星星如和善的眼睛
我踏著熟悉的陡峭的小徑上山。一路上景色宜人,萬籟俱寂。樹木纖細的枝丫與黑黝黝的形體聳入靜悄悄的、銀灰色的夜空。一股發出悅耳旋律的涓涓流淌的清泉,跳過各色各樣的巖石,順著山路潺潺地流入山下的森林。
森林是一個童話世界,我走在其間,仿佛童話世界的漫游者。這里有無邊的安謐與寧靜。這是一個月亮缺席的夜,但是,星星如和善的眼睛,時時穿透森林,望穿仙境似的黑夜,賦予它可人的靈性。歡娛的思想悄悄地跟著我走過森林,四周彌漫的魔力,隨著時間伴著我的足音增長。一切都像中了魔。(文/ [瑞士] 羅伯特·瓦爾澤)
人生也一樣,有白天和黑夜
一天當中,有太陽升起的時候,也有下沉的時候。人生也一樣,有白天和黑夜,只是不會像真正的太陽那樣,有定時的日出和日落。看個人,有些人一輩子都活在太陽的照耀下,也有些人不得不一直活在漆黑的深夜里。人害怕的,就是本來一直存在的太陽落下不再升起,也就是非常害怕原本照在身上的光芒消失。我的天空里沒有太陽,總是黑夜,但并不暗,因為有東西代替了太陽。雖然沒有太陽那么明亮,但對我來說已經足夠。憑借著這份光,我便能把黑夜當成白天。你明白嗎?我從來就沒有太陽,所以不怕失去。
(文/ [日] 東野圭吾,節選自《白夜行》)
奇妙的安靜像潮水一樣
我認為我是睡著了,因為醒來時我發現滿天星光灑落在我臉上。田野上萬籟作響,直傳到我耳際。夜的氣味,土地的氣味,海水的氣味,使我兩鬢生涼。這夏夜奇妙的安靜像潮水一樣浸透了我的全身。這時,黑夜將盡,汽笛鳴叫起來了,它宣告著世人將開始新的行程,他們要去的天地從此與我永遠無關痛癢。好像剛才這場怒火清除了我心里的痛苦,掏空了我的七情六欲一樣,現在我面對著這個充滿了星光和默示的夜,第一次向這個冷漠的世界敞開了我的心扉。我體驗到這個世界如此像我,如此友愛融洽,覺得自己過去曾經是幸福的,現在仍然是幸福的。(文/ [法] 加繆,節選自《局外人》)
水上跳躍著天空的月亮
大家一齊等候著,等候著月亮高起來,河燈就要從水上放下來了。這燈一下來的時候,金忽忽的,亮通通的,又加上有千萬人的觀眾,這舉動實在是不小的。河燈之多,有數不過來的數目,大概是幾千百只。兩岸上的孩子們,拍手叫絕,跳腳歡迎。大人則都看出了神了,一聲不響,陶醉在燈光河色中。燈光照得河水幽幽的發亮。水上跳躍著天空的月亮。真是人生何世,會有這樣好的景況。(文/蕭紅,節選自《呼蘭河傳》)
夜晚撐高月色
那是另一層天空,白天綠蔭覆蓋,夜晚撐高月色,讓嘩嘩的樹葉聲,帶著一兩句突兀的驢鳴狗吠,蕩遠又回來。就是那樣的夜晚使我們之間變得遙遠、陌生。白天我們有時走過去,跟他們一一握手,生疏地問答幾句,用我們或他們的語言。我們想接近時,就會感受到那些不可交換的言辭與言辭之間,手與手、眼睛與眼睛、呼吸與呼吸之間,橫隔著無數個我們看不清的遙遠夜晚。在那些長夜里,他們坐在白楊樹下,村子里沒有燈光,偶爾的驢叫聲打破暗夜的寧靜。在更暗的夜里他們聚在樹梢上面的高遠星空,東一片西一片,發著不屬于這個世界的微弱光明。我們再不會走過去,伸出手,那是一種永遠的遠,對于我們。(文/劉亮程)