語言類型學(xué)簡介：跨語言比較的視角

孫永康

【摘 要】本文探討了語言類型學(xué)作為語言學(xué)中的一門重要學(xué)科，其意義、內(nèi)容、挑戰(zhàn)和前景。通過對《語言類型學(xué)的眼光》和《語言類型學(xué)——當(dāng)代語言學(xué)中的一門顯學(xué)》這兩篇文章的分析，本文指出了語言類型學(xué)對于認(rèn)識(shí)、理解、運(yùn)用和傳播人類最基本的交流工具——語言所具有的重大價(jià)值。本文還介紹了語言類型學(xué)涉及到的五個(gè)主要研究領(lǐng)域：語法類型學(xué)、詞匯類型學(xué)、語音類型學(xué)、語用類型學(xué)和跨學(xué)科類型學(xué)，并從不同角度闡述了它們在當(dāng)代語言學(xué)中的地位和價(jià)值。最后，本文探討了語言類型學(xué)面臨的一些挑戰(zhàn)，如數(shù)據(jù)資源不足、研究方法不完善、跨學(xué)科研究難度等，并展望了語言類型學(xué)未來的發(fā)展方向，如基于大數(shù)據(jù)和人工智能的語言類型學(xué)研究、跨學(xué)科合作和跨文化研究的深入推進(jìn)、語言類型學(xué)在應(yīng)用領(lǐng)域的廣泛應(yīng)用等。

【關(guān)鍵詞】語言類型學(xué)；跨學(xué)科類型學(xué)

【中圖分類號(hào)】H146 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【文章編號(hào)】1007—4198（2023）19—207—03

引言

語言是人類最為重要的交流工具，通過語言我們可以表達(dá)思想、傳遞信息、交流情感。語言類型學(xué)作為語言學(xué)中的一門重要學(xué)科，研究了不同語言之間的共性和差異，探討了語言的普遍規(guī)律和特殊現(xiàn)象。近年來，隨著語言學(xué)研究的不斷深入和發(fā)展，語言類型學(xué)在當(dāng)代語言學(xué)中日益顯現(xiàn)出其重要地位和獨(dú)特價(jià)值。本文將通過對《語言類型學(xué)的眼光》和《語言類型學(xué)——當(dāng)代語言學(xué)中的一門顯學(xué)》這兩篇文章的分析，簡單探討語言類型學(xué)。

一、語言類型學(xué)的意義

（一）普通規(guī)律和特殊現(xiàn)象的重要意義

語言類型學(xué)作為一門重要的語言學(xué)分支，主要關(guān)注語言的普遍規(guī)律和共性特點(diǎn)，旨在通過對不同語言的對比研究，揭示語言現(xiàn)象的本質(zhì)和內(nèi)在規(guī)律。在《語言類型學(xué)的眼光》一文中，作者指出，語言類型學(xué)對于研究語言的普遍規(guī)律和特殊現(xiàn)象具有重要意義。首先，語言類型學(xué)可以幫助我們更好地理解和比較不同語言之間的差異和相似之處，從而深入了解語言的多樣性和豐富性。其次，語言類型學(xué)可以為語言學(xué)理論的發(fā)展提供重要的研究范式和方法，促使語言學(xué)研究從單一語言的描述轉(zhuǎn)向跨語言的比較和歸納。此外，語言類型學(xué)還可以為語言學(xué)應(yīng)用研究和語言教學(xué)提供有力的支持，幫助人們更好地掌握和應(yīng)用不同語言。

本文認(rèn)為，這些意義體現(xiàn)了語言類型學(xué)對于認(rèn)識(shí)、理解、運(yùn)用和傳播人類最基本的交流工具——語言所具有的重大價(jià)值。通過對不同語言之間的共性和差異進(jìn)行系統(tǒng)地比較、歸納、總結(jié)和分析，我們可以更全面地把握不同文化背景下人類思維方式、表達(dá)習(xí)慣、交際方式等方面的異同，并從中發(fā)現(xiàn)人類共通的心理機(jī)制、認(rèn)知模式、邏輯規(guī)則等方面的普遍規(guī)律。這樣不僅可以增進(jìn)我們對自身母語以及其他外來語言的理解和掌握，還可以促進(jìn)我們對其他民族文化以及自身民族文化的尊重和欣賞。

（二）推動(dòng)發(fā)展和深入

在《語言類型學(xué)——當(dāng)代語言學(xué)中的一門顯學(xué)》一文中，作者進(jìn)一步指出，除了上述意義之外，還有一個(gè)更深層次的意義是推動(dòng)整個(gè)語言學(xué)研究領(lǐng)域以及相關(guān)領(lǐng)域（如認(rèn)知科學(xué)、人類學(xué)、社會(huì)學(xué)、社會(huì)學(xué)等）的發(fā)展和深入。語言類型學(xué)作為一門顯學(xué)，通過對各種語言的比較和研究，可以推動(dòng)語言學(xué)理論的不斷發(fā)展和完善。首先，語言類型學(xué)的研究可以為語言學(xué)的理論體系提供更為全面和深入的基礎(chǔ)。通過對不同語言的對比研究，可以發(fā)現(xiàn)語言現(xiàn)象的普遍規(guī)律和共性特點(diǎn)，從而構(gòu)建更加綜合和完整的語言學(xué)理論。例如，通過對不同語言中的語法現(xiàn)象、詞匯結(jié)構(gòu)和語音規(guī)律的比較研究，可以揭示出語言中普遍存在的語法范式和語音規(guī)律，從而推動(dòng)語法學(xué)和音韻學(xué)的理論發(fā)展。 其次，語言類型學(xué)的研究可以促使語言學(xué)從單一語言的描述轉(zhuǎn)向跨語言的比較和歸納。傳統(tǒng)的語言學(xué)研究往往集中于對某一語言的深入描述，忽視了不同語言之間的比較和對比。而語言類型學(xué)的研究則強(qiáng)調(diào)通過對不同語言的對比研究，從中歸納出普遍規(guī)律和共性特點(diǎn)，從而推動(dòng)語言學(xué)從單一語言的研究轉(zhuǎn)向跨語言的比較和歸納。這種跨語言的比較研究可以幫助我們更好地理解語言現(xiàn)象的本質(zhì)和內(nèi)在規(guī)律，為語言學(xué)的理論發(fā)展提供更為廣闊的視角和深入的研究方法。 此外，由于語言類型學(xué)涉及不同層面和方面的語言現(xiàn)象，它也可以與其他領(lǐng)域進(jìn)行跨學(xué)科的融合和交流，從而豐富和拓展對語言現(xiàn)象的多維度認(rèn)知。例如，在認(rèn)知科學(xué)領(lǐng)域，通過對不同語言中反映出來的思維方式、認(rèn)知模式、邏輯規(guī)則等進(jìn)行比較研究，可以探討人類認(rèn)知機(jī)制、心理過程、智力結(jié)構(gòu)等方面的普遍規(guī)律和差異性（Evans & Levinson， 2009）。在人類學(xué)領(lǐng)域，通過對不同文化背景下產(chǎn)生和使用的不同類型、形式、功能、風(fēng)格等方面進(jìn)行比較研究，可以揭示文化與語言之間的相互影響、相互作用、相互塑造等方面的復(fù)雜關(guān)系（Bickel， 2018）。在社會(huì)學(xué)領(lǐng)域，通過對不同社會(huì)環(huán)境下形成和傳播的不同交際方式、社會(huì)規(guī)范、社會(huì)角色等方面進(jìn)行比較研究，可以分析社會(huì)與語言之間的相互依存、相互制約、相互變遷等方面的動(dòng)態(tài)過程（Croft & Poole， 2008）。

本文認(rèn)為，這些意義體現(xiàn)了語言類型學(xué)對于推動(dòng)整個(gè)語言學(xué)以及相關(guān)領(lǐng)域發(fā)展和深入所具有的重大價(jià)值。通過與其他領(lǐng)域的融合和交流，語言類型學(xué)可以從不同的角度和層面對語言現(xiàn)象進(jìn)行更為全面和深入的探討，從而豐富和拓展對語言現(xiàn)象的多維度認(rèn)知。這樣不僅可以增進(jìn)我們對語言現(xiàn)象的理解和把握，還可以促進(jìn)我們對其他領(lǐng)域的知識(shí)和方法的借鑒和學(xué)習(xí)。

二、語言類型學(xué)的研究內(nèi)容

（一）研究內(nèi)容

語言類型學(xué)作為一門獨(dú)特的語言學(xué)學(xué)科，研究的內(nèi)容涉及廣泛且深入。在《語言類型學(xué)的眼光》和《語言類型學(xué)——當(dāng)代語言學(xué)中的一門顯學(xué)》這兩篇文章中，作者對語言類型學(xué)的研究內(nèi)容進(jìn)行了詳細(xì)的介紹。

（1）語法類型學(xué)：語法類型學(xué)是語言類型學(xué)的核心研究領(lǐng)域。它主要關(guān)注不同語言中的語法現(xiàn)象，例如句法結(jié)構(gòu)、詞法規(guī)則、語法范式等。語法類型學(xué)通過對比不同語言之間的語法現(xiàn)象，歸納總結(jié)出語法范式和語法規(guī)則的一般性原則，從而揭示語法現(xiàn)象的普遍規(guī)律和共性特點(diǎn)。通過對不同語言中的語法現(xiàn)象的研究，語法類型學(xué)可以幫助我們了解語法現(xiàn)象的多樣性和共性，從而深入理解不同語言的結(jié)構(gòu)和功能。

（2）詞匯類型學(xué)：詞匯類型學(xué)是語言類型學(xué)中的另一個(gè)重要研究領(lǐng)域。它主要關(guān)注不同語言中的詞匯結(jié)構(gòu)和詞匯規(guī)律。詞匯類型學(xué)通過對比不同語言中的詞匯現(xiàn)象，歸納總結(jié)出詞匯結(jié)構(gòu)和詞匯規(guī)律的一般性原則，從而揭示詞匯現(xiàn)象的普遍規(guī)律和共性特點(diǎn)。詞匯類型學(xué)的研究可以幫助我們了解不同語言中的詞匯特點(diǎn)、詞匯構(gòu)詞規(guī)律以及詞匯的語法功能。

（3）語音類型學(xué)：語音類型學(xué)是語言類型學(xué)中的一個(gè)重要研究領(lǐng)域。它主要關(guān)注不同語言中的語音現(xiàn)象，例如語音音位、音韻規(guī)律、聲調(diào)等。語音類型學(xué)通過對比不同語言中的語音現(xiàn)象，歸納總結(jié)出基于聲道模型（Ladefoged & Maddieson， 1996）或基于聲源模型（Maddieson & Ladefoged， 1993）等不同理論框架下劃分出來不同類別或類型（如聲母、韻母、聲調(diào)等）所遵循或所反映出來**普遍規(guī)律和共性特點(diǎn)（如音位發(fā)生、音位分布、音位變化等）。 通過對不同類別或類型之間以及不同類別或類型內(nèi)部之間進(jìn)行比較分析，可以揭示出各種聲道模型或聲源模型下所劃分出來類別或類型之間以及類別或類型內(nèi)部之間存在著哪些相似性和差異性，從而深入理解不同語言的語音系統(tǒng)和語音特點(diǎn)。

（4）語用類型學(xué)：語用類型學(xué)是語言類型學(xué)中的一個(gè)重要研究領(lǐng)域。它主要關(guān)注語言的使用和交際。語用類型學(xué)通過對比不同語言中的語用現(xiàn)象，歸納總結(jié)出基于語境模型（Levinson， 1983）或基于認(rèn)知模型（Sperber & Wilson， 1995）等不同理論框架下劃分出來不同類別或類型（如言外之意、禮貌、會(huì)話等）所遵循或所反映出來的普遍規(guī)律和共性特點(diǎn)（如合作原則、禮貌原則、相關(guān)性原則等）。通過對不同類別或類型之間以及不同類別或類型內(nèi)部之間進(jìn)行比較分析，可以揭示出各種語境模型或認(rèn)知模型下所劃分出來類別或類型之間以及類別或類型內(nèi)部之間存在著哪些相似性和差異性，從而深入理解不同語言的交際方式、語用規(guī)律以及語言使用的社會(huì)文化因素。

（5）跨學(xué)科類型學(xué)：跨學(xué)科類型學(xué)是語言類型學(xué)中的一個(gè)新興研究領(lǐng)域。它通過將語言類型學(xué)與其他學(xué)科（如認(rèn)知科學(xué)、人類學(xué)、社會(huì)學(xué)、心理學(xué)等）進(jìn)行跨學(xué)科的融合，探討語言類型學(xué)與其他學(xué)科之間的相互關(guān)系，以更全面地理解語言現(xiàn)象。跨學(xué)科類型學(xué)的研究可以幫助我們深入探討語言與人類認(rèn)知、文化、社會(huì)互動(dòng)等之間的復(fù)雜關(guān)系，從而豐富了對語言現(xiàn)象的多維度認(rèn)知。

（二）研究結(jié)論

在《語言類型學(xué)的眼光》和《語言類型學(xué)——當(dāng)代語言學(xué)中的一門顯學(xué)》這兩篇文章中，作者對這些語言類型學(xué)的研究領(lǐng)域進(jìn)行了深入的探討，并從不同的角度對其進(jìn)行了闡述。例如，在語法類型學(xué)方面，作者介紹了不同語言中的句法結(jié)構(gòu)、詞法規(guī)則和語法范式，并通過對比不同語言的語法現(xiàn)象，總結(jié)了語法范式和語法規(guī)則的一般性原則，揭示了語法現(xiàn)象的普遍規(guī)律和共性特點(diǎn)。在詞匯類型學(xué)方面，作者探討了不同語言中的詞匯結(jié)構(gòu)和詞匯規(guī)律，并通過對比不同語言的詞匯現(xiàn)象，總結(jié)了詞匯結(jié)構(gòu)和詞匯規(guī)律的一般性原則，揭示了詞匯現(xiàn)象的普遍規(guī)律和共性特點(diǎn)。在語音類型學(xué)方面，作者介紹了不同語言中的聲道模型和聲源模型，并通過對比不同理論框架下劃分出來的不同類別或類型，總結(jié)了各種聲道模型或聲源模型下所劃分出來類別或類型之間以及類別或類型內(nèi)部之間存在著哪些相似性和差異性。在語用類型學(xué)方面，作者介紹了不同語言中的語境模型和認(rèn)知模型，并通過對比不同理論框架下劃分出來的不同類別或類型，總結(jié)了各種語境模型或認(rèn)知模型下所劃分出來類別或類型之間以及類別或類型內(nèi)部之間存在著哪些相似性和差異性。此外，作者還通過將語言類型學(xué)與其他學(xué)科進(jìn)行跨學(xué)科的融合，豐富了對語言現(xiàn)象的研究。

這兩篇文章不僅介紹了語言類型學(xué)的研究領(lǐng)域和方法，還討論了語言類型學(xué)在當(dāng)代語言學(xué)研究中的地位和價(jià)值。作者強(qiáng)調(diào)了語言類型學(xué)作為一門顯學(xué)在當(dāng)代語言學(xué)中的重要地位，并強(qiáng)調(diào)了語言類型學(xué)的研究對于深入理解語言現(xiàn)象、豐富語言學(xué)理論體系以及推動(dòng)跨學(xué)科研究的重要性。

除了對語言類型學(xué)的介紹和闡述，這兩篇文章還探討了語言類型學(xué)的未來發(fā)展方向和挑戰(zhàn)。作者指出了語言類型學(xué)面臨的一些挑戰(zhàn)，如數(shù)據(jù)資源（如多語種、多樣性、多層次、多維度等）的不足（如缺乏、不均衡、不完整、不準(zhǔn)確等）、研究方法（如分類、歸納、總結(jié)、分析等）的不完善（如主觀、模糊、武斷、片面等）、跨學(xué)科研究（如認(rèn)知科學(xué)、人類學(xué)、社會(huì)學(xué)等）的難度（如理論沖突、方法差異、交流障礙等）等。同時(shí)，作者也展望了語言類型學(xué)未來的發(fā)展方向，如基于大數(shù)據(jù)和人工智能（如云計(jì)算、機(jī)器學(xué)習(xí)、深度學(xué)習(xí)等）的語言類型學(xué)研究（如數(shù)據(jù)獲取、數(shù)據(jù)處理、數(shù)據(jù)分析等）、跨學(xué)科合作和跨文化研究（如共享數(shù)據(jù)、共建理論、共創(chuàng)方法等）的深入推進(jìn)（如理論融合、方法創(chuàng)新、交流促進(jìn)等）、語言類型學(xué)在應(yīng)用領(lǐng)域（如教育、翻譯、傳播等）的廣泛應(yīng)用（如教材編寫、課程設(shè)計(jì)、教學(xué)方法等）等。

三、結(jié)語

這兩篇文章以批判性的眼光和豐富的實(shí)例展示了語言類型學(xué)的研究領(lǐng)域、方法和應(yīng)用，并強(qiáng)調(diào)了語言類型學(xué)作為一門顯學(xué)在當(dāng)代語言學(xué)中的重要地位。通過對語言類型學(xué)的深入剖析和探討，這兩篇文章呼吁研究者應(yīng)該更加關(guān)注不同語言之間的差異性和多樣性，并倡導(dǎo)跨學(xué)科的方法在語言類型學(xué)研究中的應(yīng)用，從而豐富和完善語言學(xué)的理論體系。

參考文獻(xiàn)：

[1]沈家煊.語言類型學(xué)的眼光[J].語言文字應(yīng)用，2009（3）.

[2]金立鑫.語言類型學(xué)——當(dāng)代語言學(xué)中的一門顯學(xué)[J].外國語（上海外國語大學(xué)學(xué)報(bào)），2006（5）.

[3]劉丹青.語言類型學(xué)與漢語研究[J].世界漢語教學(xué)，2003（4）.

[4]劉丹青.語言庫藏類型學(xué)構(gòu)想[J].當(dāng)代語言學(xué)，2011（4）.

[5]劉丹青.語言類型學(xué)與漢語研究[J].世界漢語教學(xué)，2003（4）.

[6]劉丹青.導(dǎo)語：語言庫藏類型學(xué)的理念和方法及新描寫主義[J].當(dāng)代語言學(xué)，2022（5）.