楊瑩 杜水田
【關鍵詞】《馬詩·其五》;文本細讀;小學;詠物詩;品讀方法
李賀的《馬詩·其五》是統編小學語文教材六年級下冊第四單元《古詩三首》中的第一首。本單元導語為“人生自古誰無死?留取丹心照汗青”,體現的單元人文主題是家國情懷、英雄氣節和民族精神。在教學本詩時,有學生提出“沙怎么像雪”“為什么要寫彎月”“秋天怎么能踏”等問題。為解答學生的疑惑,筆者查閱了與教材配套的教師教學參考用書,其解讀有些籠統,也比較簡單。另外,知網尚缺乏對《馬詩·其五》進行文本細讀的論文?;诖耍P者嘗試對《馬詩·其五》進行解讀。
孫紹振老師指出,“單篇文本的具體分析,從內部來說有其意脈或者文脈的貫穿,構成自洽的有機整體;從外部縱向來說,乃是歷史發展的階段性的綜合性載體。單篇的經典文本是個別的、特殊的,但其中蘊含著普遍性”。[1]也有人指出,“語文教師專業發展有一個基本點,就是具備對單篇文本精準解讀的能力,具備獨立處理教材的能力”“文本解讀是基礎,單篇教學永不過時”。[2]
一、文學的個性之馬
本詩題目為《馬詩·其五》,表明所詠對象為馬。文學作品中的“意象”,往往融合了物象和情感。詩中的馬不是生物學上描述的馬,而是詩人的創造之物,充滿了個性,也是詩人的化身?!恶R詩》組詩可以看作是馬的獨白,敘述者是馬,或者是第三人稱視角的情感抒發。有人將“何當金絡腦”解釋成“什么時候我能給馬戴上金絡頭”[3],這樣的表述曲解了原詩意,偷換了詩中的敘事者,把原詩中的敘事者由馬換成了人,而馬又變回了沒有思想的坐騎。本詩的原意是馬想象自己馳騁沙場,建功立業。王榮生教授倡導經典進入教材,要保持“原汁原味”,了解和欣賞是目的,不可自由發揮、隨意更改。[4]
二、反常的邊塞書寫
詩的前兩句是環境描寫,“大漠”和“燕山”是這匹馬活動的范圍。“大漠”泛指西北邊塞地區?!把嗌健币辉~有爭議:《唐詩鑒賞辭典》中認為是實指燕山山脈一帶,即當時藩鎮肆虐為時最久、為禍最烈的幽州薊門一帶[5];《李賀詩歌集注》[6]和《三家評注李長吉歌詩》[7]都認為“燕山”是用典,指燕然山,也借指邊塞。統編教材采用了后一種說法。《馬詩二十三首》組詩多用典故。典故具有較強的概括性和文學性,更適合言簡義豐的詩詞,也更能夠喚起讀者共鳴。另外,具有超現實性和非凡的想象也是李賀的突出詩風。所以,第二種說法更為妥當。
結合歷史上西北一直是邊塞要地和《馬詩·其五》開頭兩句的環境描寫可知,詩中呈現的馬是一匹戰馬,其生存環境十分艱苦。詩人卻營造了一種反常的邊塞景象:“大漠沙如雪”,大漠是沙海,是寫實;“如雪”則是想象?!吧橙缪笨膳c“燕山月似鉤”聯系起來理解,即詩人描寫的是想象中月光下的沙漠的景象;也可以不與第二句結合,單獨理解,即“沙如雪”是詩人的想象,沙漠潔白如雪。在這里,詩人忽略了苦寒的環境,沙漠仿佛是一片廣闊無垠的雪地,召喚他去建功立業。這種美麗的想象掩蓋了沙漠真實環境的艱苦,展現出詩人的樂觀和向往。也許正是因為他從未去過邊塞,才抱有如此美好的想象。《唐詩鑒賞辭典》也持相同的看法,“這幅戰場景色,一般人也許只覺悲涼肅殺,但對于志在報國之士卻有異乎尋常的吸引力”。
中國古典詩詞中,月亮一般象征著團圓。而這首詩中,詩人雖然寫了彎月,卻沒有借此寫離愁別恨。反常的彎月意象書寫,傳達出詩人不以離別為意的思想,表現出一種舍小家為大家的豪情。對于“燕山月似鉤”,讀者可以單純地把“鉤”理解為月的形狀,也可以把“鉤”理解為一種鋒利的兵器。李賀《南園》中“男兒何不帶吳鉤”,吳鉤就是一種兵器。在詩人眼中,在這匹戰馬眼中,彎月更像是“吳鉤”,這便與戰爭聯系在一起了。彎月皎皎,恰如新發于硎的吳鉤,閃著寒光,等待著到戰場上殺敵。這體現了詩人熱切盼望著去戰場上廝殺,有西漢名將霍去病“匈奴未滅,何以為家”的決心和壯志?!按竽焙汀把嗌健背尸F的是非常宏闊的場景。兵器常常給人兇險冷酷的印象,但是“沙如雪”和“月似鉤”搭配起來,使“鉤”也呈現出一種別樣的美感——沙白如雪,利刃閃光,一切都是嶄新的;廣闊天地,大有可為,召喚著志士建功立業。
三、凱旋的夢想之馬
“何當”表達疑問,詩意在這里一轉,使詩的結構更加緊湊?!敖鸾j腦”泛指華貴的鞍具。佩戴“金絡腦”的馬,一定是大將的愛馬,這匹馬不僅受到優待,而且可以載著將軍馳騁沙場,建功立業。馬,長期以來是人才的象征,以馬喻人才是一種文學傳統?!昂萎斀鸾j腦”表達的是這匹戰馬對遇到明主的渴望,對建功立業的向往。
詩的結尾,詩人又從馬的角度想象了立功受賞之后的情景。這里的“快”并不是指速度,而是含有“春風得意馬蹄疾”之意。馬蹄輕快,顯示出馬的矯健及其自信滿滿;“踏”則顯示出力度,顯示出馬的健壯,也顯示出馬立功受賞之后的得意?!翱熳摺焙汀疤ぁ北憩F出這匹戰馬又快又穩的步伐,也描摹出了駿馬的神態。詩人為什么選“清秋”作為馬的出場時間呢?筆者推測:第一,秋天最能體現邊塞風光的特點。所謂“塞下秋來風景異”,其肅殺和凄涼與中原大地迥然不同,是邊塞戰馬活動的典型環境。第二,秋天是農耕地區豐收的時節,是游牧民族馬匹膘肥體壯的時節,也往往是邊塞少數民族發動掠奪戰爭的時候。選擇秋天,表現出這匹馬不懼戰爭,勇于征戰。第三,塞外之秋遠比中原之秋肅殺和凄涼,但是詩人只以“清”字形容。外界環境沒有變化,而馬昂揚的精神狀態沖淡了塞外之秋的凄涼之感,多了清爽與豪邁。第四,“清秋”還可以表示時間。初秋發生的戰爭,在“清秋”就已經結束了,說明這是一場速戰速決的大捷,所以戰馬格外得意,反映出戰爭的速捷和戰馬的驕傲。第五,“清”還有清靜之意。大捷之后的寧靜清爽與鏖戰之時的喧囂熱烈形成了對比,顯示出風平浪靜、河清海晏的寧靜太平之景。第六,孟郊與李賀生活于同一時期,孟郊一首《登科后》寫出了高中舉子的得意,而這正是李賀的隱痛。李賀寫戰馬秋日凱旋,也許正有文武相對之意。語言的凝練與思維的跳躍,帶給詩歌廣闊的闡釋空間,可作多種解釋,只要言之有理即可。
詩人選擇書寫功成歸來的場景也有現實的原因。可能因為他缺乏戰爭體驗,因此避而不談。另外,這樣避免了血腥和殺戮,更具文學的美感。“茍能制侵陵,豈在多殺傷”,顯示出儒家提倡的仁將的氣魄和風度。
四、以馬自喻的詩人
李賀不僅有以馬為題的組詩《馬詩二十三首》,在其詩集中,直接寫馬、詠馬的詩達四十余首。[8]《馬詩二十三首》中寫到的馬正是詩人的自喻。其中的千里馬是詩人對自我才華的肯定,瘦馬、羸馬、病馬是詩人自身經歷的體現。《馬詩·其五》中的這匹戰馬則截然不同,它健壯驍勇,超越現實,是詩人理想的體現。此詩中矯健的戰馬與代表詩人現實處境的病馬、瘦馬形成了對比。李賀天生體弱多病,是沒落的皇親國戚。他一直以自己的血統為驕傲,自稱“唐諸王孫”。中唐時期,國家衰落,邊塞戰亂頻繁,李賀十分渴望振興家國,為李唐王朝貢獻自己的力量。但是由于身體和現實等諸多原因,無緣出戰,不得不把這種建功立業的夢想寄托在詩中的戰馬身上。所以苦寒的大漠和邊塞在他眼里都有著別樣的美感,因為那是他的夢想之地。
五、回歸的盛唐遺風
有研究者認為,《馬詩二十三首》中詩人以馬自喻,主要書寫了自己的懷才不遇,可將這組詩歸為悲憤詩一類。[9]由于時代的原因,盛世不再,中唐時期世風和詩風都轉向萎靡;再加上個人因素,詩人仕途不順,壓抑病痛,一生短暫,郁郁而終,李賀的詩風被形容為“凄艷詭激”。
實際上,《馬詩二十三首》并非都是寫懷才不遇之馬,內部也并不連貫。例如《馬詩·其十二》書寫了一匹未來的千里馬,詩人借駿馬展現了非凡的自信,格調積極樂觀,與本詩有異曲同工之妙。其中“他時須攪陣,牽去借將軍”與“何當金絡腦,快走踏清秋”的含義非常相似。《馬詩·其五》完全建立在詩人的主觀想象之上,并未言及這匹馬的現實情況,因此不宜把組詩中其他瘦馬、羸馬、病馬的狀態帶入本詩。本詩展現的是一匹戰馬,昂揚向上,青春飛揚,幻想著夢想實現,沒有抑郁和黯淡。全詩簡短輕快,格調明快,呈現出一種盛唐遺風。
《馬詩·其五》是文學經典,也是培養學生語文核心素養的絕佳載體。對于單篇的經典文本,教師也應該以之為載體,深入挖掘,培養自身的文本解讀能力。綜上可知,《馬詩·其五》書寫的是文學之馬,理想之馬,此馬是作者的自喻;此詩風格昂揚向上,是盛唐詩風的回歸。以上解讀意在彌補現有解讀的不足,體現文學經典的意義和文本細讀的價值。