希爾維婭·克羅女爵：“二戰”后英國國土風景再塑之女性領袖

李 莎 崔旭輝 陳鏡雅 匡 緯 楊 鑫

希爾維婭·克羅女爵(Dame Sylvia Crowe，1901—1997)作為英國皇家風景園林學會的奠基人之一[1](圖1，表1)，是20世紀英國最具影響力的風景園林領袖[2]。因對英國國土風景建設作出了重大貢獻，希爾維婭分別于1967、1973年獲得大英帝國司令勛章、大英帝國女性爵級司令勛章的榮譽，其姓名被錄入牛津國家傳記詞典。希爾維婭曾出任國際風景園林師聯合會副主席、秘書長，是英國女性風景園林師職業航道的開辟者[3-5]。2018年起，英國皇家風景園林學會設立“希爾維婭·克羅女爵國際杰出貢獻獎”，旨在彰顯風景園林行業在世界范圍的重大影響力，表彰成功創造人類、場地和自然和諧關系的案例及具有先鋒領導力的卓越貢獻者。2022年11月，英國皇家風景園林學會發布了“慶祝100年杰出女性風景園林師”專題會刊，其中，利物浦大學建筑學院科研主席盧卡·切佩利-克諾爾教授指出，“二戰”剛結束時，英國風景園林的職業資格與教育系統尚屬缺失。于是，當時的人們“熱切地希望從希爾維婭的作品中尋找方向”，因為希爾維婭的景觀作品不僅具有巨大的行業影響力，而且具有明確的技術解決思路；同時，希爾維婭不知疲倦地在行業內外發聲，強調風景園林學成為獨立的研究機構具有重要意義——確保英國大規模的鄉村規劃與林地風景中的生物多樣性和生態問題得到充分的專業支撐[6]。

表1 希爾維婭職業履歷簡表[1]

圖1 希爾維婭·克羅女爵(引自https://www.sdhortnews.org/)

1 生平簡介與職業履歷

希爾維婭出生于英國牛津郡，幼年就讀于伯克姆斯特德女子學校，10～12歲因病輟學在家庭農場修養。其母畢業于牛津大學，為養病中的希爾維婭提供了高質量的家庭教育。1920—1922年，希爾維婭在斯旺利學院(現為哈德洛學院)學習園藝，畢業后作為園藝師在倫敦北邊的威廉·卡特布什苗圃工作了13年，期間受到日本花園地形營造的啟發，“小山丘”要素的設計應用成為她營造空間的主要手段，包括她于1937年獲得切爾西花園展金獎的方案。“二戰”期間，她在法國北部從事救護工作；戰后返英獲得中士軍銜。1945年希爾維婭建立了自己的事務所，此后的45年間進行了大量的項目實踐(圖2)，從小規模的花園設計到大規模的新城規劃，覆蓋了大學、發電站、水庫、醫院等專類景觀。雷丁大學博物館設有希爾維婭專題藏品，存有書籍、手稿和項目文件夾等[7]。

圖2 希爾維婭現存手稿中的英國項目分布(作者根據雷丁大學館藏目錄整理繪制，地圖不按比例尺)

除了在英國本土進行大量實踐外，希爾維婭通過國際風景園林師聯合會推廣學術思想，在澳大利亞、荷蘭等地也有可考案例。她出版了10余部書籍(表2)，討論了其所在時代風景園林的需求、挑戰與機遇。其經典著作《明日的風景》《權力的景觀》和《道路的景觀》闡述了建設大型基礎設施而不破壞國土景觀敏感性的設計方法；《花園設計》介紹了國際花園發展史，總結了現代花園設計的原則。

表2 希爾維婭出版的書籍

2 以整合國土風景為核心的極簡風景園林思想

盡管英國在“二戰”中并非戰敗國，但戰爭對英國國土風貌的大規模摧毀，是戰后景觀再塑與城市重建的社會背景。“二戰”結束后，為重建老城區、開發新郊區，英國在國土政策、城市更新、公共服務、行業教育等方面采取了階段成果跟蹤與動態治理調整的發展措施[8-11]。這一時期，紐卡斯爾大學率先開辦風景園林專業，而后謝菲爾德大學、曼徹斯特城市大學等陸續開展風景園林教學[12]。不論是戰后城市目光所及盡是廢墟的悲涼使國土景觀再塑更加注重恢復戰前原貌，還是18世紀以來民族主義覺醒而形成的如畫園林美學因襲[13]，抑或是19世紀中葉起應對工業革命污染而長期進行的城市病治理與嚴格管控[14]，這一時期希爾維婭倡導的“好作品的標志在于無人工干預的痕跡”的觀點被社會廣為接受——希爾維婭指出，“風景”往往是被人忽視的，而非人為增加的，“需要絕對的簡單才能重新將風景編織回來”[15]。在今天，這種“無人工干預”的重新“編織回來”的“簡單”風景，存在于英國的各個角落(圖3～6)。

圖3 “二戰”中的普通街巷：紐卡斯爾希頓吉爾福德(引自https://www.chroniclelive.co.uk/)

圖4 2016年的紐卡斯爾希頓吉爾福德(引自https://historicengland.org.uk/)

圖5 “二戰”中的英國皇家宮殿：倫敦白金漢宮(引自https://www.dailystar.co.uk)

圖6 2020年的白金漢宮(引自https://www.dailystar.co.uk)

2.1 回歸本質的風景認知

希爾維婭認為戰前的風景園林設計對象主要是公園和花園，但戰后國土風景遭遇了大面積的破壞，必須以積極的風景園林方案來平衡國土面貌。她反復強調地理、地形與氣候是造就風景的先決條件——從這種最基礎的認知出發，她對過去的一些風景園林常識做法進行再創造，一方面，重視產生風景的場所功能及未來功能改變將引起的風景變化；另一方面，以積極的極簡方式將風景園林與場地特征相匹配，從而實現通過風景園林協調生態、視覺多層面的需求。作為實踐者，希爾維婭并非理想主義者，她的學術觀點往往結合實際景觀現象，用簡潔、樸素、直觀的“發現問題-提出對策”的思路，引發人們對習以為常的環境進行再思考，在今天仍具有啟示意義。

在1958年出版的《權力的景觀》一書中，希爾維婭建議對巨型現代建筑方案進行不破壞原有地貌的探索：通過敏感的選址和巧妙的設計，使巨型建筑及其附屬構筑融入原有場地風景，從風景變化的積極角度，突出變化所引起的自然感受。1959年，希爾維婭在ASLA雜志發表了《“史上最大危機”——工業入侵》[16]一文，指出英國島嶼因修建巨型工業設施正在面臨英國史上的最大危機：大量森林遭砍伐、遼闊的原野被割裂、城市在無序擴張，但很少有人討論國土風景的保護方案。全國范圍內建設的電網、核電站和能源構筑物與英國傳統生產地圖并不匹配，如果繼續以最低成本控制為原則，各自為政的巨型工業建設將使英國國土風景支離破碎，進而喪失原本美好的人居環境。她指出，英國應以擁有“完整的、可流連欣賞的國土風景”為目標，立即采取措施，使各學科科學家和藝術家合作，以實現人居環境的多重功能需求在完整、健康的國土風景中融合。在《農業和風景園林》一文中，希爾維婭指出，18—19世紀早期，在英國農業土地所有者的精心規劃下，畜牧業、體育運動和風景質量高度融合，所形成的農業風景，不僅具有豐富的視覺效果，還具有豐富的生物多樣性。由此，再對農業風景做出任何改變，都有可能受到嚴厲的批評；改變農業風景的方案是否能夠被地方政府及公眾接受，取決于新改變的景觀是否能夠創造與變更前同等賞心悅目的風景與生物多樣性，以及是否以更先進的現代化方式提高農業效率[17]。希爾維婭認為，“多樣性”是英國風景園林最重要的品質，每個時代的風景遺產都應被尊重，因此風景園林的更新模式是至關重要的。由此，整合并平衡風景園林“多樣性”品質的“最佳社會福利原則”被提出：應通過慎重的農業風景規劃，找到風景園林應對工業設施景觀入侵的解決方案。

1969年，《景觀規劃：一種應對過度擁擠世界的政策》在世界自然保護聯盟發布，希爾維婭對“景觀規劃”進行定義，指出景觀規劃是對有限人居環境的“創意型保護”，是不破壞自然與文化、長期可持續保護自然之美與土地富饒利用的持續過程。景觀規劃的目標是：第一，保障風景在未來得到最佳利用；第二，各土地利用類型在景觀協調中可發揮多功能價值，最終形成多功能的風景；第三，能夠在生產與生態平衡中，為當時的居民及后代子孫提供健康環境[18]。英國風景園林學界認為，希爾維婭把握了景觀規劃和健康人居環境的本質，是將“可持續”和“與自然合作”納入風景園林職業范疇的先驅。

2.2 奠定英國林地風景管理原則

1964年，希爾維婭成為英國林業委員會的第一位風景園林學顧問。此后的13年間，她的風景園林觀對英國林地管理產生了深遠的影響。1978年，林地委員會主席約翰·麥基為其《森林與樹林的景觀》一書作序，認為希爾維婭所總結的林地風景園林原則在應用中獲得了令人滿意的美學與功能的平衡，并推薦委員會之外的廣大公眾、林地管理者和其他國家需要解決同類林地管理問題的從業者參考此書。

從林地的復合功能出發，希爾維婭指出風景園林質量與林業土地利用、生物多樣性保護和林蔭游憩等息息相關，并非作為獨立的問題存在。因此，深入理解具體林地風景特征、明確林地風景類型及類型間的差異，是確立林地風景園林規劃設計原則的根本。她將相關知識拆解為林地風景解讀、根據場地特征制定風景園林改良計劃(示意案例見表3)2個方面，還針對農林業砍伐需求，提出林地風景變化的保護式發展思路、林地游憩的規劃方法，并解析小型斑塊林地的風景價值等。希爾維婭認為，林地伐木有可能對原有風景造成巨大破壞，但也有可能通過移除植被形成有效的風景提升。例如，在破壞風景層面，如果作為風景重要組成的樹冠遭到無序破壞，原本連貫的林地風景可能會因此產生視覺中斷；在提升風景層面，如果通過伐木打開封閉林地，在新開辟的透景視域中，若能看到原本被封閉林地遮擋的、沐浴在日光下的廣闊花甸草原，將強烈增加視覺吸引力。希爾維婭提煉的林地風景管理原則直觀、簡潔、易學，滿足不同林地動態發展變化的風景管理需求，這種積極的平衡林地經濟與發展變化中風景完整性的做法，在該時代具有引領性和先進性。

2.3 應對工業擴張的風景園林方案：以核電站景觀為例

希爾維婭認為工業擴張是人類文明進程中不可避免的一個發展階段，但工業擴張對英國鄉村的風景要素和面貌完整性構成了前所未有的威脅。她指出在開放的景觀中，若大尺度工業建設的形態與自然有機形態有所呼應，則更容易形成“真實景觀的韻律流動”。她認為，巨大尺度的工業建筑應從“干凈的地面”上升，任何附屬構筑設施，如停車場、道路、安全圍欄和變壓器等，均應隱藏于“地形-植被”自然要素空間中，以防止破壞工業建筑主體的純粹視覺效果。希爾維婭發現，如果在高大建筑附近種植單株樹木或稀疏樹叢，在視覺上會增強建筑的體量感；而成片栽植茂密植被尤其是密林，會在視覺上產生“視平重量”，適用于遮蔽柵欄、發電機等設施。20世紀50年代末，在威爾士斯諾登尼亞國家公園的特勞斯瓦尼茲核電站規劃中，希爾維婭將此觀點應用于景觀方案，如圖7所示，建筑主體清晰可見，而附屬構筑設施則隱匿于具有視覺遮擋效果的“地形-植被”中，希爾維婭成功說服了建設方買下周圍的大片土地，種植云杉、山毛櫸、樺樹、梧桐樹和松樹等[19]。該核電站反應堆于1965年投入運行，1991年工作壽命結束，于1993年關閉后被整體保護起來成為景觀遺產(圖8)。

1961年，希爾維婭接受了中央發電局的聘請，為威爾法紐伊德核電站制定景觀方案。希爾維婭對風景進行了翔實的比較研究，確定了引人注目和風景不明顯的區域，在兼顧不同尺度間舒適移動的視覺感受，完成了道路設置之后，將代表性的“地形-植被”營造方法應用于變電站的東北角和東南角，建造土丘將約30m高的變電站融入周圍風景中。由于該空間營造獲得了令人滿意的效果，因此當地以希爾維婭之名命名該景觀地形(以下簡稱“希爾維婭歷史景觀”)。近年來，地平線核能企業計劃在此核電站范圍內增建新的核電站建筑設施，根據空間規劃申報需求，場地內的希爾維婭歷史景觀由雅各布斯英國有限公司根據《威爾士歷史環境保護原則》進行研究評價，在2018年的報告中詳細考證了希爾維婭的景觀思路、過程手稿，通過現場調查和英國現代景觀視覺影響評估方法，分析了希爾維婭歷史景觀的能見度、范圍及融入周圍環境的方式，全面考證了變電站的風景視覺價值[20]。

3 行業貢獻

希爾維婭實踐項目跨度極廣，基于對環境特征的敏銳覺察和對風景要素的本質把握，希爾維婭以大量實踐作品、理論書籍和國際影響力對風景園林行業作出了卓越的貢獻，尤其是在“二戰”后風景園林學體系缺失、面臨被建筑學與城鄉規劃學吞并的嚴峻問題，她與前沿學者堅定地捍衛風景園林走上“缺乏資源但是獨立的危險道路，應突破困難去說服規劃師與建筑師認識到風景園林作為第三個環節的重要價值”，從而被英國風景園林學界認為“希爾維婭·克羅在英國的地位就跟弗雷德里克·勞·奧姆斯特德在美國風景園林界的地位一樣”[21]。

3.1 奠定英國景觀規劃與景觀視覺影響評估

“二戰”剛結束時，英國風景園林職業并沒有被社會充分認識，在社會普遍缺乏風景園林判斷力的情況下，一些重要工程中本應由風景園林師擔任的工作，常常被花園設計者、其他工程師，甚至一些業余愛好者替代[22]。這一時期，希爾維婭與其他風景園林帶頭人合力提出，本行業必須作為“一種新的國家服務”，中央政府、地方政府和其他組織也必須認識到景觀規劃在塑造國家公共空間中的作用。在《景觀的模式》中，希爾維婭分析了人與景觀之間的關系，討論了“各自為政”的設計對風景的破壞，提出從一所房子到一個新城鎮，從一個小工廠到一個核電站，均為國土風景復合體系的構成部分，均應在國家規劃層面考慮其建設選址等具體問題。希爾維婭指出，景觀規劃是土地利用規劃的構成要素，一旦存在人為改變風景的情況，均應運用景觀規劃。在風景被破壞的地方，景觀規劃能夠協助修復風景；當風景面臨被破壞的威脅時，景觀規劃能保護風景免遭破壞；當土地再利用需要營建新的生境時，景觀規劃能夠在整體層面統籌風景。她指出，“風景即遺產”，景觀規劃的目標是保留風景的核心價值，協調風景變化以適應增長的人口以及工業和現代農業技術的發展[23]。

值得注意的是，希爾維婭景觀規劃思路誕生于拒絕變化的保守社會意識形態中——“英國的園林傳統非常深厚……但奇怪的是，作為傳統園林的當代繼承者和跨越規劃、建筑和園藝等專業的風景園林，卻缺乏相應的水準”[24]——2015年威爾士設計委員會秋季會議中斯賓塞的觀點給出了相應答案，他指出，對如畫自然的普遍浪漫依戀導致對保護保留的過分關注，使任何重要的新干預措施“都被看作是消極的，是需要隱藏或緩解的”，在這種保護保留如畫傳統風景的追求下(圖9)，隱藏新構筑、假裝新構筑不存在的普遍態度，已狹隘到拒絕良好設計的形成[26]。斯賓塞認為，希爾維婭作為景觀規劃與景觀視覺影響評估的先驅，給出了積極的現代景觀解決思路。在今天，英國景觀視覺影響評估是建設項目開發期間景觀視覺變化研究的基本手段，用于衡量人眼視覺效果和建設本身對景觀資源的變更與影響。

3.2 作品成為英國現代風景園林的重要遺產

希爾維婭的實踐案例作為英國現代風景園林的重要遺產，有的被完好保留維護，有的尚在卻失去了往日輝煌，也有的經歷轉型消失在大地上，但其物質與精神遺產在今天仍被英國風景園林學界反復引用、思考和討論。

牛津大學馬格達倫學院的拉斯克玫瑰園是保存最完好的案例之一。馬格達倫學院內有完善的花園、公園和綠地系統，其歷史可追溯到16世紀。拉斯克玫瑰園又稱青霉素玫瑰園，是為紀念20世紀40年代牛津大學醫學團隊成功研發青霉素而修建。使用青霉素的第一個病人——亞歷山大在玫瑰叢中被荊棘劃傷，引發敗血癥的故事在醫學史上占有一席之地。由于研發青霉素是牛津大學對醫學領域最偉大的貢獻之一，1953年拉斯克基金會委托希爾維婭以玫瑰園為主題在學院中進行景觀設計。希爾維婭采用了呼應16世紀以來學院園林布局的手法，以規則低矮的黃楊綠籬圍合玫瑰，周圍配以紫杉樹籬、歐洲山毛櫸等。此玫瑰園于1984年6月被歷史英格蘭組織列為國家一級保護花園[27]。

英聯邦研究所室外景觀是未被保存下來的著名作品之一。1962年英聯邦研究所于倫敦荷蘭公園中落成，整體設計傳達了“從舊帝國進化為現代英聯邦的革新的關鍵時刻”的理念，是“理想主義的新起點”[28]。希爾維婭與建筑師合作，圍繞展覽目標準確界定通往展覽館的景觀路徑、空間關系和室外布局，其先鋒的現代方案引起了學界的廣泛討論。圖10為設計階段模型，圖11為景觀建成時的留影。經歷了30年的使用、維護和管理，1995年這座建筑開始面臨功能轉型問題；1998年為保護建筑景觀整體風貌，英國遺產組織將其列為國家二級保護遺產；進入21世紀，信托基金因面臨嚴重財務危機停止了該建筑的使用；2008年荷蘭建筑師雷姆·庫哈斯在國際競賽中贏得此項目的再生計劃，指出“將探索適合現有設計的多種用途，尊重地更新這所20世紀60年代的地標”[29]；2016年11月，該建筑全面轉型為設計博物館(圖12)。

圖10 1959年英聯邦研究所建筑和景觀方案模型(引自https://www.architectural-review.com)

圖11 20世紀60年代希爾維婭設計的英聯邦研究所室外景觀建成效果(引自https://www.architectural-review.com)

圖12 21世紀初轉型為設計博物館(作者攝)

2017年圣誕前夕，“與溫迪·蒂皮特一起，解析希爾維婭未被愛的風景”(The unloved landscapes of Sylvia Crowe,with Wendy Tippett)成為埃文河流域居民的社區話題。風景園林師溫迪·蒂皮特查閱地方資料，對希爾維婭的手稿進行局部上色(圖13)，帶領記者游覽希爾維婭在布里斯托市中心的規劃區域，分析其原始設計理念，討論現存風景的得失。溫迪指出，希爾維婭在該項目中說服跨學科團隊認識到景觀和地貌特征的重要性，在20世紀60年代該景觀建成時，曾是令人興奮的未來主義烏托邦——市場、廣場、服務站、新山丘、山地游樂場及埃文河到克利夫頓吊橋的觀景點(圖14)，旨在構建充滿活力的新城市公園生活環境。但這個項目在今天來看卻是失敗的——在項目建成后60多年的發展中，汽車增長的速度和家庭出行方式的轉變是始料未及的。基于傳統出行模式的空間布局使其交通空間狹促，現存環境車行、人行混亂，橋下混凝土成為涂鴉愛好者的展示空間，因此被視為“不被愛”的風景[30]。實際上，盡管該項目在60年的發展中沒能成為理想烏托邦，但其豐富的空間變化仍然吸引了眾多外地旅游者。

圖13 溫迪·蒂皮特對希爾維婭在布里斯托市中心的項目手稿進行局部上色(引自https://avonstories.com)

圖14 在布里斯托市中心的希爾維婭項目場地眺望克利夫頓吊橋(作者攝)

3.3 “技術實踐-學術理論-景觀政治”領導力模型

“整合國土風景為核心的極簡風景園林思想”貫穿于希爾維婭的景觀規劃實踐中，同時她還以雄辯和具有說服力的景觀政治動員能力，參與公開質詢，以出色的溝通能力引導各學科團隊認識風景園林的價值。希爾維婭認為，風景園林作為一個涵蓋如此廣泛的學科，團隊合作是解決現實問題的唯一方案，因此，風景園林學需要培養出多個分支領域，建立行業特有的獨立技術能力，并培養一種風景園林引領合作的職業心態。她將“最佳社會福利原則”推廣至其他合作行業，例如，說服水資源管理部門將水資源生產與野生動物保護和公眾娛樂的需求結合起來；說服林業部門為更廣泛的價值收益做出讓步；說服農業土地管理部門在現代開發中充分重視視覺景觀潛力；以成熟且長遠的景觀戰略抵制眼前利益最大化的誘惑。希爾維婭與場地工人交流技術問題、與客戶洽談方案、為渴望學習的青年風景園林人提供培訓機會等，其職業生涯所構建的“技術實踐-學術理論-景觀政治”領導力模型，不僅具有啟示借鑒意義，而且具有可學習性和可復制性。“技術實踐”是在實踐中驗證整合國土風景技術的可實施性，其中也包括了項目管理、成本控制、地方公眾接受度和社會評價等，通過積累實踐聲譽獲得行業內外的認可，并獲得更多本土項目資源。作為自營企業的管理者，希爾維婭的“技術實踐”是其團隊生存的基本手段，同時也為國土風景整治創建了一個又一個實例樣板。希爾維婭的“學術理論”主要是國土風景現存問題的前瞻探討，她以廣闊的學術視角剖析東西方歷史景觀對英國國土風景存在的挑戰與機遇，第一次將“可持續”“與自然合作”納入英國風景園林行業術語范疇，為林地管理策略及實踐中的景觀視覺控制策略提供思路，使其成為英國景觀視覺影響評估的先驅。“景觀政治”并非我國風景園林學界的常用詞語。在提煉希爾維婭職業模型的過程中，發現在景觀經濟關系與集體景觀治理層面，希爾維婭職業影響力跨越了政府、專家、公眾，在敏銳的國土風景整治中實現了景觀變革的權力表達，在事實結果中具有鮮明的職業政治屬性[31-34]。領導力模型把領導動力、過程、目標以結構化的方式表達出來，是對領導者能力的概括[35]。希爾維婭的“技術實踐-學術理論-景觀政治”領導力模型，為英國風景園林后輩的職業路徑規劃提供了一種卓越的先驗模板，同時對女性風景園林師具有恒久的啟示作用。英國皇家風景園林學會指出，在學會歷任42位主席中，僅有4位女性風景園林師，在希爾維婭于1959年結束主席之職后，下一位女性主席上任與其相隔45年之久。

4 后記

解讀不同國家不同時代的行業領袖的學術思想及職業履歷，能夠輔助深入學習國際風景園林史，啟發青年從業者思考職業發展路徑。從希爾維婭·克羅女爵作為英國行業領袖的單薄認知開始，到逐漸充盈起來的一位飽滿、堅定、極具問題解決能力的先鋒風景園林師形象的解讀，尤其是20世紀英國環境保護政策的陸續出臺，一方面，法律法規嚴格管控建設；另一方面，社會文化與審美認知導致人們對環境變化充滿抵觸，希爾維婭以其先鋒思想為刃，劃開時代的重重局限，對戰后重建背景下的國土風景再塑進行創造型引領，捍衛并奠定了風景園林學獨立于建筑學與城鄉規劃學的發展，以景觀政治領導力積極引領國內外同行，成功開辟了應對傳統與嚴格保護的現代風景思路，并通過實踐、理論、國際交流使其影響力傳播開來。如果說英式自然風景園是“萬能布朗”的時代，那么“二戰”以來英國風景園林的發展則是希爾維婭和其先驅戰友共同引領的時代。在匯聚了持重、質樸、低調的嚴謹古典意向，又不乏前衛、創造、革新的復雜民族性格作用下，近現代英國風景園林領袖如何乘風破浪開辟行業發展航道、促進風景園林學科與其他學科密切合作，有待進一步被探索。