讀寫(xiě)一體化：從表達(dá)維度還原創(chuàng)作過(guò)程

王春平

［摘 要］語(yǔ)文新課標(biāo)設(shè)置的發(fā)展型學(xué)習(xí)任務(wù)群，將閱讀與寫(xiě)作緊密結(jié)合，這為語(yǔ)文課堂教學(xué)的讀寫(xiě)融合指明了方向。在教學(xué)統(tǒng)編語(yǔ)文教材四年級(jí)上冊(cè)的《麻雀》一課時(shí)，教師應(yīng)根據(jù)文學(xué)閱讀與創(chuàng)意表達(dá)學(xué)習(xí)任務(wù)群的特點(diǎn)，將閱讀與寫(xiě)作融合起來(lái)，引導(dǎo)學(xué)生開(kāi)展語(yǔ)文實(shí)踐活動(dòng)。教師既要根據(jù)文本特點(diǎn)、單元教學(xué)要求確定教學(xué)目標(biāo)，創(chuàng)設(shè)真實(shí)、鮮活的情境，設(shè)計(jì)學(xué)習(xí)任務(wù)群，組織學(xué)生開(kāi)展探究活動(dòng)，又要還原作者的創(chuàng)作過(guò)程，引導(dǎo)學(xué)生體驗(yàn)作者表達(dá)的思想情感，理解文本的結(jié)構(gòu)藝術(shù)。這樣，不僅能提高學(xué)生解讀文本的能力，還可以豐富學(xué)生的表達(dá)經(jīng)驗(yàn)，推動(dòng)學(xué)生語(yǔ)文核心素養(yǎng)的發(fā)展。

［關(guān)鍵詞］讀寫(xiě)一體；表達(dá)維度；還原過(guò)程；表達(dá)支架

［中圖分類號(hào)］ G623.2［文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼］ A［文章編號(hào)］ 1007-9068（2024）04-0059-03

《義務(wù)教育語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)（2022年版）》（以下簡(jiǎn)稱“語(yǔ)文新課標(biāo)”）在發(fā)展型學(xué)習(xí)任務(wù)群中設(shè)置了實(shí)用性閱讀與交流、文學(xué)閱讀與創(chuàng)意表達(dá)以及思辨性閱讀與表達(dá)三個(gè)學(xué)習(xí)任務(wù)群，將語(yǔ)文課程兩大核心支柱閱讀與習(xí)作巧妙融通，凸顯了語(yǔ)文課程的素養(yǎng)導(dǎo)向。這就決定了語(yǔ)文教學(xué)不能將閱讀與習(xí)作兩個(gè)板塊人為地割裂開(kāi)來(lái)，而要讓學(xué)生在閱讀中掌握表達(dá)的策略，直至形成表達(dá)的智慧和能力。因此，在閱讀教學(xué)中，教師要在學(xué)生理解文本內(nèi)容的基礎(chǔ)上，還原作者的創(chuàng)作過(guò)程，引導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)作者選材、遣詞造句、構(gòu)思等方法，由原本的讀者思維轉(zhuǎn)變成為作者思維，領(lǐng)悟作者的表達(dá)匠心，激活內(nèi)在的表達(dá)動(dòng)力。這樣教學(xué)，真正體現(xiàn)讀寫(xiě)一體化的理念。下面就以統(tǒng)編語(yǔ)文教材四年級(jí)上冊(cè)第五單元，即習(xí)作單元中《麻雀》一文的教學(xué)為例進(jìn)行說(shuō)明。

一、闡釋解構(gòu)：過(guò)程“還原”，意旨在何方

著名學(xué)者、教授孫紹振先生提出了“還原創(chuàng)作過(guò)程”的理念，這是進(jìn)行文學(xué)閱讀和創(chuàng)意表達(dá)的重要策略。孫教授認(rèn)為，文學(xué)作品在未被閱讀之前或者閱讀之初，都具有鮮明的封閉性，作為具有鮮活主觀能動(dòng)性的讀者，要想真正走進(jìn)文學(xué)作品的真實(shí)世界，除了與文本、與文本中的角色展開(kāi)對(duì)話，還要與作者展開(kāi)深入對(duì)話，在領(lǐng)悟文本內(nèi)蘊(yùn)的基礎(chǔ)上，體悟作者表達(dá)的匠心。因此，孫教授所提出的“還原創(chuàng)作過(guò)程”的理念，就可以理解為站立在作者的視角，與作品對(duì)話，從創(chuàng)作的過(guò)程入手進(jìn)行探究。

孫教授提出的這一理念揭示了閱讀與習(xí)作之間的融通，為語(yǔ)文教學(xué)指明了方向。要想實(shí)現(xiàn)閱讀與習(xí)作之間的融通，就要有兩個(gè)關(guān)鍵的前提：一是要準(zhǔn)確認(rèn)識(shí)到任何一篇文本都是獨(dú)特情境下的產(chǎn)物，絕不可能憑空產(chǎn)生，都裹挾著豐富的時(shí)空、習(xí)俗、文化等的影子，體現(xiàn)作者在獨(dú)特情境、即時(shí)心境下的真實(shí)意圖，呈現(xiàn)了作者的獨(dú)特情思；二是要認(rèn)識(shí)到任何一位作者都存在客觀的局限性，主要表現(xiàn)在原始經(jīng)驗(yàn)、所處環(huán)境、思維特點(diǎn)以及閱讀興趣等方面。

鑒于此，讀者走進(jìn)文本就必須拋開(kāi)原本的思維習(xí)慣以及當(dāng)下身處的環(huán)境，以體驗(yàn)的方式進(jìn)入作者的創(chuàng)作背景以及文本內(nèi)容的情境之中，通過(guò)“還原創(chuàng)作過(guò)程”的方式，嘗試以作者的視角來(lái)關(guān)注文本寫(xiě)了什么、是怎樣寫(xiě)的，繼而辨析為什么要這樣寫(xiě)。這樣，有助于讀者在閱讀過(guò)程中領(lǐng)悟文本的大意，體悟其中蘊(yùn)藏的智慧和匠心。

二、實(shí)踐嘗試：怎樣“還原”，效果最大化

統(tǒng)編語(yǔ)文教材的習(xí)作單元，比較適合運(yùn)用孫紹振教授所提出的“還原創(chuàng)作過(guò)程”的理念進(jìn)行教學(xué)。相對(duì)普通單元，習(xí)作單元指向表達(dá)的意圖更強(qiáng)。有人認(rèn)為，它“舉整個(gè)單元之力，指導(dǎo)學(xué)生寫(xiě)好一篇習(xí)作”。單元中精讀課文、“交流平臺(tái)”“初試身手”“習(xí)作例文”以及單元習(xí)作等固定板塊的編排與配置，將讀寫(xiě)一體化展現(xiàn)得淋漓盡致。教學(xué)時(shí)，教師不妨根據(jù)“還原創(chuàng)作過(guò)程”的理念，為學(xué)生搭建讀寫(xiě)融通的有效平臺(tái)。

統(tǒng)編語(yǔ)文教材四年級(jí)上冊(cè)第五單元的人文主題是“我手寫(xiě)我心，彩筆繪生活”，語(yǔ)文要素是“了解作者是怎樣把事情寫(xiě)清楚的。寫(xiě)一件事，把事情寫(xiě)清楚”。 語(yǔ)文新課標(biāo)這樣表達(dá)文學(xué)閱讀與創(chuàng)意表達(dá)學(xué)習(xí)任務(wù)群的內(nèi)涵：“通過(guò)整體感知、聯(lián)想想象，感受文學(xué)語(yǔ)言和形象的獨(dú)特魅力，獲得個(gè)性化的審美體驗(yàn)；了解文學(xué)作品的基本特點(diǎn)，欣賞和評(píng)價(jià)語(yǔ)言文字作品，提高審美品位；觀察、感受自然與社會(huì)，表達(dá)自己獨(dú)特的體驗(yàn)與思考，嘗試創(chuàng)作文學(xué)作品。”教學(xué)單元中的精讀課文《麻雀》一文時(shí)，教師可基于文學(xué)閱讀與創(chuàng)意表達(dá)學(xué)習(xí)任務(wù)群的理念，落實(shí)語(yǔ)文要素，引導(dǎo)學(xué)生開(kāi)展學(xué)習(xí)探究活動(dòng)，提升學(xué)生閱讀和品鑒的能力。

從文本特點(diǎn)、單元定位、課程目標(biāo)等出發(fā)，教師確定這篇課文讀寫(xiě)交融的教學(xué)目標(biāo)：

1.能夠厘清故事發(fā)展的起因、經(jīng)過(guò)和結(jié)果；能夠根據(jù)故事的起因、經(jīng)過(guò)和結(jié)果，完整地?cái)⑹鲆患虑椤?/p>

2.懂得將事情寫(xiě)清楚，關(guān)注自己看到的、聽(tīng)到的和想到的，借此展現(xiàn)生動(dòng)場(chǎng)景和鮮活形象。

基于此，教師創(chuàng)設(shè)真實(shí)、鮮活的情境，以解剖的方式還原作者的創(chuàng)作過(guò)程，設(shè)置三個(gè)層級(jí)遞進(jìn)的學(xué)習(xí)任務(wù)，以促進(jìn)教學(xué)目標(biāo)的達(dá)成。

【任務(wù)一】概覽事件經(jīng)過(guò)，展現(xiàn)關(guān)鍵內(nèi)容

學(xué)生對(duì)文本的閱讀都要經(jīng)歷從整體到部分，再由部分重新回歸整體的過(guò)程。沒(méi)有對(duì)整體的初步感知，后續(xù)針對(duì)部分的深挖細(xì)嚼，就成為無(wú)根之木、無(wú)源之水。這一學(xué)習(xí)任務(wù)就是要讓學(xué)生在初讀整體感知的環(huán)節(jié)，能夠從故事的整體性方面進(jìn)行思考，抓住起因、經(jīng)過(guò)和結(jié)果，對(duì)故事進(jìn)行感知與梳理。基于此，教師設(shè)置以下的教學(xué)板塊。

其一，借助拓展資料，了解作家生平。教師讓學(xué)生借助網(wǎng)絡(luò)搜集作者屠格涅夫的相關(guān)資料，篩選出關(guān)鍵的信息：代表作《獵人筆記》；其他著名作家對(duì)他的評(píng)價(jià)，如高爾基認(rèn)為“閱讀屠格涅夫的作品，可以洗滌人的內(nèi)心”，列夫·托爾斯泰覺(jué)得“屠格涅夫常常只用三言兩語(yǔ)，就能展現(xiàn)出大自然的芬芳?xì)庀ⅰ薄處熛鄼C(jī)引領(lǐng)學(xué)生走進(jìn)課文，并簡(jiǎn)單介紹課文的創(chuàng)作背景：“屠格涅夫60多歲時(shí)，有一次打獵回來(lái)，在路上遇到的一件事，令他十分震驚，這就是我們所要學(xué)習(xí)的經(jīng)典短篇小說(shuō)《麻雀》。”

其二，整體初讀課文，梳理情節(jié)脈絡(luò)。教師在學(xué)生整體初讀課文后，借助編者為此文配置的插圖，引導(dǎo)學(xué)生聚焦關(guān)鍵情節(jié)，圈畫(huà)出相應(yīng)的詞句，梳理出不同角色之間的聯(lián)系，根據(jù)體現(xiàn)角色的動(dòng)詞提煉出事情的起因、經(jīng)過(guò)和結(jié)果。

其三，創(chuàng)設(shè)可感情境，嘗試簡(jiǎn)要復(fù)述。如從作者的角度出發(fā)，在看到獵狗被老麻雀嚇退之后，作者的內(nèi)心十分震撼，回到家中與家人分享這一天的經(jīng)歷。“他會(huì)怎么表達(dá)呢？請(qǐng)結(jié)合梳理出來(lái)的起因、經(jīng)過(guò)與結(jié)果，以作者的口吻講講這個(gè)故事。”

縱觀整個(gè)教學(xué)活動(dòng)，教師將傳統(tǒng)理念下的整體初讀，轉(zhuǎn)化成角色體驗(yàn)驅(qū)動(dòng)下的簡(jiǎn)要復(fù)述。而借助資料了解作家，旨在幫助學(xué)生認(rèn)識(shí)作者，建構(gòu)屠格涅夫的形象，為學(xué)生還原創(chuàng)作過(guò)程，與作者對(duì)話打下基礎(chǔ)。情境中的“家人”，讓學(xué)生有了明確的表達(dá)對(duì)象。簡(jiǎn)要復(fù)述這一活動(dòng)，將梳理脈絡(luò)、內(nèi)容概括以及感知人物形象這三者進(jìn)行了巧妙的融合，讓學(xué)生真正感受到起因、經(jīng)過(guò)和結(jié)果這三要素對(duì)寫(xiě)清楚一件事情發(fā)揮的作用。

【任務(wù)二】詳細(xì)描述事件，感受鮮活形象

文本閱讀從整體到部分的深入，就是要引領(lǐng)學(xué)生緊扣關(guān)鍵詞句細(xì)讀慢品，感受作品所描述的文學(xué)形象，體悟作者的表達(dá)方法，還原作者的創(chuàng)作過(guò)程，感受文本的表達(dá)秘妙。這樣教學(xué)，在落實(shí)單元語(yǔ)文要素的同時(shí)，有利于單元習(xí)作目標(biāo)的達(dá)成。

這一學(xué)習(xí)任務(wù)的推進(jìn)，是基于上述板塊展開(kāi)的。教師可以這樣創(chuàng)設(shè)情境：“吃完晚飯，家人們對(duì)剛才的故事還意猶未盡，都迫不及待地懇求屠格涅夫繼續(xù)（在原本概述的基礎(chǔ)上）具體講講路上發(fā)生的情況。如果你是他的家人，你還想知道哪些內(nèi)容？”這樣的驅(qū)動(dòng)性問(wèn)題，讓學(xué)生回歸課文中的核心語(yǔ)段，重點(diǎn)關(guān)注課文中描寫(xiě)獵狗與麻雀具體表現(xiàn)的文字，進(jìn)行深入探究。教師讓學(xué)生以“屠格涅夫不禁緊縮著眉頭，好像又重新回到了傍晚的那一幕……”為開(kāi)頭，將課文中描寫(xiě)獵狗和麻雀的內(nèi)容，轉(zhuǎn)化成自己的語(yǔ)言進(jìn)行描述。這樣，學(xué)生從作者的視角出發(fā)，將“自己”看到的、聽(tīng)到，甚至是想到的，全部融入自己詳細(xì)講述的語(yǔ)言中。在閱讀內(nèi)化、統(tǒng)整輸出的過(guò)程中，學(xué)生對(duì)老麻雀的英勇形象有了更深的感悟，理解了作者的表達(dá)藝術(shù)。在此過(guò)程中，教師這樣展開(kāi)教學(xué)。

首先，引導(dǎo)學(xué)生嘗試改寫(xiě)描寫(xiě)老麻雀的片段。教師先分別呈現(xiàn)三個(gè)不同的版本：一是描寫(xiě)看到的；二是描寫(xiě)看到的和聽(tīng)到的；三是描寫(xiě)看到的、聽(tīng)到的，以及想到的。然后，教師組織學(xué)生以屠格涅夫的視角分別講述這三個(gè)片段，并通過(guò)對(duì)比，讓學(xué)生真切地認(rèn)識(shí)到：就是要將原本屬于自己的經(jīng)歷，帶著讀者一起“看”、一起“聽(tīng)”、一起“想”，將所有經(jīng)歷的情況清清楚楚、明明白白地說(shuō)出來(lái)，才能讓讀者浸潤(rùn)其中，產(chǎn)生身臨其境之感。

其次，在學(xué)生掌握作者將事情寫(xiě)清楚的表達(dá)方法之后，組織他們對(duì)話交流。教師創(chuàng)設(shè)可感情境，引導(dǎo)學(xué)生緊扣課文內(nèi)容，展開(kāi)多維對(duì)話：“聽(tīng)了屠格涅夫的講述，家人們紛紛表達(dá)了自己的困惑和不解：老麻雀哪里來(lái)的強(qiáng)大力量？在獵狗面前，老麻雀根本不占任何優(yōu)勢(shì)，它是怎么做到的呢？”“家人們”的質(zhì)疑，讓故事的講述不能僅停留在外顯層面的情節(jié)上，而要以翔實(shí)又富有質(zhì)感的語(yǔ)言，將老麻雀英勇的精神展現(xiàn)出來(lái)，讓“家人們”認(rèn)識(shí)到老麻雀雖然身體瘦小，但有勇于和強(qiáng)者較量的勇氣。這樣，在詳細(xì)的講述過(guò)程中，學(xué)生進(jìn)一步感受到老麻雀的奮不顧身以及勇敢無(wú)畏。這也是這篇課文能夠成為經(jīng)典作品的重要原因。

【任務(wù)三】創(chuàng)新思維表達(dá)，強(qiáng)化主題內(nèi)涵

經(jīng)歷了前面兩個(gè)任務(wù)的學(xué)習(xí)，這篇課文的教學(xué)價(jià)值已經(jīng)基本落實(shí)到位。從語(yǔ)文新課標(biāo)的文學(xué)閱讀與創(chuàng)意表達(dá)學(xué)習(xí)任務(wù)群的定位來(lái)看，教師還要在原有的基礎(chǔ)上更進(jìn)一步，搭建讀寫(xiě)一體化的實(shí)踐平臺(tái)，引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行寫(xiě)作實(shí)踐。

為此，教師繼續(xù)創(chuàng)設(shè)情境，引導(dǎo)學(xué)生向著文本的深處推進(jìn)：“作為一名世界文豪，屠格涅夫有每天寫(xiě)日記的習(xí)慣。當(dāng)他向家人講述完故事之后，想把這件事情寫(xiě)進(jìn)日記里，他會(huì)怎么來(lái)表達(dá)自己的感受呢？”教師要求學(xué)生以“此時(shí)此刻，我的內(nèi)心難以平靜……”作為開(kāi)篇，嘗試以續(xù)寫(xiě)的方式，抓住課文結(jié)尾之處留下的空白，以作者的視角表達(dá)自己最真實(shí)的感受。最后，教師出示編者刪除的原文：“是啊，請(qǐng)不要見(jiàn)笑。我崇敬那只小小的、英勇的鳥(niǎo)兒，我崇敬它那種愛(ài)的沖動(dòng)與力量。”讓學(xué)生將自己創(chuàng)編的內(nèi)容與作者原文進(jìn)行對(duì)比。這樣，不僅能豐富學(xué)生的認(rèn)知體驗(yàn)，還升華了學(xué)生內(nèi)在的情感。

基于此，教師再重新回歸文本整體，鏈接教學(xué)伊始對(duì)屠格涅夫進(jìn)行介紹的內(nèi)容，對(duì)文本主題進(jìn)行深化：“只有對(duì)弱小者擁有同情與憐憫，才能寫(xiě)出讓人震撼的、關(guān)愛(ài)底層人民的作品。”如此呼應(yīng)，將教材中的“一點(diǎn)”向著屠格涅夫的“一線”延伸，讓學(xué)生從更廣闊的視野進(jìn)行思考，強(qiáng)化了閱讀和表達(dá)之間的融合。

三、審視洞察：如此“還原”，價(jià)值在哪里

真正富有智慧的讀者，就是把自己當(dāng)成作者，感作者之所感，思作者之所思。針對(duì)《麻雀》一文的教學(xué)，教師為學(xué)生提供三次具體的實(shí)踐活動(dòng)，推動(dòng)了學(xué)生對(duì)課文的深度理解，促進(jìn)了學(xué)生認(rèn)知的深入。

首先，閱讀角色的轉(zhuǎn)化。還原作者的創(chuàng)作過(guò)程，就是要讓學(xué)生經(jīng)歷從汲取到傾吐的轉(zhuǎn)變，培養(yǎng)學(xué)生從習(xí)慣性輸入到主動(dòng)性輸出的思維習(xí)慣，激發(fā)學(xué)生閱讀的主動(dòng)性、積極性，引領(lǐng)學(xué)生向著文本的深處漫溯。其次，閱讀體悟的深入。作者的創(chuàng)作思維往往隱藏在文本語(yǔ)言的深處，是無(wú)法從表面上洞悉的。教師要引導(dǎo)學(xué)生以作者的思維介入文本中，使學(xué)生與文本零距離接觸。這樣，不僅可以真正落實(shí)單元語(yǔ)文要素，而且能將語(yǔ)文要素納入鮮活的情境中，形成程序性知識(shí)和概念性知識(shí)，便于學(xué)生理解與掌握。最后，閱讀評(píng)價(jià)的優(yōu)化。課堂教學(xué)基于表達(dá)維度設(shè)置任務(wù)，能使教學(xué)評(píng)價(jià)實(shí)現(xiàn)優(yōu)化：一是原本處于閱讀層面的思維可以通過(guò)積極表達(dá)的方式加以呈現(xiàn)，為過(guò)程性評(píng)價(jià)提供了具體的依據(jù)；二是學(xué)生站在作者的視角進(jìn)行表達(dá)，在積極的心理暗示過(guò)程中像作家一樣思考，從而獲得元認(rèn)知的發(fā)展。

閱讀和表達(dá)是語(yǔ)文教學(xué)的兩大關(guān)鍵要點(diǎn)。語(yǔ)文新課標(biāo)在教學(xué)目標(biāo)部分設(shè)置了“閱讀與鑒賞”“表達(dá)與交流”板塊，目的是讓教師將閱讀與表達(dá)融合，促進(jìn)學(xué)生語(yǔ)文素養(yǎng)的全面發(fā)展。在教學(xué)中，教師要根據(jù)統(tǒng)編語(yǔ)文教材的特點(diǎn)，采取讀寫(xiě)融合的策略，彰顯單元內(nèi)部讀與寫(xiě)的內(nèi)在聯(lián)系，引導(dǎo)學(xué)生展開(kāi)語(yǔ)文實(shí)踐活動(dòng)，助力學(xué)生語(yǔ)文核心素養(yǎng)的發(fā)展。

［ 參 考 文 獻(xiàn) ］

[1] 蔡雪芬.小學(xué)語(yǔ)文習(xí)作單元讀寫(xiě)一體化教學(xué)設(shè)計(jì)研究[J].新課程導(dǎo)學(xué)，2023（14）：16-19.

[2] 陳志霞.小學(xué)語(yǔ)文讀寫(xiě)一體化教學(xué)探究[J].陜西教育（教學(xué)版），2023（Z2）：94-96.

[3] 王淑燕.小學(xué)語(yǔ)文讀寫(xiě)一體化的可視化教學(xué)策略[J].教學(xué)與管理，2023（26）：44-47，51.

[4] 陳麗云.小學(xué)語(yǔ)文“閱讀—寫(xiě)作”一體化教學(xué)探究[J].名師在線，2023（31）：8-10.