活態傳承理念下九江市傳統村落保護與更新研究

中華文明的一個重要生動展現，莫過于那些傳統村落，它們承載著數千載農業文明與傳統文化的厚重底蘊，蘊藏著豐富的物質與非物質文化遺產[1]。然而，隨著現代文化的猛烈沖擊、城市邊界的持續拓展以及新農村建設步伐的加快，這些不可復制的文化遺產——傳統村落，正面臨著衰敗與消失的危機，其歷史底蘊與傳統技藝的傳承活力日漸式微。本文以九江市桃花源村為代表的傳統村落為研究對象，在收集和梳理村落相關資料基礎上，分析了村落的現狀和問題，探討了傳統村落的活態傳承與更新的原則和策略。

1 桃花源傳統村落現狀調查

1.1 村落概況

桃花源村（原名廬山壟村），位于江西省廬山市下轄的縣級市九江市溫泉鎮東部，地處廬山山南景區西南部，大漢陽峰下，全村面積16平方公里。村莊沿峽谷公路傍山而建，下轄9個自然村民小組，共有515戶、1890人。本文中傳統村落具體位于桃花源村自然村余家。

桃花源村擁有一般耕地面積598.55畝，林地面積20651畝。村莊以廬山云霧茶為主要特色產業，種植面積約700畝。此外，竹筍、油茶也為村民帶來部分收益。然而，村民的主要經濟來源依然依賴于年輕勞動力在外務工。

1.2 村落物質文化景觀

桃花源村坐落于廬山壟大峽谷之中，風景秀麗。村內谷簾泉瀑布是廬山著名的瀑布之一，懸空數十米，蔚為壯觀，茶圣陸羽在《茶經》中將其評為“天下第一泉”。此外，桃花溪、忘路谷等自然景觀也為村落增添了獨特的魅力。

桃花源村不僅自然景觀優美，人文景觀也極為豐富。村內有康王谷、楚人村、陸羽亭、恩桃庵等歷史遺跡，有歷代名家留下的大量詩文和摩崖石刻。村內也保留了大量傳統建筑，如觀口山門、問津堂、康王城、自然村余家二十棟傳統建筑等。村莊內石屋、石院、石桌凳、石板路、石碾、石井、石灶等資源豐富，鄉村民俗特色鮮明。

1.3 村落非物質文化景觀

桃花源村地處廬山云霧茶核心產區，這里獨特的水土和氣候使得出產的廬山云霧茶具有獨特的香醇口感。茶圣陸羽對谷簾泉的贊譽，進一步提升了桃花源村出產茶的知名度和美譽度。茶葉產業不僅是桃花源村的主要經濟來源之一，也是村莊文化傳承的重要載體。

桃花源村的傳統飲食文化以廬山云霧茶為代表，村民們還會制作各種傳統美食，如竹筍、油茶等。

村內常態化開展西河戲進景區活動，西河戲是國家級非物質文化遺產，表演內容豐富，既有傳統劇目表演，又有古戲新唱。

桃花源村保留了許多傳統民俗風情，如節慶活動、婚喪嫁娶習俗等。這些民俗活動不僅豐富了村民的精神文化生活，也吸引了大量游客前來體驗。

2 桃花源傳統村落現存問題

2.1 生態環境問題

桃花源村地處峽谷地區，水土流失問題較為嚴重。水土流失不僅影響了農業生產，還對村民的居住環境和生態系統造成了破壞。

桃花源村災害防范壓力大。因特殊的地理環境影響，極易遭受塌方、山洪等自然災害。

桃花源村生活垃圾和農業面源污染是主要的環境問題。生活垃圾隨意堆放，傳統燒炭產生的煙氣粉塵，農業生產中使用的化肥和農藥滲入土壤和水體，導致環境污染。

2.2 生產生活問題

桃花源村產業結構單一，生產條件落后，村民主要依賴茶葉種植和外出務工，缺乏多元化經濟來源。盡管通過易地搬遷和基礎設施建設，村民的生活條件有所改善，但部分村民仍面臨交通不便、醫療資源匱乏等問題。隨著城鎮化發展，大量年輕勞動力外流，大部分村民遷到城鎮居住，村莊僅有少數老人居住。

2.3 遺產保護問題

桃花源村文化遺產保護力度不夠。由于保護意識薄弱、資金和人才缺乏、保護機制不完善等原因，部分文化遺產由于缺乏有效的保護和管理，面臨損毀和遺失的風險。同時，在村莊發展過程中，因建設活動而導致文化遺產破壞的現象也很嚴重。另外，桃花源村文化遺產利用不充分。

2.4 文化傳承問題

隨著現代化進程的加速和外來文化的沖擊，部分村民尤其是年輕一代，對傳統文化的認同感逐漸減弱，部分傳統文化活動逐漸消失，文化傳承面臨斷層的風險。村內的文化活動形式較為單一，缺乏創新和多樣性。傳統文化活動未能與現代文化需求相結合，吸引力不足，難以激發村民和游客的參與熱情。

3 桃花源傳統村落活態保護與更新原則

3.1 可持續發展原則

在推動村落發展的過程中，應遵循自然發展規律，保護生態環境，避免人為破壞。保護村落景觀元素，尊重并利用自然，是實現可持續發展的關鍵。此外，應以地方特色為基礎，更新村落，延續其文化脈絡，同時考慮居民的活動和心理特征，鼓勵他們參與建設。通過文化重組，滿足居民的精神需求，振興民俗文化，調整經濟結構，以實現村落的可持續發展[2]。

3.2 保持原真性原則

原真性，源自英文“Authenticity”，是遺產保護的核心原則。保護工作不僅關注物質層面，也涵蓋精神文化，如歷史和經濟形態。目標是恢復和保護村落的歷史景觀，實現與自然的和諧共生，同時全面研究村落的生態和精神要素，以最大化其藝術和社會價值。

3.3 以人為本原則

作為村落的直接使用者，村民亦是保護工作的核心要素之一，其活動與精神需求是推動村落發展的內在動力。尊重村民的日常生活習慣，激發其參與村落更新的積極性與保護文化的責任感，是提升村落活力的關鍵。應擴大村民在村落建設中的決策權，有效吸納其意見，營造一個既適宜當地居民長期居住，也滿足游客短期訪問需求的村落環境。

4 桃花源傳統村落活態保護與更新策略

4.1 激發傳統村落活力

4.1.1 激發村落空間環境活力

空間環境是村落活力的基礎。桃花源村應通過優化空間布局、改善基礎設施和提升自然環境等手段，增強村落的吸引力。

優化村落空間布局。通過合理規劃村落空間，實現傳統建筑與自然環境的有機結合。例如，可以在保留古老布局的基礎上，增加小型休閑廣場和綠地，鼓勵村民和游客在此聚會和交流。

改善村落基礎設施。結合國家對鄉村振興戰略的政策支持，投資基礎設施建設，例如提升道路條件、改善公共服務設施（如衛生間、飲水設施等），以提高村民的生活質量和游客的體驗感。

提升村落自然環境。加強對生態環境的保護和恢復，利用當地的“第一泉”資源進行生態旅游開發，借此吸引游客關注村落的生態美，增強村落的文化吸引力。

4.1.2 激發村落傳統建筑活力

修繕和維護村落傳統建筑。依托國家對文化遺產的資金支持，制訂詳細的修繕計劃，選派專業團隊對村落內的傳統建筑進行必要的維護和修復，保持建筑的歷史面貌與文化價值。

賦予村落傳統建筑新功能。對傳統建筑進行適度的改造，使其能夠適應現代生活的需求。例如，將部分傳統民居改造為民宿、藝術工作坊、博物館或社區文化中心，以豐富村落的功能，并吸引更多的游客。

舉辦傳統村落建筑文化活動。定期舉辦傳統建筑文化展覽及相關講座，增強村民對自身傳統建筑文化的認同感，同時提升游客對傳統工藝及建筑知識的興趣。

4.1.3 激發村落文化活力

建立傳統村落文化傳承機制。通過設立“鄉土文化傳承人”制度，鼓勵具備傳統手藝的村民開設工作坊，傳授手工藝、民俗、傳統音樂等，激活村民對傳統文化的參與意識。

開展傳統村落文化交流活動。定期舉辦桃花源文化節、民俗活動等，邀請周邊村落及城市居民共同參與，增強社區凝聚力，展現村落文化風貌。

推動傳統村落文化產業發展。以桃花源村獨特的文化和生態資源為基礎，發展特色文化產業，如手工藝品、農產品加工等。這不僅能豐富村民的收入來源，也為文化的傳播與傳承提供支持。

4.1.4 激發村落產業活力

發展生態旅游。利用溫泉資源及自然山水景觀，打造以健康、養老、養生為主題的生態旅游產品，吸引游客前來參觀、休閑。

推廣農事體驗。結合當地的農業資源，開展農事體驗、采摘活動，吸引城市居民參與，增加村民的收入，同時讓游客深入了解當地的自然與文化。

支持創業創新。引導村民開展與傳統文化及自然資源相關的創業活動，如開發地方特產、手工藝品以及特色民宿等，增強村落的經濟活力[3]。

4.2 提高活動主體參與度

4.2.1 改善村民參與方式

村民是村落活態保護的主體，提升其參與度是成功的關鍵。

建立村民參與機制。設立村民代表大會、聽證會等，廣泛征求村民對村落發展的意見與建議，根據村民的反饋制定相應的保護與發展措施，使村民真正參與到村落建設的決策中。

提供村民技能培訓。組織專業機構對村民進行技能培訓，提升其在傳統工藝、生態農業、旅游接待等方面的能力。提高村民教育水平和參與度，從而激發其對保護與發展的積極性。

鼓勵村落社區活動。定期組織社區活動，如文藝演出、農田觀摩等，增強村民之間的溝通與互動，提高其對村落文化的認同和自豪感。

4.2.2 豐富游客參與方式

游客的參與是傳統村落保護與發展的另一個重要方面。

設計游客互動體驗項目。針對游客的需求，設計多樣化的互動體驗項目，如民俗表演、農耕體驗、傳統手工藝品制作等，增強游客的參與感，使其不僅是旁觀者，也能成為文化的體驗者和傳播者。

開發文化旅游產品。通過開發具有桃花源文化特色的旅游產品，如文創小物、地方特產等，鼓勵游客將其帶回家。同時，應通過線上售賣平臺拓寬銷售渠道。

實行游客反饋機制。建立游客反饋渠道，定期收集游客的意見和建議，根據游客的需求調整旅游服務與體驗，提高游客的滿意度，吸引更多的回頭客。

桃花源村的活態保護與更新策略需要綜合考慮村落的空間環境、傳統建筑、文化與產業等方面。通過激發村落的多維活力和提高村民與游客的參與度，不僅可以實現傳統文化的有效傳承，還能促進村落的可持續發展。結合國家政策的支持和先進的保護理念，桃花源村的活態保護探索將成為其他傳統村落發展的重要參考?！?/p>

引用

[1] 方嘉帆，趙惠怡，郭欣悅.中國傳統村落文化保護與發展策略[J].新聞文化建設，2024（5）：56-58.

[2] 張光明，奚雪松.詩意鄉村：浙東唐詩之路傳統村落保護與發展策略研究[J].城市建筑，2023，20（8）：78-82.

[3] 李春青，金恩霖，孔杰，等.“活態遺產保護方法”視角下的傳統村落保護要素構成及分級分類認定研究[J].城市發展研究，2023，30（2）：70-77.

本文系2024年九江市經濟社會發展研究一般課題“活態傳承理念下九江市傳統村落保護與更新研究”（YB24017）；南昌大學共青學院2023年高層次人才項目“廬山摩崖石刻數字活態保護研究”的研究成果

作者簡介：歐陽靜宣（1986—），女，江西廬山人，博士，副教授，就職于南昌大學共青學院。