地方與傳統視域中的琦君創作

李洪華 鄭宜璇

摘??要：臺灣作家琦君出生于江南，成長于江南，她的文學創作是從中國的地域文化與傳統文化的土壤中所生發出來的。永嘉獨特的風物民俗與其所附著的離恨鄉愁，是琦君創作中“永嘉路徑”的彰顯；哀而不傷、溫柔敦厚的文風，含蓄蘊藉、細膩節制的筆法，則是琦君在中國傳統文化的浸潤中所繼承的“古典”傳統。在二者的融匯之下，共同構筑了琦君細膩、溫婉、隱秀的美學風格。

關鍵詞：琦君創作；永嘉路徑；傳統文化；溫柔敦厚；哀而不傷

中圖分類號：I206????文獻標識碼：A????文章編號：1006-0677（2024）1-0049-06

Chi?Chuns?Writing?in?Local?as?well?as

Traditional?Perspectives

Li?Honghua?and?Zheng?Yixuan

Abstract：?Chi?Chun，?a?Taiwanese?writer，?was?born?and?bred?in?River?South?whose?literary?creation?was?generated?from?traditional?Chinese?culture?and?the?soil?of?regional?culture.?The?unique?folk?customs?of?Yongjia，?along?with?its?homesickness?and?rancour，?are?what?makes?her?Yongjia?Path?prominent?in?her?writing.?A?tender，?subtle?and?restrained?style?in?which?one?is?sad?but?not?hurt，?is?what?Chi?Chun?inherits?from?the?classical?tradition?of?the?traditional?Chinese?culture?that?shes?deeply?involved?in.?These，?when?combined，?make?up?her?aesthetic?style?of?exquisiteness，?gentleness?and?hidden?beauty.

Keywords：?Chi?Chuns?writing，?the?Yongjia?Path，?traditional?culture，?tender?and?kind，?sad?but?not?hurt