魯迅批閱許廣平的“模范文”

◎ 劉 躍

魯迅與許廣平開始書信交往后不久，約請許廣平為他主持編輯的《莽原》雜志撰稿。許廣平寫完文稿后郵寄給魯迅，請魯迅審閱。1925 年7 月13 日，許廣平在致魯迅的信中附寄署名景宋的《羅素的話》一文，文章除了首尾部分是許廣平自己的話外，其余都是大段摘抄羅素的話。收到許廣平的稿件后，魯迅信手剪下7 月12 日《京報》一文貼于信箋，并在其前面加了“京報的話”的標題，署名魯迅，剪報末附上幾句話：“‘愚兄’呀！我還沒有將我的模范文教給你，你居然先已發(fā)明了么？你不能暫?！θ骸氖聵I(yè)，自己做一點么？你竟如此偷懶么？你一定要我用‘教鞭’么？？??！七，一五。”魯迅在信中不僅風趣地將許廣平的文章稱之為“模范文”，還將剪報署上名字作為自己的文章，“以其人之道還治其人之身”。

不僅如此，7 月16 日，魯迅又給許廣平去信一封，信中特意給“模范文”打出分數(shù)：“擬給九十分。其中給你五分：抄工三分，末尾的幾句議論二分。其余的八十五分，都給羅素?！?/p>

魯迅這種幽默的批評方式和詼諧的語言風格讓人不禁莞爾。

（畫中花未來香摘自《聯(lián)誼報》/圖 雨田）