地域文化在領事館建筑中的藝術表達
——以印度領事館項目為例

王盛巖

上海市建工設計研究總院有限公司 上海 200235

引言

人們看到熟悉的事物都會有“如沐春風”之感，這就是著名的構造心理學之父鐵欽納所研究的成果之一?；陬I事館建筑境外建設和異地辦公的特殊性，如何在異國他鄉營造一種疆外家園的親切感，同時又能表達出代表國鮮明的民族文化，是領事館建筑設計師需要重點考慮的。

領館區往往是許多國家的領事機構所在地。如不考慮各派駐國的民族文化和特色而導致相似的領事館建筑風格，除了會使領事館本身缺乏辨識度和親切感外，還會造成整個城市街區風格的多樣性不足。因此，只有深刻剖析派駐國當地獨特的地域文化特色，并將其融入領事館建筑設計中，才能創作出可為派駐國代言的建筑作品并能推動城市多樣化發展，可謂一舉兩得。

1 領事館建筑特征

1.1 功能特征

領事館是一個國家政府派駐在另一個國家的外交機構的館舍，功能較為復合，是集辦公、居住與娛樂為一體的綜合體建筑。領事館建筑以辦公為主要功能，包括有一定的公共性的對外服務和較為私密的內部辦公兩部分。領事館建筑的另一重要功能是為館員和家屬提供健康舒適生活環境的居住區。另外，還有用于外交禮儀的宴會廳和供工作人員使用的圖書館及活動中心等娛樂區[1]。

1.2 形象特征

領事館建筑代表國家形象，其外部形象應有一定的辨識性，并能傳達代表國家的傳統文化。如崔愷院士設計的中國駐南非開普敦領事館，采用中國傳統的坡屋頂，兼具防爆功能，不僅滿足了安全功能需求，還把中國傳統建筑文化表達得淋漓盡致[2]。由于領事館建筑的特殊性，領事館建筑的形象特征及表達是本文研究的重點。

2 印度地域性建筑文化形成因素

印度文化歷史深遠悠久，印度建筑因受到地理環境、宗教及多元文化的影響，而呈現多樣性和復雜性。

2.1 氣候影響

印度位于亞洲南部，是世界上最熱的國家之一，炎熱的氣候條件促進了印度人民的戶外生活，并對當地的建筑形式有一定影響。干城章嘉公寓由印度本土建筑師查爾斯·柯里亞設計，每個住戶都有像露天庭院一樣的兩層花園陽臺，為住戶提供戶外活動空間，在此納涼享受愜意時光，直接響應了當地氣候。

2.2 宗教影響

印度教的建筑風格以寺廟為主，色彩鮮艷，造型華麗、裝飾煩瑣，富有宗教象征意義。佛教的建筑風格則以佛塔和佛教寺廟為主，建筑構造簡潔，線條流暢，裝飾精美，富有東方韻味。人們可以感受到宗教的氛圍和象征，這也是印度建筑的獨特魅力之一。

3 領事館建筑地域文化表達實踐

印度領事館項目位于上海虹橋經濟技術開發區16號基地，西側為古北路，東側為萬山路，南側為巴基斯坦領事館的規劃用地，北側為其他外交規劃用地，項目處于領館區。印度政府擬興建印度共和國總領事館，包括領事館、總領事官邸，其他工作人員住所等功能。項目總用地面積5000m2，總建筑面積8669.94 m2。

項目考慮上?，F有的城市文脈，并融入周邊獨特的領館區氛圍，設計力求強化印度的形象，有強烈的認同感，反映一個動態、技術先進、經濟上充滿活力的印度。

3.1 屋頂層層退臺——展廟宇宏偉氣象

印度著名建筑大師柯里亞曾分析過印度庭院的重要性，一年中約70%的時間，印度人是在戶外活動中度過[3]。在印度領事館的設計中，屋頂層層退臺設計打造不同標高的露臺花園是在滿足功能要求的情況下，最大化地利用了屋頂空間，也體現了對戶外活動空間的重視，同時又產生向上收分的視覺效果，讓人聯想起印度宏偉的廟宇，更具印度文化特征（如圖1所示）。

而從設計條件來看，由于居住部分退南側用地紅線的距離受限于建筑高度，屋頂層層退臺設計細分了退界距離，避免整棟樓退界過多而影響功能排布，此手法正是將不利的限制條件轉化為獨特的設計語言，并呼應了印度當地傳統的地域文化。

3.2 立面紅砂巖石材——延印度特色肌理

印度傳統建筑材料中不可缺少的一種是印度砂巖，如當地著名的印度議會大廈、德里紅堡、總統府和國家博物館等建筑都是用印度紅砂巖建造的?？梢哉f，砂巖是印度地域文化的標志符號之一。如在印度駐柏林大使館外墻上以印度獨特的紅色砂巖作為主材料，很好地展示了印度地域文化特色。

在本項目的立面設計過程中，結合古北路多樣的石材立面元素以及領館區域內莊嚴肅穆的石材肌理并統籌考慮造價等因素，我們采用一種類似印度紅砂巖的石材作為主要材料（如圖2所示），既呼應了周邊建筑風格，又具有一定的印度風情，同時給予領事區域豐富的多樣性。

圖2 印度領事館正立面

3.3 窗板雕花鏤空——現夢幻詩情畫意

在印度建筑空間分隔處會大量采用具有印度傳統風格幾何圖案的雕花鏤空窗板（Jali），簡約美觀并形成良好的自然通風效果，同時還具有過濾、遮擋陽光的功效，如伊斯蘭建筑的代表作泰姬陵以及印度粉紅之城齋浦爾的哈瓦瑪哈勒宮在立面上都用到了雕花鏤空窗板，使建筑顯得非常精致。在本項目的立面設計中就采用了鏤空窗板這一印度建筑元素，白天立面上產生美麗的光影，而晚上從室內透出的斑駁燈光又會使整棟建筑變得夢幻詩意，增加了立面的豐富度和細膩性，也是對印度本土文化的詮釋。

3.4 空間與小品——顯“菩提樹”場所精神

印度是一個被菩提樹庇佑的國度。在印度，無論是印度教還是佛教都將菩提樹視為“神圣之樹”。設計通過提取菩提樹的概念并將其運用到空間及小品設計中，以此來彰顯印度的地域文化。

3.4.1 神圣核心空間。

（1）入口“菩提樹”狀雨棚。建筑主入口雨棚采用“菩提樹”的形狀，三層通高的開闊入口空間，拉開了象征著建筑內部精神場所的序幕。

（2）“菩提樹”下的入口大廳。通過用現代的手法抽象菩提樹，將其作為核心空間-門廳大堂空間的母題，用以體現印度的地域文化。菩提樹型的構件在陽光下的投影灑在墻面時，人們如同沐浴在菩提樹的樹蔭中。夜晚燈光點亮菩提樹型的構件，讓整個領事館都被菩提樹的光輝所包裹。將菩提樹這一母題在軸線上不斷重復，形成強烈的儀式感。人們可以通過入口雨棚的灰空間，經過中庭拾級而上，到達二層多功能廳前廳平臺，體驗豐富的空間序列，從不同的角度感受這一神圣的空間。

3.4.2 地域化景觀小品。有文化“厚度”的景觀小品設計是建筑設計的升華，從地域文化中搜尋素材，挖掘出和現代設計可以互通的要素，在景觀設計中盡可能地將地域文明以藝術的手法展現出來。如貝聿銘設計的中國駐美國大使館新館，景觀設計借鑒了其家鄉蘇州園林的設計理念，體現出獨具特色的中華園林文化。

景觀小品設計是本案印度領事館建筑設計不可或缺的組成部分，印度佛教文化影響深遠，菩提樹是印度國樹，荷花是印度的國花，都是神圣的象征，本項目內庭院廣場處布置1棵菩提樹雕塑，寓意智慧和知識，是景觀設計的精神核心。在水景上精心設計幾盞漂浮的荷花燈，打造靜謐的氛圍，整個景觀設計體現了濃郁的印度地域文化。

4 結束語

受自然環境、人文環境或者宗教文化的影響，每個城市都有自己獨特的地域文化，建筑文化由于地域性元素的加入而變得更加豐富和多元。領事館建筑是一種特殊的建筑類型，其建筑風格是領事館建筑設計較為重要的考慮點。只有多維度挖掘派駐國的地域文化并創新性地運用到領事館建筑設計中，同時結合領事館所在地的建筑風格，使派駐國文化與所駐國城市肌理相融合，呈現建筑的多樣性與豐富性，最終完美演繹地域文化在領事館建筑中的藝術表達。