主編的話

長期以來，城市與鄉村之間的分界十分明顯。本期主題聚焦于二者之間的區域，提出一個概念框架，旨在定義、理解并描述這一被學者們鮮少研究、觀察和探索的領域。“腹地”是一個被忽視的領域，容納了大量人口，貢獻了顯著的經濟產出，蘊藏著多元文化，占據了廣闊的土地。受到中文中“腹地”一詞（fùdì，意為“腹部的土地”）字面意思的啟發，腹地框架突出了這一領域作為整體中重要組成部分隱秘而關鍵的特性。這一定義以分形理論為基礎，適用于多個尺度——從全球視角、區域、城市到社區和單體建筑。

本期內容包含探討理論基礎、實踐和教學活動的文章，展示了腹地研究的可能范圍和深度，以及其所面臨的挑戰，重點關注中國的案例。第一篇文章提出了腹地定義的理論基礎，并提出建立“腹地科學”的建議。接著，Preti Lidia 展示了自20世紀中期以來中國建筑師在不同時期參與中國腹地建設的情況。隨后，由陳宗熙通過對不同版本《清明上河圖》的研究，探討了腹地的歷史定義及其在中國文化中的演變。然后，我們有兩個與腹地設計教學相關的案例，一個來自意大利，一個來自中國。二者獨立創建，但均選擇浙江省麗水地區作為研究地點。第一篇由都靈理工大學的Camilla Forina和LeonardoRamondetti撰寫，回顧了他們關于“繁榮麗水”設計研究項目的工作。第二篇由細見獅人（Hosomi Shishito）撰寫，講述了他在清華大學英文建筑碩士項目主辦的國際綜合城市設計工作室的體驗。最后，為了說明分形理論在腹地框架的應用范圍，張維（Jennifer WeiZhang）介紹了她對腹地現有破舊建筑進行適應性再利用的論文。

在我們看來，本期標志著該術語首次被引入學術話語，旨在為未來研究提供起點。通過整合主要建筑與城市規劃理論見解，結合案例研究說明所面臨的挑戰，本期旨在為全面而靈活的“腹地科學”奠定基礎。我們期待與您共同探索這一被忽視的領域，歡迎提出您的寶貴建議。

和馬町

本期專題“腹地科學”主持

2024年8月20日于清華園