(shí)的方法論、政治及倫理考慮。此一理論自覺，也使得該書擺脫了居高臨下的憐憫或置身事外的獵奇，而能真正深入研究對象的生活肌理和日常邏輯之中，并在研究者與研究對象之間的互相對話中，給出對巴基斯坦難民城市的生動(dòng)且深入的描述。