Traveling Teaches Us A Lot Of Things

曲永華

本文主要講述旅行教會(huì)了我們很多其他任何事情都無(wú)法教給我們的東西。我們旅行是為了自由。它不僅讓我們發(fā)現(xiàn)自己，也鼓勵(lì)我們做自己。旅行讓我們從繁忙的生活中解脫出來(lái)。它告訴我們，生活中有更多的事情要做，而不是把大部分時(shí)間花在掙錢買你認(rèn)為必要的東西上。

閱讀下面的短文，從方框內(nèi)所給的選項(xiàng)中選擇合適的小標(biāo)題填入第1～5小題（選項(xiàng)中有一項(xiàng)是多余選項(xiàng)）

Traveling teaches us a lot of things that nothing else can. No matter how you look at it，traveling is important.

1_____________________________________________________________________________________

We travel to be free. It not only makes us discover ourselves，but also encourages us to be ourselves. Traveling gives us a break from busy life.It show us that there is more to life than spending most of your time trying to earn money to buy what you think is necessary.

2_____________________________________________________________________________________

We are expected to have amazing and unexpected experiences every time we travel. Traveling makes us meet new people，both locals and like-minded travelers who are going the same trip.We learn to understand more things in life and the reasons for many things.

3_____________________________________________________________________________________

Visiting places means discovering new cultures and ways of living.If you ask someone why he travels，you are likely to hear him say something about learning new cultures. How people live and how they do their traditions can be a little different，but it doesnt change the fact that they are really interesting.

4_____________________________________________________________________________________

It doesnt matter whether youre lying down on the beach in Asia，hiking in South America，or walking around the cities of Europe.You will surely be doing something！ An active body leads to an active mind.You will be healthier to face anything.

5_____________________________________________________________________________________

Taking a little break from your daily work reduces stress by simply going somewhere new. The pleasure of preparing yourself for a trip could be a wonderful experience which will also free your mind of everyday problems.

A. It can open our eyes.

B. It introduces us to new cultures.

C. It can help you keep away from stress.

D. It can help us solve our daily problems.

E. It makes us active both in mind and body.

F. It is a great chance to get away from your busy life.

Keys： FABEC

跟蹤練習(xí)：請(qǐng)將短語(yǔ)譯成漢語(yǔ)。

1. nothing else___________________

2. walk around__________________

3. be free__________________

4. discover ourselves__________________

5. a break from busy life__________________

6. earn money__________________

7. have amazing and unexpected experiences__________________

8. like?minded travelers__________________

答案：1. 沒(méi)有其他的事情

2. 四處走走

3. 自由

4. 發(fā)現(xiàn)自己

5. 從忙碌的生活中解脫出來(lái)

6. 掙錢

7. 有令人驚奇和意想不到的體驗(yàn)

8. 志同道合的旅行者