謝瓊
摘 要:期刊審讀是保障期刊質量的重要措施,研究期刊審讀中存在的共性問題,對于促進期刊高質量發展具有重要意義。本文以內蒙古自治區2021年被抽查審讀的期刊為例,歸納總結審讀過程中發現的問題,并提出改進建議。
關鍵詞:期刊審讀;問題分析;改進建議
Problems Found in Periodical Review and Suggestions for Improvement
Xie Qiong
(Read-check Center,Propaganda Department of Inner Mongolia Party Committee,Hohhot 010090)
Abstract:Periodical review is an important measure to guarantee the quality of periodicals.It is of great significance to study the common problems existing in periodical review for promoting high-quality development of periodicals.Taking the reviewed sample journals published in 2021 in Inner Mongolia Autonomous Region as an example,this paper summarizes the problems found in the review process and puts forward suggestions for improvement.
Key words:periodical review;problem analysis;improvement suggestion
審讀是保障期刊質量的重要舉措,是新聞出版行政部門對出版物監督管理和指導的重要手段。期刊審讀是指在期刊出版后出版單位或管理部門組織專業人員依法對期刊出版質量進行審閱和評定的活動,是期刊出版事后管理的重要制度。[1]筆者參與了近幾年內蒙古自治區期刊審讀工作,對審讀中出現的常見問題進行了梳理,現以2021年內蒙古自治區抽查審讀的出版期刊為例,歸納審讀中出現的共性問題,并提出改進建議,以期促進內蒙古各期刊出版單位及時糾正錯誤、提高出版質量,筑牢期刊出版陣地。
一、期刊審讀的要求
為進一步規范期刊出版行為,提高期刊出版質量,國家出臺了一系列政策法規,如《出版管理條例》《期刊出版管理規定》《報紙期刊質量管理規定》《報紙期刊審讀暫行辦法》,其中國家新聞出版署2020年5月28日印發的《報紙期刊質量管理規定》明確了“期刊編校質量差錯率超過萬分之二”的期刊,其編校質量為“不合格”;“期刊出版形式差錯數超過五個的”期刊,其出版形式“不合格”。《報紙期刊審讀暫行辦法》第九條列出了報刊審讀包含的十項內容,也為期刊審讀尤其是內容審讀提供了明確的標準。
此外,出版單位或管理部門為保證高質量地開展期刊審讀工作,還要熟悉與期刊質量要求有關的國家規定和標準。如涉及數字的《出版物上數字用法》,涉及標點的《標點符號用法》,漢語拼音要符合《漢語拼音方案》和《漢語拼音正詞法基本規則》,涉及量和單位的《國際單位制及其應用》《有關量、單位和符號的一般原則》《空間和時間的量和單位》,涉及期刊編排的《期刊編排格式》《信息與文獻參考文獻著錄規則》《科學技術期刊編排規則》,以及涉及期刊CN號的《中國標準連續出版物號》等。[2]這些政策法規和國家標準,是做好期刊審讀工作的基本準繩和重要遵循。
二、期刊審讀常見問題分析
總體來看,內蒙古自治區出版的期刊能夠堅持以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導,堅持正確的出版導向,注重加強理想信念教育,關注社會熱點,反映學術前沿,展示理論科研成就,主題思想和內容緊扣時代要求,為內蒙古經濟社會建設提供了有力的理論支持和文化支撐。從編校質量檢查結果看,期刊刊載的內容嚴格遵守國家有關法律法規,堅持了正確的輿論導向和出版方向。但從審讀發現的問題來看,出版質量仍有待提高。歸納起來,主要有以下幾類問題:
1.政治概念不準確的問題
期刊要高度重視涉及政治問題的內容,很多政治性差錯是由于認識模糊、技術疏忽造成的,具有一定的迷惑性和不確定性,造成不好的影響,卻又極易被忽視。有的期刊在引用領導人講話時,或斷章取義,或使用非權威渠道來源的信息。如在參考文獻中標注書名時錯將《習近平談治國理政》寫為《談治國理政》。有的期刊將“以習近平同志為核心的黨中央”寫為“以習近平總書記為核心的黨中央”“以習近平為核心的黨中央”或“習近平為核心的黨中央”等,將“中國共產黨第七次全國代表大會”寫為“第七次全國代表大會”等等。
2.表述不規范的問題
期刊要注意表述性差錯,一些不規范、不準確的表述會造成嚴重的問題。譬如民族問題用語上要特別慎重,審讀發現有的期刊出現“精準扶貧殘疾人、少數民族人、留守婦女”的說法,不恰當地將“少數民族”與殘疾人、留守婦女并列使用。有的期刊引用不恰當,容易引起歧義,如某青少年期刊刊登的文章出現“書中自有黃金屋,書中自有顏如玉。閱讀的價值由此可見一般”的表述,不恰當地從追逐名利的角度向青少年讀者闡述讀書的重要性。
3.文字差錯的問題
文字差錯屬于期刊審讀中發現的常見問題,主要原因還是在于編輯的專業水平不高、履職盡責不到位。如有的期刊出現知識性錯誤,將“錫林郭勒盟”誤為“錫林郭勒市”,包頭市“包頭市青山區”誤為“包頭市青山地區”。有的期刊出現邏輯性錯誤,刊發的文章中所舉事例的截止日期為2021年1月,但收稿日期為2020年7月。有的期刊文章錯誤使用量和單位,將“0.5 mol/L”寫為“0.5 M”,將“pH”誤為“PH”,“ m”誤為“μ”等。有的期刊多處出現錯字、別字、多字、漏字等問題,既有形似字混淆誤用的,又有音同(音近)字混淆誤用的。如將“己”誤為“已”,“目前”誤為“日前”,將“晚清”誤為“晚晴”,“炒作”誤為“抄作”。其他較常見的問題還包括將“截至目前”誤為“截止目前”,“傷寒病”誤為“傷害病”,“哲里木盟”誤為“哲理木盟”等。
4.格式差錯問題
每種期刊都有自己的版式設計、格式要求,全刊各部分的版式、格式應該是統一的。在排版前,文章格式要修改到位,這是編輯加工中最基本的要求。在實際的期刊審讀工作中,格式差錯也是出現頻率較高的類型。具體表現為:有的期刊目次頁頁碼與內頁頁碼不對應;有的期刊每篇文章的標題字體不統一,刊發的文章漏引圖表;有的期刊內文不符合版式要求,獨字成行;有的文章圖片位置錯誤,應按照圖隨文排原則排在下一頁;有的參考文獻未按照《信息與文獻 參考文獻著錄規則》等標準統一執行等。
5.出版形式差錯問題
出版形式決定著讀者對期刊的第一印象,也是期刊質量審查的重要方面,但編輯在日常工作中,更關注期刊的學術質量和編校質量,側重于稿件審理和約稿工作,希望借此提升期刊質量卻忽略了出版形式,從而出現質量問題。如有的期刊封一登載年、月、期、卷等順序編號不全,封底或版權頁沒有刊登出版單位。有的蒙古文版期刊封面未刊登中文刊名。有的期刊封一刊登的期刊名稱未大于并明顯于其他標識性文字。有的期刊刊登廣告未注明“廣告”字樣,有的廣告將任課老師寫為某考試的“命題專家、面試評委”或是使用“最權威”“最有效”字眼等,宣傳用語夸大事實。
三、針對審讀發現問題的改進建議
針對審讀中發現的問題,出版單位或管理部門應加大審讀力度,不斷完善長效機制建設,盡快解決問題,不斷提高出版質量。
1.完善審讀工作機制
嚴格履行“三審”,認真執行“三校”,嚴把人員資質要求,確保期刊內容質量。期刊出版單位要把期刊政治方向、內容導向、價值取向放在首要位置,健全深度制度,加大審讀力量,設立審讀機構,配備專職審讀人員,提高審讀水平。
2.推動審讀成果轉化
審讀成果能否轉化和得到充分利用是審讀工作的價值體現。[3]通過審讀結果催化的成果來了解期刊的整體水平,如將審讀結果形成內部資料、刊物等,供行業參考或借鑒。發掘優秀期刊,發現劣質期刊,使審讀結果能夠對出版單位有參考借鑒價值,對管理部門有監督依據價值,充分發揮審讀工作對提高期刊出版質量的積極作用。
3.壓實主管主辦責任
出版管理部門可通過召開會議、印發提示、定期檢查等方式,加強與期刊主管主辦單位的溝通,促進期刊主管主辦單位對出版單位的指導監管,分析查找問題隱患,完善期刊內部管理制度。
4.加強教育培訓
期刊出版單位要抓好采編隊伍梯隊建設和“傳幫帶”工作。將政治素質、專業素質培訓緊密結合,注重政策解讀、案例教學、經驗交流,將內容把關要求和重點防范問題講深講細講透,抓好編輯隊伍建設,助推期刊出版事業繁榮發展。
四、結語
增強期刊內容審核把關能力是堅持正確導向、維護出版陣地安全、提高出版質量的基礎性工作。出版管理部門、主管主辦單位和期刊出版單位要通過不斷加強和改進審讀工作,提高期刊的政治質量、學術質量、編校質量和出版質量,打造精品期刊,為社會和人民貢獻更多、更優秀的文化產品。
參考文獻:
[1]中共北京市委黨校.《報紙期刊審讀暫行辦法》[EB/OL].(2022-09-09).
https://www.bai.gov.cn/second/index.aspx?nodeid=519&page=ContentPage&contentid=9642.
[2]陳景東.對報刊審讀工作的認識——兼談審讀中發現的編校質量問題[J].青海師范大學民族師范學院學報,2016(1):28-31.
[3]阮劍,黃瑱,鄢子平.從審讀角度談科技期刊論文的編輯與修改[J].海軍工程大學學報(綜合版),2017(4):92-96.
[4]趙冬艷.出版形式、印制質量常見問題分析與建議[J].新聞研究導刊,2021(8):232-233.
[5]劉瀏.狠抓“四環節”? 強化審讀工作促進出版物高質量發展[J].采寫編,2021(9):59-62.
(責任編輯 丁 嵐)