第10期參考答案

2版

《岳飛》

1.D（A.“遺”古義贈送，今義遺失；B.“或”古義有的人，今義或許，也許；C.“雖”古義即使，今義雖然。）

2.岳飛是一個關愛下屬，體恤百姓；清正廉潔；具有杰出的軍事才能的人。

【參考譯文】

岳飛伺候父母極為孝順，家里沒有侍女（自己親自伺候父母）。吳玠素來佩服岳飛，希望與他交好，把著名的美女打扮起來送給他。岳飛說：“皇上天沒亮就起床穿衣，天黑了才吃飯（整天勤于政事），難道現在是大將安心享樂的時候嗎？”推辭不接受。吳玠大為嘆服。有人問岳飛：“天下什么時候能太平？”岳飛說：“文臣不貪圖錢財，武臣不吝惜生命，天下就太平了！”軍隊每次休整，岳飛督促將士跑下山坡、躍過壕溝，都（讓將士）穿著沉重的鎧甲來訓練。士兵假若拿百姓一縷麻來捆束牲口的草料，立即斬首示眾。士兵晚上宿營，百姓開門希望接納，沒有人敢進去。軍隊的號令是“凍死也不拆百姓的房屋，餓死也不搶劫掠奪”。

士兵生病，岳飛親自為他們調藥。將領們到遠方戍守，岳飛的妻子便慰問犒勞他們的家人；為國而犧牲的，為之痛哭，并撫育他們的遺孤。皇上有賞賜犒勞，都分給軍中官吏，絲毫不侵占。凡是有軍事行動，計策定了然后才開戰，因此攻打哪兒都能獲勝。敵人因此說：“撼動大山容易，撼動岳家軍難。”每次調集軍糧，一定皺著眉頭說：“東南百姓的財力用盡了！”（他）尊敬賢士，恭順謙和得就像一介書生。

（他）每次推辭升官，一定說：“將士出力，我岳飛有什么功勞！”

3版

《愚公移山》跟蹤學習

1.rèn sè jī běn hè

chèn sǒu kuì cuò yōng

2.（1）將近 （2）苦于（3）贊同 （4）險峻的大山 （5）漢水南岸 （6）用在“不”前，加強否定語氣，可譯為“連……都……” （7）相當于“之于” （8）肩負、扛

（9）用箕畚裝土石 （10）更替 （11）通達，這里指改變? （12）同“無”，沒有 （13）放置，安放 （14）隴，同“壟”，高地 斷，隔絕

3.（1）憑借/來 （2）代詞，他，指愚公/助詞，用在“如……何”前面加強反問語氣 （3）結構助詞，的/結構助詞，無義，取消句子獨立性/結構助詞，的/結構助詞，無義，取消句子獨立性 （4）往哪里，在哪里/語氣助詞

4.（1）北山下面有個名叫愚公的人，年紀快到九十歲了，面對著大山居住。 （2）我跟你們盡力挖平險峻的大山，（使道路）一直通到豫州南部，到達漢水南岸，行嗎？ （3）憑您的力氣，連魁父這樣的小山都不能削減，能把太行山、王屋山怎么樣呢？ （4）你也太不聰明了！ （5）子子孫孫無窮無盡，可是山不會增高加大，還怕挖不平嗎？ （6）你的思想真頑固，頑固得沒法改變，連寡婦和小孩都比不上。

5.相同點：“妻”和“智叟”在“力量的強弱”和“土石的處置”上提出了相同的“質疑”；不同點：“妻”的疑慮中有擔心和關心；“智叟”的質疑和阻攔中只有嘲笑和輕視。

6.說明愚公移山的行為得人心；突出愚公移山意志之堅。

7.不愚。因為從這個句子里可以看出愚公具有不怕艱難、堅持不懈的精神，而且具有長遠、發展的目光，盡管憑他的個人能力不能實現目標，但他堅信只要后代子孫堅持奮斗，總有一天會移掉大山！

★8.（1）寓意：通過愚公移山的成功，反映了我國古代人民改造自然的偉大氣魄和堅強毅力，說明了要克服困難就必須下定決心，堅持奮斗的道理。（2）“愚公移山的精神”是挖山不止的頑強意志，排除非議的堅定信心，以及不畏艱難、堅持不懈的精神。

9.（1）長度單位（古代以七尺或八尺為一仞） （2）激發

10.從前太行山高聳矗立，王屋山堅不可摧。

★11.詳略安排：《愚公移山》比較簡略，只用了“方七百里，高萬仞”幾個字概括了太行、王屋二山的高大。選段詳細描述，“昔太行聳峙，王屋作固。千巖糾紛，萬仞回互。蓄冰霜而居夏凝結，聯源流而飛泉積素”不僅寫了山高，還描寫了周邊景象。

文辭風格：《愚公移山》是散句、長短都有；選段是辭賦，頗多駢句對仗，句式整齊押韻，朗朗上口。

【參考譯文】

從前太行山高聳矗立，王屋山堅不可摧。眾多的高峰交錯雜亂，互相遮藏。（山上）終年積蓄冰雪，就算在夏季水汽也能凝結，水的本源和支流相互結合，飛流而下的泉水像積雪一樣。有一個年老無力的愚老頭，面對著此山林而住。他悲傷于住在（山林里）低洼狹小的地方，又苦于山林里殘酷狠毒的寒氣。于是他激發家人的意愿，想要移山。

12.（1）此，這 （2）聽說

13.知大安軍/歲旱/民艱食/丙以家財即下游糴米數萬石以振。

★14.愚公示例：愚公立志移山，勇氣魄力可嘉；愚公言出必行，敢于挑戰困難；愚公目標遠大，奮斗到底。

安丙示例：安丙愛民如子——為了救濟遭受旱災和水災的饑民，他或開倉放糧，或出錢買糧。安丙治水有方——面對洪水，他組織民眾開鑿山石，使溪水改道，從此根除水患。

【參考譯文】

安丙，字子文，廣安人。淳熙年間考中進士，調任大足縣主簿。任隆慶府通判，嘉泰三年，郡中發大水，安丙稟告守臣張鼎，發放常平倉的糧食救濟災民。不久又開鑿山石使溪水改道，從此沒有水災。任大安軍知軍，發生旱災，百姓吃飯困難，安丙用自家財產到下游買了幾萬石米來救濟。皇帝聽說這件事，下詔增加一級官階。