第11期參考答案

2版

《韓信將兵》

1.陛下不能將兵/而善將將/此乃信之所以為陛下禽也。

2.示例：這里的“笑”是冷笑，表現(xiàn)出劉邦對韓信回答的不滿；也是嘲笑，嘲笑韓信雖有統(tǒng)兵之能，也不得不臣服自己。

3.示例：才高過人而又有自知之明。

【參考譯文】

劉邦曾經(jīng)和韓信閑談各位將領(lǐng)有沒有才能，（認為）他們各有高下。劉邦問道：“像我自己，能帶多少士兵？”韓信說：“陛下不過能帶十萬人。”劉邦說：“那對你來說呢？”（韓信回答）說：“像我，越多越好。”劉邦笑道：“統(tǒng)帥的士兵越多越好，那（你）為什么被我捉住？”韓信說：“陛下不善于帶兵，但擅于統(tǒng)領(lǐng)將領(lǐng)，這就是我被陛下捉住的原因了。而且陛下的能力是天生的，不是人們努力所能達到的。”

3版

《周亞夫軍細柳》跟蹤學習

1.cí pī gòu nǔ zhào pèi yī zhòu nǎng

2.（1）大規(guī)模 （2）慰勞（3）到，往 （4）張開 （5）將要 （6）同“軾”，車前橫木。這里用作動詞，指扶軾

（7）先前 （8）必，一定

3.D（A.入侵/進入；B.駐軍/軍隊；C.經(jīng)過/居住；D.聽從。）

4.B（例句：動詞，到，往；A.結(jié)構(gòu)助詞，的；B.動詞，到；C.代詞，這件事；D.結(jié)構(gòu)助詞，在句中只起調(diào)節(jié)音節(jié)的作用，無實義。）

5.A（正確的劃分為：乃/以宗正劉禮/為將軍。）

6.（1）過了不久，文帝駕到，也無法進入軍營。

（2）將軍規(guī)定，軍營中不準縱馬奔馳。

（3）披甲戴盔的將士不行跪拜大禮，請允許我以軍禮參見（陛下）。

（4）至于周亞夫，哪里是能夠侵犯的呢？

7.B（“松弛”“大驚小怪”說法不妥。）

8.一是漢文帝到前兩處軍營時暢通無阻，而在細柳營卻兩次“不得入”，突出了細柳營軍紀嚴明；二是漢文帝在前兩個軍營“直馳入”，而在細柳營卻“不得驅(qū)馳”，只能“按轡徐行”，表現(xiàn)了周亞夫治軍有方，令行禁止；三是天子到前兩處軍營時，“將以下騎送迎”，而周亞夫卻是“介胄之士不拜”“以軍禮見”，突出了周亞夫恪盡職守、剛正不阿的性格。

★9.群臣為周亞夫治軍之嚴而“驚”，為周亞夫怠慢皇帝有損天子之威而“驚”，為周亞夫過分拘泥于軍紀而“驚”，為文帝的深明大義、禮儀周至而“驚”。

10.（1）同“披”，穿著

（2）贊許，同意 （3）對（正確）的

11.D（這句話的意思是：希望把梁國放棄，斷絕敵軍的糧道，才可以制伏他們。據(jù)此可以斷句。）

12.梁國天天派使者向太尉求救，太尉不肯前往去救。

13.示例：周亞夫是“真將軍”。選文：①用放棄梁地斷絕糧道的方法打敗吳、楚，可見他有謀略（深謀遠慮）；②從周亞夫“不肯往”“不奉詔”“不出”，可見他有主見，剛正不阿。（意思對即可。）

《周亞夫軍細柳》：①細柳營中“軍士吏被甲，銳兵刃，彀弓弩，持滿”，（或：細柳營中常備不懈、嚴陣以待），可見周亞夫治軍有方、軍隊訓練有素；②文帝到細柳營，“不得入”“又不得入”，眾將士聽從軍令，可見周亞夫軍紀嚴明、令行禁止；③面對天子，周亞夫“請以軍禮見”，可見周亞夫剛正不阿，恪守軍禮。（意思對即可。）

【參考譯文】

景帝三年，吳、楚叛亂。周亞夫任太尉，領(lǐng)兵向東攻打吳、楚叛軍。于是親自請示皇帝說：“楚兵強悍輕捷，很難與他們通過交戰(zhàn)取勝。希望把梁國放棄，斷絕敵軍的糧道，才可以制伏他們。”景帝同意了他的建議。太尉周亞夫把軍隊會合到滎陽之后，吳國叛軍正在進攻梁國，梁孝王請求援救。太尉卻領(lǐng)兵向東北跑到昌邑，挖深溝筑高壘來堅守。梁國天天派使者向太尉求救，太尉不肯前往去救。梁國上書報告景帝，景帝派使者詔令太尉救梁國。太尉不遵從皇帝的詔令，堅守營壘不出兵，而是派遣輕騎兵去斷絕吳、楚叛軍后方的糧道。吳國軍隊缺乏糧食，屢次想要挑戰(zhàn)，太尉始終不出兵。吳兵已經(jīng)餓了，于是就撤退離去。太尉派精兵去追擊，大敗吳軍。于是將領(lǐng)們才認識到太尉的計謀是正確的。

14.（1）多次，數(shù)次

（2）臉色

15.（1）今天絕對不會有災禍，我可以擔保。

（2）你敢胡言亂語，萬一敵兵不退，你就要伏法了。

16.君未之思也/若城果陷/何暇殺我耶/聊欲安眾心耳。

★17.（1）當戰(zhàn)爭危急之際，軍心浮動，連主帥也憂形于色，老軍校卻挺身而出，斷言城不會被攻破，并甘愿承擔城池陷落的處分。可見他是一位有擔當?shù)娜恕＃?）當老軍校的話確實起到了安定軍心的作用，他卻以意想不到的話語道出了真相：“若城果陷，何暇殺我耶！聊欲安眾心耳。”原來他并非料事如神，可見他是一個有膽略、機智過人的人。

【參考譯文】

宋仁宗寶元元年，黨項人圍攻延安城七日，好幾次瀕臨陷落。侍郎范雍任統(tǒng)帥，非常憂慮。有個老軍校自告奮勇去見范雍，說：“我長年住在這邊境之地，以前也曾多次遭到敵人圍攻，危急的情勢和今天差不多。黨項人不善攻城，士兵不能爬上城頭。今天絕對不會有災禍，我可以擔保，如有任何閃失，我愿意接受死罪。”范雍贊許他的話能鼓舞人心，也能稍稍穩(wěn)定軍心。亂事平定后，老軍校以善于預料戰(zhàn)局發(fā)展，獲得晉升和賞賜。說能了解敵情，善于預測敵人的人，一定要先提他。有人對老軍校說：“你敢胡言亂語，萬一敵兵不退，你就要伏法了。”老軍校笑著說：“我不擔心這個，假使敵兵真的破城，人人逃命不及，誰有空殺我？當日那番話，不過是安定人心罷了。”