王葉知 高露芮
《義務(wù)教育英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2022 年版)》(以下簡(jiǎn)稱(chēng)《課程標(biāo)準(zhǔn)》)提出:“聚焦中國(guó)學(xué)生發(fā)展核心素養(yǎng),培養(yǎng)學(xué)生適應(yīng)未來(lái)發(fā)展的正確價(jià)值觀、必備品格和關(guān)鍵能力。”(教育部 2022)因此,在英語(yǔ)課堂中,教師應(yīng)利用多主題、多樣化、多體裁文本達(dá)到該目標(biāo)。
除了教材之外,英語(yǔ)繪本也是達(dá)到課標(biāo)要求的絕佳途徑。繪本對(duì)于提升學(xué)生的閱讀能力有重要的作用(廖美玲 2001)。繪本是小學(xué)英語(yǔ)教育的重要資源,以圖文結(jié)合的表達(dá)形式講述故事,通過(guò)圖文的交織與互動(dòng),表達(dá)特定情感和主題,如其所蘊(yùn)含的包容與尊重、感恩與合作、自我認(rèn)同與接受等(黃慧 2022)。為此,在全校推廣英語(yǔ)繪本閱讀,讓學(xué)生愛(ài)閱讀,助學(xué)生成長(zhǎng)。
下面聚焦小學(xué)高段英語(yǔ)科普類(lèi)繪本教學(xué),介紹和展示教師如何運(yùn)用“GSS 教學(xué)模式”激發(fā)學(xué)生的閱讀興趣、提高其閱讀能力、提升其閱讀效率,以及通過(guò)繪本教學(xué)達(dá)到學(xué)科育人目標(biāo)。
為了達(dá)到《課程標(biāo)準(zhǔn)》在閱讀內(nèi)容和閱讀能力兩方面提出的要求,學(xué)校引入繪本課程。在小學(xué)英語(yǔ)閱讀課中引入繪本,能提升學(xué)生的閱讀素養(yǎng),培養(yǎng)他們愛(ài)閱讀、會(huì)閱讀和自主閱讀的習(xí)慣,為其成為終身閱讀者奠定基礎(chǔ)。
在繪本課題研究方面,學(xué)校英語(yǔ)教師分別總結(jié)出低、中、高三個(gè)學(xué)段故事類(lèi)繪本和科普類(lèi)繪本的教學(xué)模式。“基于繪本教學(xué)培養(yǎng)小學(xué)生英語(yǔ)閱讀素養(yǎng)的實(shí)踐研究”在區(qū)級(jí)教育科研課題階段評(píng)審中榮獲一等獎(jiǎng)。
在繪本教學(xué)和活動(dòng)方面,學(xué)校建立英語(yǔ)繪本閱讀資源庫(kù),分為故事類(lèi)繪本和科普類(lèi)繪本兩大類(lèi)。學(xué)校組織形式多樣、新穎有趣的繪本閱讀活動(dòng),如“我的一本課外書(shū)”“我是繪本故事/畫(huà)家”“用英語(yǔ)講述中國(guó)故事短劇表演”等活動(dòng),為學(xué)生提供交流展示平臺(tái)。校本英語(yǔ)課堂特質(zhì)理念“讓愛(ài),讓學(xué),讓精彩”和“讓語(yǔ)言做事,讓學(xué)生上臺(tái),讓分享精彩”也對(duì)繪本課教學(xué)作出指導(dǎo),即讓學(xué)生進(jìn)行分享閱讀。
從閱讀傳統(tǒng)來(lái)看,學(xué)校保有安靜閱讀的活動(dòng)和傳統(tǒng):在午休和延時(shí)第三節(jié)課,鼓勵(lì)學(xué)生多讀書(shū)、讀好書(shū)、不動(dòng)筆墨不讀書(shū)。學(xué)生有閱讀英語(yǔ)繪本和積累閱讀記錄的好習(xí)慣。學(xué)生每閱讀一本英語(yǔ)繪本,就會(huì)完成一張英語(yǔ)閱讀記錄單,記錄所讀繪本的標(biāo)題、系列、生詞和好句,然后將每次的閱讀記錄單收納在一起整理成冊(cè)。另外,班級(jí)不僅有英語(yǔ)繪本讀書(shū)角,還有“書(shū)籍漂流”活動(dòng)。每學(xué)期初,學(xué)生可自選一本中文書(shū)籍和一本英語(yǔ)繪本放入印有自己學(xué)號(hào)的“書(shū)籍漂流袋”中。每周二進(jìn)行交換,圖書(shū)“漂流”到下一位學(xué)生手中。由于學(xué)生將“書(shū)籍漂流袋”帶回家進(jìn)行閱讀,許多家長(zhǎng)也加入親子閱讀行列,形成家校聯(lián)動(dòng)的溫馨閱讀氛圍。
本課例使用的是《多維閱讀》第10 級(jí)Different,but the Same Too(《不一樣的它們》)。該繪本屬于科普類(lèi)繪本,通過(guò)獵人偶然發(fā)現(xiàn)一只白色大猩猩并來(lái)到動(dòng)物園的故事開(kāi)篇,引起讀者的閱讀興趣。接著,以四種動(dòng)物為例,對(duì)比介紹白化動(dòng)物和同種動(dòng)物的異同。最后,總結(jié)動(dòng)物界的白化現(xiàn)象和白化現(xiàn)象可能帶來(lái)的生存危機(jī)。
該繪本通過(guò)介紹動(dòng)物的白化現(xiàn)象,傳達(dá)出“生命存在多樣性,學(xué)會(huì)欣賞和尊重”的主題意義。該繪本采用一般過(guò)去時(shí)和一般現(xiàn)在時(shí)進(jìn)行一些與主題意義相關(guān)的表述,如looked very different、the same as 等;介紹動(dòng)物外貌時(shí),使用 fur、colour、feather、skin 等詞。
該繪本為說(shuō)明文,采用“總—分—總”的結(jié)構(gòu),文本結(jié)構(gòu)清晰,文字簡(jiǎn)潔靈動(dòng),行文嚴(yán)謹(jǐn)。在豐富真實(shí)和色彩鮮艷的插圖的幫助下,學(xué)生更容易理解文本。
六年級(jí)學(xué)生通過(guò)近六年的英語(yǔ)學(xué)習(xí)和校內(nèi)外閱讀活動(dòng)的積累,已經(jīng)具備閱讀動(dòng)物主題繪本的能力;喜歡具有一定挑戰(zhàn)、色彩豐富、知識(shí)性強(qiáng)的繪本。六年級(jí)學(xué)生的思維處于具體形象思維向抽象邏輯思維發(fā)展的過(guò)渡時(shí)期,對(duì)科普類(lèi)知識(shí)興趣較高,樂(lè)于通過(guò)英語(yǔ)了解更多的科學(xué)知識(shí)。
語(yǔ)言能力目標(biāo):在教師的引導(dǎo)和啟發(fā)下,學(xué)生能?chē)@動(dòng)物主題理解繪本基本含義,把握繪本主要內(nèi)容,獲取人物、時(shí)間、地點(diǎn)等有關(guān)信息;能讀懂繪本,初步了解白化病的含義及其具體現(xiàn)象,感知與體驗(yàn)物種多樣性,對(duì)學(xué)習(xí)自然科學(xué)有興趣;能運(yùn)用語(yǔ)言表達(dá)和分享“生命存在多樣性,學(xué)會(huì)欣賞和尊重”的主題意義。
文化意識(shí)目標(biāo):學(xué)生能感受和體會(huì)物種多樣性,觸類(lèi)旁通,嘗試?yán)斫馊伺c人、文化與文化的差異;能?chē)L試?yán)斫鈱?duì)方的感受,選擇適當(dāng)談話(huà)內(nèi)容,規(guī)避容易引起爭(zhēng)端的內(nèi)容,體現(xiàn)出友好善良、禮貌得體的溝通與交流特征。
思維品質(zhì)目標(biāo):在教師的引導(dǎo)和啟發(fā)下,學(xué)生能主動(dòng)觀察或搜集語(yǔ)篇中提到的動(dòng)物的白化現(xiàn)象;能通過(guò)拼圖閱讀(Jigsaw Reading)小組合作填寫(xiě)表格,通過(guò)自主閱讀并比較區(qū)分白化動(dòng)物和正常動(dòng)物的異同;能從不同角度認(rèn)識(shí)和理解動(dòng)物界的白化現(xiàn)象,了解其優(yōu)缺點(diǎn),并作出正確的價(jià)值判斷。
學(xué)習(xí)能力目標(biāo):在教師的引導(dǎo)和啟發(fā)下,學(xué)生能認(rèn)識(shí)到英語(yǔ)學(xué)習(xí)的重要性,進(jìn)一步激發(fā)學(xué)習(xí)興趣,積極嘗試不同的學(xué)習(xí)策略,提高學(xué)習(xí)效率;能初步形成自主學(xué)習(xí)、合作學(xué)習(xí)、探究學(xué)習(xí)能力,養(yǎng)成良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣。
實(shí)踐發(fā)現(xiàn),小學(xué)高段英語(yǔ)科普類(lèi)繪本教學(xué)采用“GSS 教學(xué)模式”取得了極佳的教學(xué)成效。“GSS 教學(xué)模式”是三個(gè)英語(yǔ)概念首字母的縮寫(xiě),即Guided Reading(教師導(dǎo)讀)、Self Reading(自主閱讀)、Shared Reading(分享閱讀)。下面通過(guò)一堂小學(xué)高段英語(yǔ)科普繪本課例,介紹和分析如何有效運(yùn)用“GSS 教學(xué)模式”引導(dǎo)學(xué)生讀懂科普類(lèi)繪本、讀透科普類(lèi)繪本和靈活運(yùn)用科普類(lèi)繪本。
1.觀察封面,主題導(dǎo)入
在閱讀封面時(shí),首先對(duì)封面上的繪本系列、作者、出版社、級(jí)別等進(jìn)行快速識(shí)別,旨在培養(yǎng)學(xué)生快速提取和獲取基本信息的能力。其次,教師對(duì)繪本封面及學(xué)生未知信息進(jìn)行提問(wèn):“What can you see on the cover?What do you want to know?”
【設(shè)計(jì)說(shuō)明】教師通過(guò)開(kāi)放性問(wèn)題將封面閱讀納入整本書(shū)閱讀范圍;通過(guò)較寬泛的提問(wèn)讓學(xué)生對(duì)主題進(jìn)行預(yù)測(cè),培養(yǎng)他們的思維和想象力,引導(dǎo)其回顧已有背景知識(shí),分享和交流經(jīng)驗(yàn)。
此外,科普類(lèi)繪本常見(jiàn)的導(dǎo)入環(huán)節(jié)還可以采用“KWL”模式。教師引導(dǎo)學(xué)生討論對(duì)繪本話(huà)題已知背景知識(shí)K(What I know)。利用討論結(jié)果明確W(What I want to know),即學(xué)生想了解、想學(xué)到的知識(shí)。“GSS 教學(xué)模式”中的“G”是在“KWL”模式的基礎(chǔ)上發(fā)展而來(lái)的,既能夠激活學(xué)生的已知信息,又能了解他們的想知和興趣。
2.內(nèi)容呈現(xiàn),師生共讀
科普類(lèi)繪本通常具有文本結(jié)構(gòu)高度類(lèi)似的特征。在閱讀科普類(lèi)繪本時(shí),學(xué)生應(yīng)在教師引導(dǎo)下先整體把握繪本結(jié)構(gòu),再進(jìn)行自主閱讀。首先,教師導(dǎo)讀。師生共同閱讀大猩猩(Gorilla)的相關(guān)內(nèi)容。其次,教師提問(wèn)。教師通過(guò)不斷追問(wèn):“What’s this gorilla like?Who find it? What did he do?Why?”引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注繪本圖片和文字信息,啟發(fā)他們思考和感知圖片并獲取信息;通過(guò)“5W1H”(Why、What、Where、Who、When、How)類(lèi)型問(wèn)題幫助學(xué)生梳理繪本信息,讀懂繪本。
【設(shè)計(jì)說(shuō)明】通過(guò)教師導(dǎo)讀,學(xué)生能夠識(shí)別說(shuō)明文的類(lèi)型特點(diǎn),讀懂語(yǔ)篇,獲取白化病的主要特征信息,理解該科普類(lèi)繪本的主要內(nèi)容和結(jié)構(gòu)。教師通過(guò)對(duì)大猩猩的外貌、發(fā)現(xiàn)經(jīng)歷進(jìn)行細(xì)節(jié)提問(wèn)和梳理,使學(xué)生在閱讀中獲取關(guān)于白化病的表現(xiàn)形式。這有利于學(xué)生理解白化猩猩在外觀上的不同、稀有程度和動(dòng)物白化可能帶來(lái)的后果。
在教師導(dǎo)讀后,學(xué)生對(duì)該繪本的時(shí)態(tài)、語(yǔ)言特征和結(jié)構(gòu)等有了初步認(rèn)識(shí),可以在語(yǔ)言“支架”和表格“支架”下進(jìn)行分組拼圖閱讀、自主閱讀。
教師先將全班學(xué)生分為四個(gè)大組,每個(gè)大組負(fù)責(zé)同一種動(dòng)物表格的填寫(xiě)。在大組內(nèi),又將學(xué)生分為四人小組,四個(gè)學(xué)生分別完成填寫(xiě):animal(動(dòng)物種類(lèi))、the same(白化動(dòng)物與正常動(dòng)物的相同點(diǎn))、the different(白化動(dòng)物與正常動(dòng)物的不同點(diǎn))和sum up(總結(jié)),即小組內(nèi)完成拼圖閱讀(見(jiàn)下圖)。

【設(shè)計(jì)說(shuō)明】通過(guò)教師精讀一種動(dòng)物的相關(guān)信息,學(xué)生能掌握英語(yǔ)說(shuō)明文的閱讀方式。學(xué)生能夠根據(jù)圖片或關(guān)鍵詞,通過(guò)自主閱讀識(shí)別、概括或歸納語(yǔ)篇重要信息;通過(guò)小組合作分析白化動(dòng)物和正常動(dòng)物的異同;通過(guò)表格和詞匯銀行提供的語(yǔ)言“支架”提煉白化動(dòng)物與正常動(dòng)物的異同,并圍繞繪本內(nèi)容簡(jiǎn)要談?wù)撻喿x內(nèi)容。
1.表達(dá)與分享
教師通過(guò)投影、拍照上傳等智慧教育信息化手段,將學(xué)生作品同步到多媒體屏幕,讓全班學(xué)生欣賞。上臺(tái)展示的小組成員根據(jù)表格內(nèi)容分享自己的閱讀成果,未閱讀該動(dòng)物相關(guān)內(nèi)容的學(xué)生翻到對(duì)應(yīng)繪本頁(yè),一邊聽(tīng)同學(xué)分享,一邊看書(shū)和屏幕并完成表格填空。在一組分享完畢后,教師和學(xué)生通過(guò)補(bǔ)充、提問(wèn)等方式即時(shí)解決疑難。
【設(shè)計(jì)說(shuō)明】通過(guò)小組合作閱讀和自讀相結(jié)合的閱讀方式,學(xué)生能夠有效補(bǔ)全信息,在傾聽(tīng)與閱讀中獲得信息。教師和學(xué)生的即時(shí)評(píng)價(jià)能夠充分發(fā)揮評(píng)價(jià)對(duì)教學(xué)的反撥作用,從而鼓勵(lì)學(xué)生積極參加課堂活動(dòng),大膽使用英語(yǔ)進(jìn)行交流、分享,積極參與英語(yǔ)實(shí)踐活動(dòng)。
拼圖閱讀完成后,學(xué)生觀看一段關(guān)于白化病的科普視頻,加深對(duì)白化病的了解,并嘗試用簡(jiǎn)單的詞語(yǔ)總結(jié)白化病的特征。
【設(shè)計(jì)說(shuō)明】通過(guò)多模態(tài)方式全方位調(diào)動(dòng)學(xué)生的感官,培養(yǎng)他們注意傾聽(tīng)、大膽交流的能力。通過(guò)提取關(guān)鍵詞總結(jié)白化病的特征,培養(yǎng)學(xué)生提取信息、總結(jié)歸納和邏輯思維能力。
2.升華主題
教師提問(wèn):“How are they different to you?How are they same to you?”引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行深層思考:白化病患者與其他人的異同是什么?在教師的引導(dǎo)下,學(xué)生不但能夠識(shí)別白化病現(xiàn)象,而且能從狹義的動(dòng)物多樣性上升到廣義的尊重所有生物(包括人類(lèi))的異同。
【設(shè)計(jì)說(shuō)明】通過(guò)對(duì)比異同活動(dòng),讓學(xué)生從不同角度辯證地看待事物的異同,學(xué)會(huì)對(duì)白化病動(dòng)物和人類(lèi)進(jìn)行換位思考,并富有同理心。學(xué)生通過(guò)比較語(yǔ)篇中事物的相似性和差異性,作出正確的判斷,就語(yǔ)篇的主題意義、主要觀點(diǎn)表達(dá)自己的看法和態(tài)度,初步進(jìn)行獨(dú)立思考。
學(xué)生的閱讀能力和閱讀習(xí)慣的形成不是一蹴而就的,而是在不斷的閱讀實(shí)踐中逐步構(gòu)建的。在以往的故事教學(xué)中,認(rèn)為閱讀僅僅是一種輸入,學(xué)生只要了解5W1H 和故事大意,就達(dá)成了故事教學(xué)目標(biāo)。通過(guò)大量英語(yǔ)科普類(lèi)繪本教學(xué),發(fā)現(xiàn)閱讀課可以有高質(zhì)量的輸出。
小學(xué)高段英語(yǔ)科普類(lèi)繪本教學(xué)模式有很多種,“GSS 教學(xué)模式”是非常重要的一種。教師應(yīng)明確“GSS 教學(xué)模式”的優(yōu)缺點(diǎn),多思考、多反思和多總結(jié),綜合考慮學(xué)生的需求、能力、閱讀素養(yǎng)、繪本等相關(guān)因素,確保教學(xué)有效、可行;廣泛閱讀,選取最合適的英語(yǔ)繪本,采取最合適的閱讀策略和閱讀方法,滿(mǎn)足不同層次學(xué)生的需要;保證繪本課程科學(xué)性和思想性相統(tǒng)一,讓學(xué)生沉浸在地道的英語(yǔ)中,享受閱讀帶來(lái)的快樂(lè),從而養(yǎng)成自主閱讀的習(xí)慣。
總之,“GSS 教學(xué)模式”在小學(xué)高段英語(yǔ)科普類(lèi)繪本教學(xué)中的運(yùn)用,為學(xué)生語(yǔ)言能力、文化意識(shí)、思維品質(zhì)和學(xué)習(xí)能力的提升提供了很好的路徑。