Cascades宣布關閉美國俄勒岡州圣海倫斯市的衛生紙廠

2023年10月，Cascades關停了位于美國俄勒岡州圣海倫斯市的工廠的第二臺衛生紙機，將該工廠全部關閉。

2023年5月，該公司宣布將重新布局生活用紙業務，陸續關閉在美國南卡羅萊納州的巴恩維爾和俄勒岡州的斯卡普斯的衛生紙工廠，還有位于圣海倫斯市工廠的兩臺紙機中的一臺。隨著第二臺紙機的關停，公司徹底關閉了在圣海倫斯市的工廠。

Cascades稱這一決定“把生活用紙生產活動集中到核心、地理位置優越、機遇多的廠區，進一步簡化了公司的運營。”

圣海倫斯紙廠的衛生紙機用于生產本色再生漿生活用紙，年產能5萬t。Cascades總裁兼首席運營官Jean-David Tardif說道：“在過去幾個月，由于美國西海岸的市場情況和該地區對本色再生漿生活用紙的需求大大減退，圣海倫斯工廠的長期經營遭到考驗。所以，我們決定關閉這個工廠。”

（本刊編譯自Tissue World/2023年9—10月，王娟審校）