魚羊鮮

一

“特價，今天的武昌魚特價！”超市里人流如織，熙熙攘攘，水產區的大喇叭正播送著折扣商品。有個老太太推著購物車，穿過魚池邊狹窄的過道，把黛西撞得一個踉蹌。黛西驚呼一聲，腳下扎了個馬步，網兜里的魚才沒有掉出來。

鮮活的武昌魚一個甩尾，將水珠和熟悉的魚腥氣甩到了黛西臉上。“就要這條。”黛西來到結賬處，看水產工人熟練地開膛破肚、除去魚鱗，很快，魚在砧板上就一動不動了。

拎著購物袋走出超市，黛西頓時蒸出了一身細密的汗珠。武漢的夏天真是“捂汗”，雖然在中國城市榜上已經失去了“火爐”之名，但濕熱的觸感一點也沒改變。黛西心里想起了多倫多的夏天，晴朗干爽，一切都剛剛好。

黛西是土生土長的武漢人，自長江邊長大，對河鮮的熱愛一以貫之，幾乎每周都要來買上一兩條鮮魚。毛主席曾有詩云：“才飲長沙水，又食武昌魚。”——河鮮是屬于武漢人的驕傲。或清蒸，或紅燒，都是舌尖上的享受。超市離家不遠，黛西慢悠悠地走著，周圍人聲嘈雜，電瓶車從身邊肆無忌憚地閃過。回國已經快滿一年了吧？然而黛西時常有種不真實感，那些屬于加拿大的記憶，總在不經意的時刻像潮水般來襲，自己像一尾失重的魚，被拍在河灘上生生擱淺。人在異鄉為異客，黛西卻覺得，回到家鄉的自己面臨著新的困惑。

黛西想起了年輕的歲月，那些坐在Jack的副駕上自由馳騁，看夕陽霞光的日子。多倫多的晚霞美極了。每當兩人途經407高速，總忍不住停留一會兒，欣賞這暮色四合、視野開闊的美。Jack既高又壯，黛西站在他的身邊，襯得自己嬌小柔弱。她抬頭，看到Jack的下頜線和微微顫動的喉結。感受到黛西的目光，Jack微微一笑，伸手攬住她的腰。

夕陽西沉，世界暗了下去，仿佛只有兩個人存在——

恍如隔世。

黛西回到家，將購物袋放在了廚房的臺子上。燦爛的陽光透過窗臺，一種灼熱又明媚的氣息從時光深處升騰起來。黛西靜靜地喝下一口水，還記得剛出國留學，對未來的期待就是這樣的。那一年，黛西考上了多倫多的Y大，一座著名的以經濟財會專業聞名的高校。當黛西拉著大大的行李箱走進校園，看各種膚色的學生嘰嘰喳喳說著各種語言，稚嫩的面容上流露著好奇與興奮。那天是九月的新生入學日，校園里播放著時興的歐美流行歌，一片全新的世界在黛西眼前展開。

校園里，各類社團爭相展示自己的特色，為了招攬新生不遺余力。黛西第一次看到為了雞能有更多活動空間而籌款的動物保護組織。“呼吁放養，抵制籠養！”白皮膚、金色頭發的社團成員聲情并茂地發表演說，向每一個路過的學生遞上一只小雞鑰匙扣。黛西看著手心的小雞，感覺既新鮮又有點好笑。free-run chicken（自由奔跑的雞）難道肉質會更好、產蛋更有營養？不過看來西方也喜歡“有機”這種概念，這跟中國是一樣的。

“快看，那邊有人在彈吉他唱歌！”Cathy是黛西在國際航班上認識的浙江女孩，長得清秀白凈，也是同一批入學的新生。順著Cathy花癡的目光，黛西看到了在不起眼的角落，一個華人面孔的男孩正彈唱一首《500 miles》，美國鄉村民謠的旋律中，飄散著男生隨性的唱腔。

If you miss the train I’m on（如果你錯過了我那趟火車）

You will know that I am gone（你應明白我已離開）

You can hear the whistle blow a hundred miles（你能聽見一百英里外飄來的汽笛聲）

……

歌聲漸漸吸引了許多人駐足，大家安靜欣賞著，偶然小聲討論兩句。歌聲有著奇妙的魔力，能跨越語言，打破人與人之間的疆界。一曲終了，男孩向人群中燦爛一笑，露出兩排潔白的大白牙。黛西覺得一瞬間，陽光霎時變得更加燦爛，仿佛這歌聲是一種預兆，是某種舊時光和全新未來的分水嶺。

黛西不禁想起了Jack——他也擅長唱歌，磁性的嗓音酷似張震岳，自帶幾分滄桑的故事感。黛西靜靜地看著蒸鍋邊緣的水汽，鍋蓋被一下下向上頂。時光模糊了記憶，氤氳的水汽中，黛西發現自己已經回想不清Jack的臉。

二

今天黛西打算吃清蒸武昌魚。魚肉洗凈，放上切絲的蔥姜，上鍋蒸上10來分鐘。不一會兒香氣飄散而出，溢滿了整個廚房。飯桌上，黛西的母親欲言又止。“你說你，回國有一年了吧？年紀不小了，個人問題還是得上點心啊。”黛西停了一下，繼續夾盤子里的魚。魚肉漸冷，吃起來有一點腥氣。她明白，父母對孩子的婚戀問題總是十分焦慮。在國內，一旦臨近30歲還是單身，身邊一圈的七大姑八大姨都要來撮合一下。久而久之，就被傳成“太挑”“眼光太高”。自己真的是眼高于頂嗎？單身又有什么錯呢？黛西吐出一根小刺，無奈地苦笑了一下。

并不是不孤單。一房兩人三餐四季，是天下許多女人的平凡心愿，黛西也不例外。Jack曾經開玩笑，說黛西是個小饞貓，是因為自己拿手的烤羊排才和自己在一起的。聽到的同學朋友們哄笑著，黛西嗔怪地瞪了Jack一眼，不自覺漲紅了耳根。

那晚，黛西陷入了一個繾綣幽深的夢境。依稀還是在多倫多相愛的年歲，黛西看見Jack在廚房忙活的背影。他帶上厚厚的手套，端起托盤里腌制好的小羊排平放進烤箱。燒烤的香氣里有迷迭香、黑胡椒、黃油，黛西透過烤箱里的燈光，看見羊排經過炙烤“滋滋”的冒油。在Jack滿含笑意的注視下，黛西津津有味的吃掉這份美式烤羊排，不忘再舔一舔指尖的醬汁。

人間煙火氣，最撫凡人心。那種滋味，深深刻在黛西的記憶里，刻在北國相伴的那些年。夢醒時分，黛西愣神許久，微微嘆了一聲。

黛西是在新年的中國留學生聚會上遇見的Jack。兩個人同為Y大的校友，Jack比黛西大兩屆。相遇的時候，Jack已經工作，正準備申請移民加拿大。黛西還是單純的學生模樣。兩人相互自我介紹的時候，黛西說著自己的名字。

“我叫黛西，英文名的話，也有人叫我Daisy。”黛玉葬花的黛，月滿西樓的西，這是黛西的本名。Daisy這個讀音相似的英文名只是湊巧。

“名字很美，你也喜歡看電影嗎？”Jack想到的，卻是美國電影《了不起的蓋茨比（The Great Gatsby）》中的女主角Daisy。如果說人生若只如初見，那么后面的分離是否也是注定？當黛西堅持著自己的名字，就像堅守著一種中國意象，一種身份認同，一份割舍不斷的鄉愁。Jack已經做好了改頭換面，融入新環境、新文明的打算。

Y大的中國學生不少，大家都是沖著熱門的經濟和會計專業來的。在國外，總少不了報團取暖。中國的學生們得空了聚在一起，做做飯，重溫家鄉的味道，或者尋一個華人開的KTV，唱唱歌過把癮。第二次見面，是在華人街的一家廣東人開的KTV。那天黛西剛剛考完mid-term（期中考試）。走出考場，發現十月的天空中揚起了紛紛揚揚的鵝毛大雪。真冷啊。當黛西輾轉坐地鐵公汽來到KTV的時候，大家已經開唱好一會兒了。

“怎么才來呀！”黛西的好友Cathy走上前，接過黛西脫下來的加拿大鵝羽絨服，抖了抖掛在衣架上。

“Sorry，路上實在太難走了，我自罰一杯！”黛西不好意思地吐了吐舌頭，斟上一杯兌了茉莉綠茶的洋酒，一飲而盡。

KTV房間略小，身邊的男男女女往邊上擠了擠，黛西才得以坐下。這間KTV的歌曲比較老，音響效果也一般，比不得國內的各種KTV或錢柜。找不到國內最時興的流行歌曲，黛西有些無聊地靠坐著，聽著其他人唱歌。

“Jack給我們來一首！”有男生起哄，將話筒從黛西身前傳過。黛西一看，接過話筒的正是那天和自己搭話的男生。

Great Gatsby，黛西心想，是他呀。

一首張震岳的《愛我別走》，讓大家靜靜陶醉其中。黛西的臉開始漲紅。許多回憶隨著酒氣翻涌，黛西想起了家鄉的高中歲月，想起了墻角青澀的初戀。少男少女們聽著校園廣播的流行歌曲，咀嚼著少年的心事。那樣的時光，真好。

自然而然的，黛西和Jack走到了一起。是因為朋友們的撮合？還是對視時的怦然心動？黛西想，或者都不是，只是兩顆孤獨的靈魂在漫天飛雪的異國就個伴，抱團取暖罷了。這種情況在國外相當普遍，畢竟華人在西方是少數族裔，每一份支持和陪伴都彌足珍貴。

三

Jack坐在自己的SUV里，靜靜地抽完一支煙。剛剛從超市采購回來，后備箱里放著Costco買回的羊排和果蔬。煙是找人從國內捎來的黃鶴樓，加拿大的煙總覺得抽不慣。Jack無比珍惜這段車里的時光，只有在這小小的間隙里，自己不用去想移民的壓力，不用擔心微薄的收入能否支撐生活開銷，不用面對父母沉重的期許。

不知道為什么，Jack的父母對移民有種執念。“國外就是好。兒子，你要是能在加拿大扎根，我們就光宗耀祖啦！”無數次，母親的聲音從越洋電話的那頭傳來，語氣里洋溢著激動和期待。父母甚至打算賣掉家里一套房子，將資金用來在加拿大購房，只可惜隨著華人移民的熱潮，投資移民的條件逐漸苛刻，門檻變高，父母這才作罷，轉而把壓力傳遞給了Jack。

與Jack同時畢業的同學朋友們，有些人選擇了回國，有些人靠家里在加拿大站穩了腳跟，還有些想要留在加拿大的則和自己一樣，選擇一份符合移民條件的工作。為了滿足申請條件，Jack入職了一家華人的小企業。精明的老板知道留學生們的移民“剛需”，僅提供微薄的薪水，工作要求還十分艱巨。為了移民，Jack和千千萬萬的申請者一樣，只能選擇妥協。

黛西是Jack主動追求的。Jack初次見她，瞬間被她溫柔明亮的笑容擊中。乍看黛西一身書卷氣息，是出自知識分子家庭的小美人，后來才發現黛西竟主攻金融學。黛西，Daisy的含義是小雛菊。在Jack心中，她正是一朵柔軟又倔強的小花。Jack想要默默地守護黛西，卻時常感覺到無力。自己沒有加拿大的身份，不像一些富二代那么有錢，更無法給黛西的投行之夢提供任何幫助。他所能掌控的，也許如張愛玲所說，“只有腔子里的這口氣”，只有自己的這個人，這份心。

飲食男女，人之大欲存焉。Jack想，給心愛的女孩做些好吃的哄她開心，這總是可以做到的吧。烤羊排是多倫多的鄰居傳授的，胖胖的白人大嬸是一家餐廳的廚師，笑起來眉眼彎彎。“做給你心愛的姑娘吃，她開心了就會嫁給你。”Jack和身邊的黛西相視而笑，仿若一對恩愛眷侶。

一支煙抽完，Jack收回了發散的神思，拎起購物袋徑直回家。“回來啦？”黛西穿著泡泡袖的白色睡袍，撲上來一個香軟的擁抱。

Jack拍拍她的頭。“晚上給你烤羊排吃。”說著抽出了鋒利的菜刀，開始處理洋蔥、土豆、大蒜等配菜。

“我來幫你。”黛西打開柜子，取出迷迭香。這是烤羊排必不可少的香料。兩人話不多說，卻配合默契。烤盤的底部鋪上一層蔬菜，然后是羊排，頂端撒上香料、黑胡椒和黃油塊。新鮮的羊排，肉面泛著鮮紅的色澤。正當Jack處理好羊排，準備打開烤箱，手機“叮鈴鈴”地響起。

是Susan，公司的secretary（秘書），也是老板娘的侄女。Jack一聲嘆息。他知道，今晚又要加班了。

四

“黛西，你現在出國了，早點混成‘希拉里’讓老同學們沾沾光啊！”黛西戴著耳機與國內的老同學通話，看了一眼臥室熄滅的燈光，唯恐吵到連日加班的Jack，默默壓低了聲音。許多人對留學黨懷有艷羨，以為在國外讀書生活是一件輕松愉快的事情，沒有國內的競爭壓力，也沒有煩惱。黛西聞言簡直不知該怎么解釋。國外是全英文授課，專業的詞匯像一個個小蝌蚪，一晃一晃，看得黛西腦袋直大。黛西自認為對自己嚴格要求，不愿一味和中國同學扎堆，那樣會不自覺地用中文討論，對英語的提升毫無助益。

這一切或許源于高中時期，黛西的語文老師給班上每一位同學寫了封祝福的信。黛西打開自己的那封，年輕溫柔的女老師不吝贊美之詞。“黛西，你對文字有著特殊的天賦，英文口語佳、作文水平更是出彩。希望你將來能學貫中西，發揚自信的風采，成為一個像希拉里一樣優秀的女性！”這樣的激勵帶給了黛西無窮的動力。就是在那時，黛西立下了目標：一定要走出國門，成為一名金融行業的翹楚！最好能像回高中分享經驗的學姐，或者“哈佛女孩劉亦婷”一樣，躋身歐美投行，成為一名談笑風生的成功女性！

當黛西與Jack聊起這些高中的趣事，Jack坐在電腦前彈著煙灰，不斷刷新著加拿大移民局的官網。在黛西為了躋身投行的夢想努力時，Jack時刻關注著加拿大的移民政策。“好好干，小伙子！”Jack的老板娘歷經多年的打拼，在加拿大創業定居，皮笑肉不笑的眼中滿是精明。“咱這里是薪水不高，但只要在公司干滿一年，以你的職位就符合移民條件了。到時候我們給你擔保，別的你都不用操心！”

“你一個人在家，男朋友又在加班？”夜晚，掛掉和母親的越洋電話，黛西從家鄉的溫暖關懷回到了現實生活中，真實地感受到孤獨。這種孤獨，并非自己孑然一身的孤獨，而是明明兩個人在一起，卻各自奔忙。為了上學方便，黛西一直選擇住在Y大附近。從最初進校到臨近大四，區別只是從合租的house搬到和Jack同住的高層公寓。在有課的日子里，黛西的生活兩點一線。學校的食物生冷難吃，又有股奇怪的醬料味道。課業漸漸變得繁重，黛西不大有時間買菜做飯，只能草草將就。

生活的湯湯水水逐漸顯出它的不堪一擊。大四第一個學期的final（期末考試）前夕，黛西撫摸著自己的額頭——好像是發燒了。連日來，黛西一邊泡在圖書館復習，試圖保持住自己的成績，一邊想要兼顧社團活動，畢竟好的投行競爭激烈，光有優異的成績還不夠，還需要得到教授的推薦信、社團活動體現出的領導力，才能多添幾分勝算。

在昏沉的睡眠中，黛西眼皮沉重，連日來的疲憊讓她需要休息。伴隨著叮鈴咣當的碗筷聲，廚房飄出了飯菜的香氣。有一只大手搭上了黛西的額頭，試探著溫度。黛西的一顆心像浸入了溫泉，溫暖又安心。她突然感覺到，每個人都有自己的難處，只要能夠你拉我一把，我拉你一把，漫漫寒夜也不那么難捱，一切艱難就有了堅持的意義。

五

投行面試的前一晚，Jack和黛西飽餐了一頓。公寓樓下新開了一家京川菜館，吃過的華人都說地道，就是價格略貴——在國外吃飯，在飯錢的基礎上要加上稅錢、服務費，如果要外送，還要給送餐的司機油錢。一頓下來頗為破費，但兩人都十分過癮。飯后，黛西和Jack站在陽臺上吹風消食，俯視著多倫多滿城通明的燈火。

“Jack你幫我看看，我再‘彩排’一遍面試的問題。”黛西換上新買的黑色西裝套裙和高跟鞋，合身的剪裁勾勒出玲瓏的曲線，滿懷期待地收拾好自己的成績單、推薦信等材料，已有了幾分緊張。

Jack看著黛西笑了笑，這個嬌小的姑娘經過幾年歷練，儼然具備了投行過硬的素質。只是片刻，舒展的眉頭又緊鎖了起來。公司有一筆自己經手的外貿訂單在入境中國時出了岔子，需要補交關稅。Jack想到潛在的損失，心仿佛在漆黑的懸崖無止境下墜。本來想說點什么，Jack想了想，還是決定獨自承受，不想把工作的煩惱傳給黛西。

或許是對明天期望太大，黛西止不住地緊張。Jack又心不在焉。兩人索性丟開了各自的煩心事，坐在了陽臺的長椅上閑話。

黛西想起方才喝過的魚湯，滋味鮮美，卻總比家鄉的要略遜一籌。黛西絮絮說起高中時的記憶。在武漢湯遜湖畔，周邊聚攏了眾多吃魚丸的小店。那些餐館小而簡陋，略搖晃的餐桌上鋪著一次性的塑料餐布，夏季的時候，頭頂上有風扇作響——有著美味的魚，誰還會在意環境的簡陋？從湖里新鮮捕撈的魚，一半煮湯，另一半當場打成丸子下進湯里。雪白的魚湯里浮著魚丸，是濃郁而單純的原味，再下些豆腐，撒上蔥花及幾粒枸杞，一口湯暖在胃里，天大的煩憂都要放下。

武漢一如長江水浩浩蕩蕩，自有它的底蘊和大氣。而更使黛西迷戀的，是家鄉人間煙火的氣息。這種氣息讓她感受到生活的真實，一如燒烤攤的燈泡邊繚繞的油煙，孜然和辣椒粉撒在肉串上“滋滋”的細響。說到動情之處，Jack的食欲也被勾起，兩人安靜地陷入遐想。

人的一生，行過萬里長路。總有一種力量支撐著自己不是？也許是家鄉的守望，也許是親友的期待。黛西想起語文老師的鼓勵，眼中又浮動起盈盈的光亮。

Jack輕輕吻她的額頭。“晚安，‘希拉里’，祝你明天好運。”

“晚安，Jack。”

然而等到面試結束，從投行的大樓走出來，黛西有種不太好的預感。下落的電梯里，穿著西裝的職員們端著咖啡，談論著當天的各種指數和市場行情。黛西艷羨地看著他們，天知道自己是多么希望成為其中的一員。難得的面試機會，卻比預計的結束更早。白人面試官毫無表情，也許是對自己的表現不甚滿意吧。

“你的表現我們已經看到了，有消息的話我們會盡快通知你進入下一輪面試。回去路上請走好。”國外的人們總是這樣，滴水不漏，禮貌而疏離。明晃晃的陽光是如此刺眼。黛西深一腳淺一腳走出大樓，精致名貴的高跟鞋還是穿不慣，腳跟被磨得生痛。

Bay Street被稱為加拿大的華爾街，坐落于多倫多的市中心地區。多棟高聳入云、玻璃外墻的銀行總部大樓，像一把把利劍直指云霄。黛西穿行其間，看著往來繁忙的職員，恍然感覺自己像一尾擱淺的魚，盡管奮力掙扎，卻始終與這座城市的繁華格格不入。

“黛西，你晚上在家嗎？”手機那端傳來了好友Cathy的聲音。“我要回國了，咱們見一面吧。”

六

黛西看著眼前的Cathy，心中五味雜陳。Cathy笑容清淺，還是清湯掛面的長發和素白的面容，黛西卻覺得有些陌生。細算起來，黛西和Cathy各自忙于學業和工作，已經有數月沒見過面，平時也只是隔著手機簡單聊聊。沒想到，Cathy竟然已經準備回國了。

“別呀，你怎么眼圈還紅了呢？”Cathy摸摸黛西的頭，像一個溫柔的大姐姐。她身邊的籠子里，一只小小的垂耳兔呆呆地吃著草，褐色的小身體毛茸茸的。“你不是一直喜歡我的小兔子嗎，等我走了，就拜托你照顧她了。”

黛西想起曾經和Cathy一起滑雪，一起在圖書館備考，一起相約買回國的飛機票，一起去超市采購。往事像一幀幀電影，從黛西心頭掠過。眼前的Cathy雖然穿著簡單，行事低調，但手腕上一圈翠色，價值不菲的翡翠手鐲彰顯出她雄厚的家世。黛西差點忘了，Cathy是富商的獨女，必然是要回去繼承家業的。

“我要回去結婚了。”從不吸煙的Cathy點燃了一支煙，笑容隱沒在煙霧里。“是我爸爸的生意伙伴，家里也是獨生子，之前兩家就有約定，等我大學畢業了回去結婚。男生我見過，不惹人討厭。”

“你，你這么回浙江了，你男朋友怎么辦？”Cathy在多倫多有一位交往兩年的男朋友，圈子里的朋友們都認識。兩個人相處默契，黛西以為他們倆遲早會開花結果。

“嗨。大家就是在國外就個伴。”Cathy頓了頓，“再說他一直想申請美國的研究生，我又不打算讀了，大家早晚要各走各的路。”

黛西陷入了沉默。Cathy掐滅手里的煙，一整根煙沒顧上抽幾口，幾乎是燃盡的。在國外，中國留學生們來自祖國各地，華人和華人交友抑或戀愛，是在異鄉珍貴的交情。黛西沒有想到，離別來得這么猝不及防。

Cathy踏上回國航班的那天，正趕上黛西的另一個面試，就沒有前去相送。聽其他朋友說，Cathy在多倫多的男朋友倒是去了，兩個人沒說什么話，以一個擁抱為兩年的感情畫上了休止符。

雪花飄揚，消融了無痕跡。黛西撫摸著兔子的小腦袋，回想起第一次來加拿大的國際航班上，Cathy微笑著彎腰說道：

“你好，你也是去多倫多嗎？”

Jack感知黛西失去好友的低落，默默地陪伴在她身邊。與此同時，Jack開始收到移民局寄來的信件。黛西看著為移民取得進展而歡喜不已的Jack，不知是該為他高興，還是為大家即將分崩離析的未來擔憂。

坐在電影院里，黛西嚼著爆米花，看著Jack挑選的新上映電影。Jack看的入迷，緊緊攥住可樂杯，半晌才顧上喝一口。這部名叫《布魯克林》的文藝片，講述了一個愛爾蘭小鎮女孩的美國夢。故事很簡單，卻又代表著時代浪潮里那些不屈從于命運、頑強拼搏的異鄉人。

黛西發現Jack特別熱愛類似“美國夢”題材的影片，比如《了不起的蓋茨比》。或許，Jack是在這些影視作品里投射著自己融入主流，闖出一片天地的心愿。Jack曾經對黛西說，“等我移民了，咱們就注冊結婚，那樣的話你的身份也解決了，就能留在加拿大。”黛西的睡眠開始變淺，變得多夢，常在夢中看見家鄉的南湖，綠幽靈般的水草在清澈的水底搖曳。魚群成群的游過，轉瞬間變成盤中紅燒的佳肴。“趁熱吃，黛西，免得變涼了。”一雙雙筷子被塞到黛西手里，帶著不容抗拒的盛情。黛西聽見家鄉的召喚，這是她始終難以妥協的思念牽掛。

七

黛西：

見字如面。好久沒有用中文寫字，字跡都變丑了，希望你不要介意：

我已經回到浙江，婚期訂在下個月。你曾說喜歡手寫信件的浪漫，還記得咱們在Y大讀本科的時候，我陪你去Canada Post郵局給國內的親友寄明信片。現在換你收到我的來信。

真懷念以前，我們多年輕呀。

想說的話有很多，一時不知道怎么開口。我心里的黛西，是個有夢想有堅持的女孩。你有足夠的毅力在圖書館通宵學習刷分，為了投行的夢想參加社團、與教授同學們積極互動。每當看到你，我都覺得自己不能消極貪玩。你是我的榜樣。

一路走來，最初的信念是否還記得？我們所堅持的所謂夢想，是不是真的出于本心？投行之路并不好走，你是不是真的熱愛金融，渴望以此作為你終身的追求？我總是覺得，有比這更適合你，更能點燃你激情與天賦的事業在等待著你去開啟。在我眼中，你是一個書卷氣滿滿、頗有靈氣的女孩。我還記得看過你的文章，字里行間靈動有趣，又飽含你對生活的思考，你有當作家的天分。

獨生子女的我們，承擔著父母沉重的期待。我們太容易被中西兩個世界的生活撕裂，被時代的思潮所裹挾，被約定俗成的成功標準洗腦，誤以為那是自己內心的追求，結果最后泯然眾人。給自己一個機會吧，擁抱并追尋你真正熱愛的、你能找到人生意義的事情，這將是一種巨大的奢侈和幸福。

Hold on to your dreams.我所妥協了的人生，請你幫我完成遺憾。

加油！

友：Cathy

看完Cathy的來信，黛西陷入了沉思。有許多繁雜的思緒一時找不到出口，她想給自己放個假，于是訂好了回國的機票。多倫多的皮爾森國際機場里，各種膚色和語言的旅客來來往往。這些人來自何方，又將去往何處？黛西看著眼前排隊登機的一對華人夫妻，應該是大陸來加不久的新移民。“爸、媽，我們馬上登機了。來Tommy，跟外公外婆打個招呼！”小兒子Tommy滿口流利的英文，中文倒是結結巴巴。黛西一時恍惚，如果自己在加拿大定居安家，將來的孩子會不會也像這樣，與老人們難以交流？如果真是這樣，那么自己背井離鄉，苦苦奮斗又有什么意義？

當黛西走出武漢天河機場，切身站在車水馬龍的大街上，她竟感到一絲局促，一絲惶恐。距離上次回國，算來已經有兩年半。家門口建起了高架橋和BRT快速車道，熟悉的小店因為路面施工而消失的七七八八。城市分娩出一處處更新更好的設施，卻也難免伴隨著陣痛。對于歸鄉的游子，國內基礎建設的效率之高、效果之好，超乎黛西想象，卻又有著幾分陌生的疏離之感。當一家三口吃完飯，黛西正要去摸錢包里的現金，父親卻瀟灑地掏出手機，打開支付寶，頃刻間就完成了掃碼支付。

國內的變化真大，進步真快，簡直是“天翻地覆慨而慷”啊。黛西心想著，驚嘆不已。夜晚臨睡前，黛西發現爸媽開始吞下白色的小藥片。“我跟你媽還好，高血壓注意控制就行。”父親的鬢邊，不知什么時候開始出現了雪白的痕跡。“只要你去做自己擅長熱愛的事，過想要的生活。投不投行的，沒必要給自己那么大壓力。”簡單幾句話，聽得黛西眼眶一熱。

八

“黛西，你有個快遞到了，好像還是英文的。我給你拿回來了。”

黛西從回憶中抽離思緒。她將吃剩的魚骨扔進垃圾袋，洗凈碗筷，擦了擦手上的水。桌上放著一個小紙箱，包得嚴嚴實實。紙箱上蓋著英文中文的各色郵戳，通過重重海關抵達武漢。似水流年，彈指而過。曾經山盟海誓的戀人，最后的割舍也不過一箱雜物。黛西看著紙箱愣神，差點失去拆開的勇氣。

那次時隔兩年半的回國之行，讓黛西想了很多。她不知道的是，在海岸線的那一頭，Jack也面臨著內心的風暴。Susan雖說是公司的秘書，卻總說些與工作無關的事情。今天給Jack捎一筐新鮮藍莓，說是從農場采摘回來的，明天又借加班的名義邀Jack吃夜宵。

一來二去，Jack心里也明白了幾分。平心而論，Jack很感謝進入公司后Susan在公司業務上的指點。但作為一個女人，Susan離過婚、帶著一個女兒，比自己大好幾歲，怎么想怎么別扭。Jack摸摸胸前的領帶夾——是黛西送的生日禮物，暗暗鄙視自己此刻的動搖。

下班后，Jack的老同學Mike請客吃飯，約在了一家高端粵菜館。在加拿大的華裔移民里，來自廣東和香港的粵語群體是最早移民的一撥，頗具根基，因此粵菜館、廣式甜品店等在加拿大十分普遍。Jack四顧著闊氣的裝潢，再看看菜單上的價位，心想這小子最近是發了什么財，竟然這么闊氣？

“來，干杯！”幾杯酒下肚，Mike逐漸有些上頭，神情興奮。

“兄弟最近生意做得不錯啊？”Jack試探問著，心里不免有些羨慕。

“嗨，我幾斤幾兩Jack你不知道？混口飯吃就不錯了。”Mike抬眼，夾了一塊乳鴿，津津有味地吃著。“哥們快結婚了，到時候要來喝酒啊。”

Jack大吃一驚，差點被口中的茶水嗆到。“啥，什么時候的事？”

原來Mike要娶的是一位全家移民、家境優渥的女同學。那個女生在大學時就倒追Mike，因為身高遭到了Mike的拒絕。沒想到，畢業后兩人倒是走到了一起。

離席后，Jack走在安靜的長街，冷冷的冰雨落在唇邊。耳邊響起母親隔著越洋視頻的絮叨。“兒子啊你瘦了，最近又辛苦了！你那個女朋友是不是想回國？看你表哥，結婚就拿了移民身份。別嫌媽勢利，找對人了你壓力也小點，以后日子就好過！”

Susan滿含期待的臉，Mike酒后面上的紅光，黛西穿著職業裝的樣子……一幕一幕從Jack腦海中掠過。一陣風鉆進了Jack的領口，Jack下意識地哆嗦——今年的秋天降溫竟這么早？他想要掏出車鑰匙，手卻不由自主的抖了一下，“啪”地一聲，鑰匙掉落在了地面上。

離自己的SUV，僅有兩步之遙。

是從什么時候開始萌生退意的呢？Jack在夏末的晚風里閉上了眼睛，任由風梳理著此刻紛亂的思緒。這種患得患失的心情已經困擾了Jack許久，在黛西看到一封封移民信，獲知Jack移民進展時躲閃的眼神已說明了一切。黛西不想留下，Jack想。這種令人惱恨的微妙感覺，就好像潛水尋珠的人從深海浮出水面，將奮力挖掘的珍珠捧到心愛之人面前，滿以為會收獲激動的贊美，怎料對方卻反應平平。不知怎的，Jack想起了電影《了不起的蓋茨比》。繁華落盡如南柯一夢，碎裂一地的美國夢背后，主人公最終還是一個窮小子，失去了富貴聲名和心愛的戀人，赤條條來去了無牽掛。

九

“確定要回國嗎？”“嗯，Jack我……”黛西剛想解釋些什么，被Jack微笑著打斷了。“陪我再吃一頓飯吧，善始善終。”黛西低下頭，不敢直視Jack的眼睛。

為準備最后的晚餐，兩人去了常去那家熟悉的華人超市。超市里充斥著各類中國方言，指示牌皆是簡體、繁體中文及英語。像平時一樣，黛西挑選了一條魚，Jack在冷凍區挑選了一塊羊排。看著黛西笨手笨腳結賬裝袋的樣子，Jack強忍住了擁抱她的沖動：以后的黛西該有什么樣的男人來照顧呢？也會包容她的小脾氣嗎？臨近中國新年，超市里播放著喜氣洋洋的歌曲。一首一首，洋溢著春節的雀躍，卻更勾起了游子的思念。Jack想起遠方的父母，不知他們可還安好，新春又該怎么度過？

這一餐飯，準備的十分沉默。平時做飯的時候，黛西和Jack常為誰先用灶臺、誰用烤箱爭執不下，而那天卻是無比謙讓。“你愛吃清蒸，我今天做蒸魚了。”“行，你不愛吃辣，羊排我少撒點辣椒。”仿佛這最后一餐，能彌補數年相愛中的遺憾。

精心準備的菜肴端上餐桌，黛西和Jack卻胃口寥寥。蒸魚和羊排上散發的熱氣一絲一縷的流逝，冬天的室內開著暖氣，黛西覺得嘴唇十分干燥，舔了舔唇。“Jack你的移民……”Jack一笑，“還算順利。”卻沒有說出Susan明確的表白，只要愿意結婚就能幫助Jack盡快獲取身份。“你以后還會申請投行嗎？”黛西聽出，Jack刻意回避著“回國”兩個字，心像在無邊的暗夜里凄然下沉。“應該不會了，我打算從事文化相關的行業。說不定你哪天看到我署名的大作，等我出名了，可以來抱我大腿哦。”黛西知道，前路曙光熹微，還有許多險阻。路總是要一步一步蹚出。

留不下的異鄉，融不進的故鄉。等到黛西回國許久，后知后覺才明白，在拖著行李箱開始留學、踏上萬里旅途的那一天開始，人生就注定沒有完滿的結局。曾經無比期待結束漂泊、回到父母身邊團圓的日子，但在無數個日夜里，自己在加拿大這片冰雪的國度里有了牽掛。橘生淮北，這樣說來，歸國的自己竟也不是當初的自己了。

桌上的魚肉和羊排漸漸變冷，透出一絲魚腥氣和羊肉的膻氣。黛西盯著李錦記醬油的瓶子，看著上面的“鮮”字愣神。魚和羊注定是兩個不同的物種，在一起怎么會“鮮”呢？它們是怎么會被放在一起呢？黛西下意識地逃避著即將迎來的別離，“再見”兩字總覺得說不出口。

“黛西，保重。”在黛西拖著幾箱行李走出公寓時，Jack終于忍不住哽咽。“要是你有遺漏的東西，我給你寄回家去，別擔心。你……你要照顧好自己。”黛西攥緊了握住行李箱拉桿的手，忍住不讓自己回頭。Jack下巴已長出了胡茬，硌在自己的右肩上，有種痛麻的觸感。

“你也是，Jack。”

此時窗外下起了大雪。有人在播放中文歌曲：

“以后還是朋友

還是你最懂我

我們有始有終

就走到世界盡頭

永遠的朋友

祝福我遇見愛以后

不會再懦弱

緊緊握住那雙手……”

十

黛西拿起裁紙刀，鋒利的刀鋒舔舐過越洋包裹的縫隙，將其輕松破開。那是黛西離開加拿大后，Jack幫忙寄回國的遺漏之物。黛西的手指拂過在景點買下、印著楓葉圖案的小錢包，一起看過的NBA籃球票，印著藍山滑雪場logo的明信片，心下如打翻的醬碟，五味雜陳。

包裹的角落，靜靜放著一個深藍色的物件，泛著金屬的光澤。黛西透過模糊的視線，看見自己在Jack的24歲生日那天，送給他一個新款的電動刮胡刀。

“生日快樂！祝哥哥今后順順利利，健康平安！”

勞燕分飛，Jack心里終究是怨恨的對嗎？不然為什么連曾經的禮物都要退還。黛西拿起刮胡刀，還記得曾經偎依在Jack的懷抱里，為他刮去下巴上的胡茬。往事就像一把鹽，潔白無瑕，卻無聲融進心里最痛的地方。Jack現在不知道過得怎樣？按時間推算，差不多也該成功移民了吧。不過后來的日子，已經和自己無關了。

黛西按下刮胡刀的按扣，胡茬碎屑和金屬片猝不及防地灑落。Jack熟悉的體味和慣用的香水氣息淡淡飄散。原來人的一生，記憶總能被氣味開啟。味覺和嗅覺銘刻時光，魚和羊終究拼湊不出一個圓滿。

黛西想起，曾經在加拿大看過的三文魚洄游，夜以繼日，逆流而上，用生命里的所有能量往前沖，往上游。或許人生也是如此，無論對錯也只有向前，不再回頭。

“黛西女士嗎？我們雜志看到了您發表的文章，講述留學生生活的，不知道您有沒有興趣給我們的專欄供稿？……”“好的，我很榮幸。”掛斷電話，黛西看著窗外晴好的天氣，或許未來的人生，會一直越來越好吧。

李安琪，90后，作品散見《光明日報·留學》《參花》《楚天都市報》《黨員生活》《年輕人》等。