讓·卡爾多：超越法則的偉力

劉晶

本報訊 2023年12月25日，由中國美術館、法蘭西藝術院、讓·卡爾多基金會共同主辦的“超越法則的偉力——讓·卡爾多藝術作品展”在中國美術館舉辦開幕式。此次展覽是“中國美術館國際交流系列展”之一，也是讓·卡爾多的作品回顧展，共展出雕塑作品70件（組）、素描作品20件（套）。

展覽開幕式上，法蘭西藝術院通訊院士、讓·卡爾多基金會主席迪埃·貝奈姆，畫家范曾，雕塑家、中央美術學院教授盛楊，中國國家畫院副院長徐漣，全國政協副秘書長、民盟中央副主席、中國美術館館長吳為山先后致辭。原文化部副部長丁偉，文化和旅游部國際交流與合作局（港澳臺辦公室）局長高政，文化和旅游部藝術司副司長何亞文等嘉賓出席開幕式。開幕式由中國美術館副館長潘義奎主持。

迪埃·貝奈姆在致辭中表示，中國有著深遠燦爛的文化歷史，其悠久的文明歷來是世界矚目的焦點，中國的文化傳統以傳達全人類共同價值和不拘一格的藝術表現形式聞名，這正是中華文化的魅力所在，這一文化也為世界文化的多樣性和豐富性作出了巨大貢獻。中國始終堅持開放的思想，積極吸收各國文化，借鑒其他文明之長，鼓勵多元文化互學互鑒。因此，來自法國法蘭西學院的院士，尤其是讓·卡爾多院士受到了中國觀眾的喜愛，而法國的院士們也深深熱愛著這些觀眾。讓·卡爾多于2020年10月12日永遠地離開了我們，而此次為了紀念中法建交60周年，他的這些作品重新回到北京，而且同時這也是一次重大的捐贈，這些捐贈的作品將進一步豐富中國美術館的收藏，誠邀大家一起去觀看讓·卡爾多的雕塑作品。

范曾表示：“早在2014年，中法兩國慶祝建交50周年之際，我和卡爾多在中國國家博物館舉辦了一次文明對話的聯合展覽，卡爾多對中華民族的文化有深深的愛戀。在我和他的對話中，他對中國年輕一代的從藝者寄托了深厚的希望。正如卡爾多所講的，雕刻是在三維空間展現其魅力。明年是中法建交60周年，我們希望通過進一步的文化交流，來展現我們共同的追求和希望。”

盛楊表示：“當聽到卡爾多的作品又要在中國展出，我們很激動，這是老朋友相會。雖然卡爾多不能跟我們一起看，但是他的作品有充分的生命力、有充分的智慧、有充分的激蕩人心的魅力，所以我們帶著喜悅、帶著對藝術的崇敬、帶著友誼來觀看這個展覽。這次的展覽我看了以后很激動，他雖然離開了這個世界，但是他的作品永遠在我們人間產生著具有生命力的影響，這是很可貴的。卡爾多雕塑的特點在什么地方？就是雕塑感，就是從內往外迸發出來的力量。所有成功的雕塑，不管是中國的、西方的，古代的、現代的，正如卡爾多的雕塑，就是擊中人心。希望雕塑界的朋友們能多來看看這個展覽，同時衷心希望中法兩國在文化交流上能夠有更好的發展。”

徐漣認為，讓·卡爾多具備堅實的寫實基礎與造型能力，他所塑造的偉人形象傳達出人的意志、毅力和遠見，而這些偉人也深深影響了他的藝術創作；但他同時將追隨自然物象的形態、內心真實的感受作為雕塑創作的出發點，通過物體的抽象的“形”與“體”來承載、來傳達人的情緒、情感、情懷。在他的《告別》《沉思》等一系列作品中，銅質的人體變得會呼吸、會歌唱，擁有人的七情六欲，讓觀者既感親切又覺敬畏。他突破堅硬的材質，在對“形”的探索中尋找雕塑內在的力量，展現出深邃的哲思。他的作品，無論體量大小，都讓人感受到一種由內而生的強大力量，堅實、厚重。徐漣感慨道：“今天，在這個復雜多變的世界里，更需要文化多樣性的共享，更需要藝術的橋梁架起人們的心靈之橋。讓·卡爾多這樣的藝術大師，用他的作品對自然、對藝術、對人的闡釋，架起人們心靈溝通的橋梁，讓觀眾在對藝術的審美感知中，感受文明交流互鑒的魅力。”

吳為山在致辭中首先表示了對讓·卡爾多最崇高的敬意，“讓·卡爾多是我在法蘭西藝術院的同僚，是我藝術創作上的摯友。他是一位德高望重的雕塑詩人，他不屬于任何流派，在他身上，有羅丹對形、對觸摸的癡迷；有布德爾式的建筑雕塑般的嚴謹；也有賈科梅蒂對人性的思考與旁觀，當然，這一切都神秘地隱入他的獨特風格中，成為他與前輩大師竊竊私語的歷史回聲。卡爾多憑借非常扎實的專業功底，他的創作以造型訓練的準繩為支撐，在客觀世界的真理和藝術規律的雙重法則中，尋求與創造了自己的語言邏輯，既對法則尊重，也以其對藝術的真誠超越法則。從他創作的頭像、人體、動物等形象的作品中，我們能夠感受到法則如同牽引著雕塑家的重力。但若只受法則重力的牽引，未免落于程式化的平庸。他的作品妙在處于一個平衡——向下扎根，同時破土而出向上生長。”在吳為山看來，對形的贊美與研究，是貫穿讓·卡爾多藝術實踐的一根主線。他沉浸在與形的對話中，在他看來，形狀超越語言，是雕塑家感知、認知世界的方式。通過這些以大理石、石膏、銅等材料所雕砌或鑄造的形象，我們感受到的是一種自由、一種共鳴。他對雕塑的思考與其人文內涵永久凝鑄在作品中，是一首首有形的詩。

讓·卡爾多（1930—2020）是國際著名雕塑家、法蘭西藝術院院士。他長期在國立巴黎高等美術學院任教，1983年當選法蘭西藝術院院士，并分別于1992年、1997年兩度當選法蘭西藝術院輪值主席。近年來，中國美術館與法蘭西藝術院保持友好密切的合作。2019年， 值“不朽的傳承——法蘭西藝術院雕塑院士作品展”展出之際，讓·卡爾多向中國美術館捐贈10件作品；2020年，讓·卡爾多向中國美術館捐贈雕塑作品《陽光下的牛》，現在這件作品陳列于中國美術館雕塑園中。

據悉，本次展覽將持續至2024年1月15日。