


“文明因交流而多彩,文明因互鑒而豐富”。2023年是中國與柬埔寨建交65周年,同時也是“中柬友好年”。在此契機下,為了促進中柬兩國的文化交流,推動兩國藝術的進步和繁榮,促進兩國藝術界的學術互動與互鑒,中國國家畫院組織院內藝術家赴柬埔寨采風寫生并舉辦展覽。
9月4日,由中國國家畫院、柬埔寨國家博物館主辦,中國國家畫院交流合作部、《中國美術報》社承辦的“藝術中國——中國國家畫院優(yōu)秀作品展覽”在柬埔寨國家博物館拉開帷幕。
柬埔寨文化與藝術部國務秘書彭莫尼瑪卡(H.E. PEN Moni Makara);中國駐柬埔寨使館公使銜參贊常健,文化參贊林瑞華;柬埔寨國家博物館館長常維索(CHHAY Visoth);中國國家畫院副院長于文江,交流合作部主任尚可,山水畫所所長方向、副所長王躍奎,中國國家畫院藝術家郭子良、張桐瑀、徐冬青、王瑛、任賽、付振寶、陳散吟、張宏茹,《中國美術報》社副總編輯馮知軍;以及來自柬埔寨文化與藝術部、中國駐柬埔寨使館、柬埔寨國家博物館、柬埔寨皇家藝術大學的師生和柬埔寨各文化藝術機構、團體、院校代表參加了開幕式。
在開幕式上,常維索致歡迎辭,于文江、常健先后致辭,彭莫尼瑪卡宣布展覽開幕。
常維索表示,十分榮幸“藝術中國——中國國家畫院優(yōu)秀作品展覽”在柬埔寨國家博物館舉辦,希望通過本次展覽能夠使柬埔寨人民進一步了解中國文化、中國繪畫藝術,促進和加強兩國民心相通。
于文江介紹道,中國國家畫院是中國藝術創(chuàng)作研究的專業(yè)機構,承擔著引領和導向中國美術事業(yè)進步、推動中外藝術交流的文化重任。此次中國國家畫院與柬埔寨國家博物館共同主辦的“藝術中國——中國國家畫院優(yōu)秀作品展覽”,甄選了中國國家畫院20位山水、花鳥、人物畫領域具有代表性藝術家的精品,體現(xiàn)了中國當代中國畫藝術成就的高度和創(chuàng)作現(xiàn)狀,呈現(xiàn)了藝術家的美學構想與繪畫探求。于文江表示:“希望本次展覽在加深中柬文化藝術交流、進一步加深彼此的友誼的同時,成為民心相通、文明互鑒的橋梁,讓柬埔寨人民共賞中國傳統(tǒng)繪畫的現(xiàn)代風貌和美的創(chuàng)造。”
常健介紹說,中柬兩國文化藝術交流頻繁,在遺產修復、非遺傳承、舞臺藝術、視覺藝術等方面合作緊密,展現(xiàn)了兩國相互尊重、相互支持、平等互鑒、合作共贏、開放包容的相處之道,為構建新時代中柬命運共同體打下了堅實的民意基礎。中國國家畫院是中國國家級美術創(chuàng)作殿堂,本次展覽匯聚了多位中國知名大家名作,采風之旅也邀請了畫院老中青三代領軍人物;柬埔寨國家博物館是柬埔寨最重要的歷史文化遺產研究與展示基地。他表示:“今天,中國畫作與柬埔寨文物珍寶相碰撞,傳遞貫穿千年的智慧與情感,點燃中華文化和吳哥文化靈魂深處的火花。今天,我們相聚于此,以身后柬埔寨國寶和中國畫作為序,譜寫中柬兩國友誼新篇章。”
彭莫尼瑪卡表示,柬中友好關系已有千年的悠久歷史,兩國建交65周年以來,雙方關系已進入共同打造“鉆石六邊”合作建構的時代,更深入構建新時代柬中命運共同體。“藝術中國——中國國家畫院優(yōu)秀作品展覽”是當?shù)孛癖娺M一步了解中華文化與傳統(tǒng)文明的好機會,同時可通過中國藝術家們栩栩如生的作品進一步交流和分享經驗。她說:“借此機會,感謝中國政府長期以來對柬埔寨的無私援助和大力支持,特別是遺產修復和文化發(fā)展等,使柬埔寨文化藝術在世界舞臺上綻放光彩之花。”
彭莫尼瑪卡、常健、于文江共同為展覽開幕剪彩后,期待已久的各界觀眾涌入展廳,在同中國國家畫院赴柬埔寨藝術交流團成員交流中,在對展覽作品的認真觀摩討論中,感受中國藝術、感知中國風格。
各界嘉賓與觀眾對作品給予了高度評價,每一幅畫作前都聚集起人群駐足觀賞。特別是藝術交流團里的郭子良、張桐瑀、徐冬青、王瑛、任賽、付振寶、陳散吟等藝術家,不僅對各自的參展作品進行講解,還通過對展覽中不同風格面貌的作品介紹,讓觀眾領略中國畫藝術的當代發(fā)展。雖然雙方語言交流不是太通暢,但藝術世界的交流卻是沒有障礙的。
作為展覽承辦方,尚可說,在全球化視野中,人類的文明或燦爛的文化應是共享互通的財富,各民族藝術均有著深厚的歷史和獨具的魅力,文化領域的互動或藝術上的互鑒,是建立彼此友誼和促進文化共同發(fā)展的重要途徑。今年是中柬建交65周年,為了加強中柬藝術交流,展現(xiàn)中國畫的發(fā)展現(xiàn)狀,中國國家畫院在文化和旅游部的大力支持下,在柬埔寨國家博物館舉辦“藝術中國——中國國家畫院優(yōu)秀作品展覽”,并安排美術家在柬埔寨采風寫生,這次活動具有非常重要的意義。展覽展出的作品不論是人物畫還是山水畫與花鳥畫,反映著這些畫家在繪畫上的不同風貌,體現(xiàn)出中國傳統(tǒng)藝術精神,呈現(xiàn)了中國民族繪畫的獨特魅力。
作為藝術家交流團成員、參展藝術家代表,方向對這次的交流和展覽深有感觸:“柬埔寨是一個充滿魅力的國家,此次‘藝術中國——中國國家畫院優(yōu)秀作品展覽來到柬埔寨國家博物館展出,受到當?shù)卣约拔幕囆g愛好者的熱烈歡迎。此次展覽豐富的審美形態(tài)、多樣的語言樣式,是中國當代畫家對時代境遇、精神情感的深刻表達,以及對人類命運共同體的深刻解讀。此次展出的作品,有對山川霽月的抒情再現(xiàn)、人物形象的意象表達,也有對花鳥草木的情感寄托,通過圖像的形式,充分體現(xiàn)了中華文化的精神內涵。展覽加深了兩國人民的文化交流,成為民心相通、文明互鑒的橋梁。”
在展覽開展之后,中國國家畫院赴柬埔寨藝術交流團在金邊、暹粒等地展開采風寫生活動,更深入地了解柬埔寨悠久的歷史、璀璨的文化、時代的發(fā)展、人民的生活,用手中的畫筆譜寫中柬友誼的新篇章。