陳芳
題目具有點明中心、主旨的作用,體現了“好題一半文”的重要性,常被看成文章的“眼睛”“窗口”。題目是由短語或句子組成的,一般是不帶標點符號的,顯得簡潔清爽,干凈利落。但是,有特殊意味的題目又總是用標點符號來提示,在統編教材中就有課文或習作題目出現標點符號的情形。筆者梳理發現:有13篇課文題目中出現了標點符號,有5篇習作題目中有標點符號;出現的標點符號以次數多少排列依次是引號(7次)、逗號(6次)、間隔號(4次)、頓號(1次)。標點符號作為語文學習的內容之一,出現在題目中,自然值得我們揣摩題目中的標點符號的作用。
在統編教材中,題目中出現引號的情況較多,比如,課文題目:《最大的“書”》《“諾曼底號”遇難記》《“精彩極了”和“糟糕透了”》《我的“長生果”》;習作題目:《小小“動物園”》《我的“自畫像”》《“漫畫”老師》。這些引號的作用主要體現在以下三個方面。
1.直接引用,點明中心
所謂直接引用,就是題目引用了課文中人物的重點語言或關鍵表述,所引用的語言通常能夠揭示課文的中心或文章的主旨。如《“精彩極了”和“糟糕透了”》這一題目中出現了兩個引號,所引的內容是課文中的“我”在七歲那年寫了一首小詩后,母親和父親對那首小詩的評價,母親以“精彩極了”表達贊揚之情,父親則以“糟糕透了”表達不值得一提的批評態度,兩種評價看上去有天壤之別。但是,正是這兩種不同的評價,對“我”的寫作經歷和成長產生了深遠的影響,體現出來自母親和父親不同的愛,母親是以鼓勵讓“我”興趣倍增,父親是以嚴格讓“我”不斷突破。在這樣兩種愛的共同作用下,“我”不僅能夠堅持寫下去,而且嚴格要求自己,越寫越好。這就是課文題目中的兩個引號的作用。
2.詞義變化,凸顯對象
隨著語言環境的變化,詞義也發生了變化,加上引號的詞語便具有了形象化,產生了強調的意味。這種用法在課文題目中有《最大的“書”》,書本來依據版式設計確實有大小之分,屬于很正常的事情,題目中的“書”加上引號,說明“書”這個詞語在課文的語言環境中產生了新的意思。這種新的意思學生讀完課文就明白,原來這里的“書”不再是用普通紙張印刷、裝訂起來的,而是那種一層一層疊在一起的巖石,是地質勘探隊員眼中的特殊的“書”,書的內容也不再是文字與圖畫組成,而是巖石中存在的“雨痕”“波痕”“礦物”“樹葉”“貝殼”“小魚”等。這種用法在習作題目中有《小小“動物園”》,其實,題目中的動物不是指現實中的真正動物,而是指每個家庭成員的屬相或者性格上具有某種動物的特征,這樣的一家人就組成了一個小小的“動物園”。
3.借助相似,衍生含義
有些詞語加上引號就不再表示原來的意思,而是在其相似點上衍生出新的意思,即特殊的含義。課文題目中有這樣的用法,如《我的“長生果”》,本來長生果就是花生的另一種稱謂,屬于農作物的一種,但在葉文玲的這篇文章中,加上引號的“長生果”不再表示植物名稱了,而是賦予了比喻意義,即把書比喻為“長生果”,顯得既親切又生動傳神,突出了“書”的價值。在習作題目中也有這樣的用法,如《我的“自畫像”》,自畫像本來是一種美術作品,畫中的人物就是作者自己,在習作題目中加上引號的“自畫像”已經衍生出新的含義,即向對方作自我介紹,把自己的各方面特點如外貌、性格、特長、愛好等一一進行介紹,讓對方對自己有清楚的了解。
逗號是文本中運用最普遍的一種標點符號,主要作用是句中停頓。在課文題目或習作題目中,逗號的運用主要體現出以下幾個方面的作用。
1.凸顯形象
題目中的逗號,將一些稱謂、呼喚、感嘆類的詞語隔開,能夠起到突出人物或事物形象的作用。課文題目《雷鋒叔叔,你在哪里》就是這種用法,本來這個題目簡化為“雷鋒叔叔在哪里”似乎更簡潔,只是顯得很平常;在“雷鋒叔叔”這一稱謂后用逗號隔開,再加上一個第二人稱的“你”來呼應,仿佛讓學生也加入了尋找雷鋒叔叔的隊伍中,一下子拉近了學生與人物之間的情感距離。與不加逗號的表述比較,“雷鋒叔叔在哪里”看上去就是找一個叫雷鋒叔叔的人,而課文題目讀起來有親切呼喚的意味,包含著不僅僅是找人的感覺,更有找雷鋒精神的意味,也就是突出了雷鋒助人為樂的形象。
2.強化印象
有些逗號用于分句之間的停頓,通過分隔來強化作者對特定的時間、事物的印象。課文題目《別了,語文課》就是這種用法,加在“別了”之后的逗號,一方面強化位于句子后半部分的“語文課”,課文寫的是“我”移民到南美洲去之前上的一節語文課——最后一節母語課,課上課下的情景都是那樣令人難以忘懷:有老師送的一套語文課本,還有同學們送的字典、故事書等,這樣的最后一節語文課在人生中注定是難以忘懷的,但又真的是有告別意味的語文課;另一方面突出“別了”這一特定時刻對母語的特別感情,難舍難分,但又不得不割舍。在習作題目中也有這種用法,如《那一刻,我長大了》,用逗號隔開的“那一刻”自然會成為習作中突出的關鍵,學生把“那一刻”發生的事情和體驗的情感都詳盡地表達出來,才能突出“長大”的意味。
3.引發關注
還有一些句子中的逗號用在有提示意味的詞語后,能夠引起讀者對后續相關事物的關注。在課文題目中有這樣的用法,如《聽聽,秋的聲音》,題目中的“聽聽”就屬于一種提示語,意在引起讀者對“秋的聲音”的關注,畢竟人們置身秋天里,對自然界發出的各種聲音并不在意,題目用“聽聽”作提示,直接引導人們注意聽聽樹葉、蟋蟀、大雁甚至秋風掠過田野等發出的聲音,把這些聲音當成美妙音樂來欣賞。
此外,課文題目中出現間隔號與頓號的情形,主要起到隔開的作用,筆者不再一一贅述。