為你點亮一盞燈

◎馮旭霞

當你睡不著的時候，你最想要什么呢？爸爸的故事？媽媽的懷抱？小小熊也睡不著，于是，就有了下面的故事——

繪本小故事

太陽下山了，大大熊坐進“熊熊椅”，借著爐火的光，看他的《熊熊書》，但是小小熊睡不著。

“你睡不著嗎，小小熊？”大大熊一邊問，一邊放下他的《熊熊書》（剛要看到精彩的部分），慢慢走到床邊?！拔遗?！”小小熊說。

“你怕什么呢，小小熊？”大大熊問?！拔遗潞?。”小小熊說。

“怕什么黑？”大大熊問?！拔覀兯闹艿暮谘剑　毙⌒⌒苷f。

大大熊看了看四周，他看見洞里的陰暗處真的很黑，于是他走到燈那兒，從里頭拿出最小的一盞燈。

大大熊把那盞最小的燈點起來，放在小小熊的床頭，說：“有了這小小的亮光，你就不會怕了，小小熊?！薄爸x謝你，大大熊。”小小熊說。他在燈光的照耀下，鉆進被窩。“現 在 好 好 睡 吧！小 小熊?！贝蟠笮苷f。

小小熊一心想睡，卻怎么也睡不著。他還是怕四周的黑。

“但是我給你點了一盞燈啦！”大大熊說。

“就那么小小一個，”小小熊說，“還有好多好多的黑呢！”

大大熊看了看四周，小小熊說得沒錯，是還有好多好多的黑。于是大大熊走到燈櫥那兒，從里頭拿出一盞大一點兒的燈，把燈點上，放在小燈旁邊。

“現在好好睡吧！小小熊?！贝蟠笮苷f。小小熊試了又試，努力地想睡覺，可就是睡不著。

“但是我給你點了兩盞燈了呀！”大大熊說，“一盞小的，一盞大一點兒的！”“又沒大多少，”小小熊說，“還有好多好多的黑呢！”

大大熊想了一下，然后走到燈櫥那兒，把里頭的“燈王”拿了出來，上面有兩個把手，一條短子。他把這盞燈點起來，掛在小小熊頭頂的天花板上。

…………

“有，還有！”小小熊說，“還有黑！在外面呢！”他指著“熊熊洞”的外面，那里黑漆漆的一片。

大大熊一看，覺得小小熊說得對。這下大大熊可為難了，全世界所有的燈都點上了，也照不亮這外頭的黑暗哪。

大大熊想了好一會兒，然后牽著小小熊，帶他走到洞外。進入夜色之中，那兒真的很黑！

“嗚 嗚 嗚——我 好怕！”小小熊緊緊依偎著大大熊。大大熊把小小熊抱 起 來，摟 著 他，說：“看 著 這 片 黑 暗，小 小熊?！毙⌒⌒苈犜挼乜粗?。

“我已經把月亮給你拿來了，小小熊?！贝蟠笮苷f，“明亮亮、的月亮喲，還有滿天眨眼的星星呢。”

可是小小熊一句話也沒有說，因為他已經睡著了，溫暖地、安全地睡在大大熊的臂彎里。

大大熊把熟睡的小小熊抱進“熊熊洞”。他坐下來，一只手摟著小小熊，一只手拿著書，舒舒服服地坐在火爐旁邊的“熊熊椅”里。然后大大熊繼續讀他的《熊熊書》，直到他也睡著了……

“悅讀”小錦囊

《你睡不著嗎？》是2004 年國際安徒生獎得主，馬丁·韋德爾的經典作品。故事從孩子睡不著這個生活中常見的情景展開，描述了孩子怕黑的恐懼心情。然后通過熊爸爸給小小熊找燈照亮，消除了小小熊的不安來展開故事。

特別是最后：“我已經把月亮給你拿來了，小小熊。”這一句話實在是太精彩了！是啊，世界上再也沒有比圓圓的滿月更大更明亮的燈了。溫柔如水的月光下，怕黑的小小熊終于睡著了，心滿意足地在大熊溫暖而安全的懷抱中睡著了。小小熊其實是每一個孩子的縮影，他一次又一次地要求，只不過是希望被關注、被擁抱。整本書最讓我喜歡的一個畫面，就是最后大大熊抱著小小熊背對著我們站在雪地上，眺望冉升起的滿月的那個畫面。如果你讀到這里，也會被這一父子情深的畫面打動吧？

當然，圖畫書的精彩除了編故事的作家，畫家也有大功勞。芭芭拉·弗斯畫得實在是太好了！她用寧靜、溫暖的水彩加上軟鉛筆的線條，惟妙惟肖地畫活了這個故事。她把小小熊畫得那么生動——那簡直就是一個小孩兒的化身，既可愛又調皮，你看看他在床上睡不著折騰來折騰去的樣子吧：把頭頂在頭頂上、翻跟頭、坐在床沿上、倒立、頭朝下倒睡在床邊上……沒有人會不愛上這只撒嬌的淘氣小小熊。大大熊也畫得好，他對小小熊的那種憐愛，都通過他那笨重而又看似緩慢的動作與眼神表達了出來。