陳翠萍：播撒健康的人

陳翠萍，1943年生，山東成武縣人，楊式太極拳第六代傳承人，國(guó)家級(jí)社會(huì)體育指導(dǎo)員，中國(guó)武術(shù)七段，山東永年楊式太極拳文化發(fā)展中心創(chuàng)始人、終身主任。

1988年，因身體羸弱而病退的陳翠萍，有幸結(jié)識(shí)了北京體育大學(xué)張廣德教授的弟子張梅老師，她開(kāi)始跟隨張梅老師學(xué)習(xí)養(yǎng)生功和國(guó)編太極拳。經(jīng)過(guò)幾年的學(xué)習(xí)，她參加了國(guó)際、全國(guó)、省市級(jí)太極拳比賽，分別榮獲集體項(xiàng)目特等獎(jiǎng)、個(gè)人項(xiàng)目第一名的優(yōu)異成績(jī)。1998年，陳翠萍開(kāi)始學(xué)習(xí)傳統(tǒng)楊式太極拳，先后得到楊振基、楊振鐸、傅聲遠(yuǎn)等太極名家指導(dǎo)。2000年起跟隨太極名家扎西先生，系統(tǒng)學(xué)習(xí)傳統(tǒng)楊式太極拳。

陳翠萍一邊習(xí)拳，一邊無(wú)私地將所學(xué)傳播給山東省各地市的拳友。自1995年開(kāi)始，先后在濟(jì)南森林公園、百花公園、五龍?zhí)豆珗@、體育中心、泉城公園，菏澤成武建立了輔導(dǎo)站。在陳翠萍及其弟子的共同努力下，2011年9月經(jīng)山東省體育局批準(zhǔn)、山東省民政廳注冊(cè)，成立了山東永年楊式太極拳文化發(fā)展中心（以下簡(jiǎn)稱“山東永年”），其宗旨是“傳播太極文化，服務(wù)社會(huì)大眾”。山東永年還被批準(zhǔn)為中國(guó)武術(shù)協(xié)會(huì)二級(jí)會(huì)員單位，中國(guó)武術(shù)協(xié)會(huì)段位考評(píng)點(diǎn)。陳翠萍擔(dān)任山東永年主任兼總教練，先后組隊(duì)參加國(guó)際、全國(guó)及省、市太極拳比賽，獲金牌206枚，銀牌103枚，銅牌27枚，多次獲得集體一等獎(jiǎng)、道德風(fēng)尚獎(jiǎng)以及組織獎(jiǎng)。

2014年，陳翠萍被山東省武術(shù)運(yùn)動(dòng)協(xié)會(huì)聘為“太極齊魯行”專家，先后赴臨沂、沂水、菏澤、淄博、濟(jì)南等地教授和指導(dǎo)太極拳，其系統(tǒng)詳盡的講解，專業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的示范，受到廣大太極愛(ài)好者的一致好評(píng)。

如今，年過(guò)耄耋之年的陳翠萍精神矍鑠，寒來(lái)暑往，仍不辭辛苦地奔走于各太極拳輔導(dǎo)站義務(wù)授拳。她恒、專、不驕、無(wú)私奉獻(xiàn)的精神，感動(dòng)和激勵(lì)著每一位太極拳學(xué)習(xí)者。陳翠萍在傳授拳藝時(shí)常說(shuō)：“太極拳改善了我的身體，我要學(xué)習(xí)我?guī)煾冈飨壬木瘢M畢生精力傳播太極拳，讓太極拳去惠及更多的人。太極拳博大精深，不僅是體育運(yùn)動(dòng)，也是中華傳統(tǒng)文化。太極理論融合了道家哲學(xué)思想，不僅能指導(dǎo)練拳健身，更能指導(dǎo)我們處世做人。”陳翠萍是這樣理解太極文化的，她也是這樣以身作則，踐行著太極文化熠熠生輝的智慧與思想。

30多年來(lái)，跟隨陳翠萍學(xué)拳的學(xué)員已達(dá)五六千人，入門弟子94位，培養(yǎng)了一大批能夠繼承和發(fā)揚(yáng)太極文化的骨干力量。她的一對(duì)兒女及眾多弟子，都已經(jīng)羽翼豐滿，獨(dú)當(dāng)一面，紛紛活躍在全民健身和傳播傳統(tǒng)文化的事業(yè)中。

陳翠萍曾深情地說(shuō)：“我沒(méi)有金山銀山留給子女，但是我把造福后代的文化瑰寶傳承下來(lái)了，這是我一生最欣慰的事”。

Chen Cuiping， the sixth-generation inheritor of Yang’s Style Tai Chi， is a national social sports instructor. Chen Cuiping has unselfishly shared attainment and experience of Tai Chi techniques， whose systematic and detailed explanations and professional demonstrations have been well received by Tai Chi enthusiasts.

Chen Cuiping remains hale and hearty in her eighties， and she keeps traveling around the Tai Chi counselling stations to teach techniques voluntarily in four seasons. The perseverance， dedication， unpretentiousness and selflessness she shows have touched and inspired Tai Chi practicer. Over the past 30 years， Chen Cuiping has guided 5000 to 6000 learners with 94 disciples serving an apprenticeship， cultivating a large number of backbones who are capable of inheriting the Tai Chi culture.