“和福嗎？”

2018年夏天，我帶戀人見過我父母后，他決定帶我回去見見他的父母。

那時，我剛大學畢業，和他戀愛已經一年。臨行前，父親再三叮囑我，初次上門一定要落落大方，多干活、少說話，要有禮貌，站有站相、坐有坐相……母親則叮囑我，說話要細聲細語，要細心觀察對方家庭情況，看看他是否值得托付終身。

飛機從湖北武漢呼嘯離地，飛過了如綠毯般美麗的長江中下游平原，飛越了蜿蜒曲折的黃河，就可以俯瞰八百里秦嶺，古老的秦嶺畫卷在我眼前續續展開，溝壑縱橫綿延不絕，這就是我此行的目的地——山西。

馬上要見到未來的公公、婆婆了，飛機雖然已經落了地，但我的心還沒有落地。

下了飛機，還要再乘一個多小時的汽車，天已經全黑了，看著萬家燈火，我感到莫名的緊張。

他笑著安慰我：“我的父母都很好相處，你記住，我們是回家，不是去赴‘鴻門宴。”

很快就到他的老家了。在車燈的光亮里，我看到他的父親、母親，還有年邁的奶奶站在村口，我心里頓然騰起一股暖意。后來才得知，他們一家人早早到村口迎接，也不知等候了多久。

隨他們一進家門，準婆婆便從鍋里拿出了各種菜肴，滿滿當當一大桌子飯菜，熱氣騰騰，香氣四溢。

北方的夏天比較涼爽，矮方桌就擺在院子里，一家人熱熱鬧鬧圍坐在一起。他說這里不分主次席，讓我隨便坐，我拘謹地找了一個角落坐下。

準公公激動地拿出了家里的好酒，說要好好慶祝一下，卻被他換成了我們帶去的湖北酒。準婆婆問我喝不喝酒時，我害羞地擺擺手，違心地表示我不會喝——他在一旁笑而不語。

要論風俗差異，最大的不同應該在飲食上了。

飯桌上，每個人面前都擺著一大碗小米湯，里面除了小米，還有核桃仁、紅棗、蓮子，看起來金黃油亮，聞起來香氣撲鼻。我端起來就喝掉了半碗，覺得意猶未盡。未來小姑子笑了起來，告訴我，這個米湯是最后再喝的，吃飽了喝米湯“溜溜縫”，這個也讓我很驚訝，我以為這就是主食，沒想到只是佐餐，主食還在后面。

吃主食時，準婆婆端出餃子。戀人神神秘秘地告訴我，有的餃子里有硬幣，誰吃到了，就會順風順水。那頓餃子，我吃到了兩個硬幣，看似都是運氣，其實我知道，都是戀人家里安排的溫暖插曲。

吃餃子必須得有醋，就著一碟香醋，準公公隨口問道：“你們那里喝的醋是多少度的？”這個問題，一下把我問住了，平生第一次知道醋還有度數。戀人在旁邊笑著說：“他們喝的醋，一般只分白醋、陳醋和米醋，不像我們這邊種類多。”在戀人的解釋下，我才知道，山西的老陳醋按年份分，年份越高，醋酸度數越高，且醋的品種、度數和地域有很大的關系……山西人釀醋歷史悠久，傳聞“有醋可吃糠，無醋肉不香”誠不我欺。

第二天一大早，他家里一個伯伯、四個姑姑，七八個哥哥、姐姐、妹妹，五六個侄子、侄女齊聚一堂，整個小院洋溢著一片歡樂。大家坐在小凳子上聊天，聲音高亢而急速，時不時發出一陣陣笑聲。我很認真地聽著，但也只是蛤蟆跳井——不懂（撲通）。

來山西之前，我就問過他：“山西話好懂嗎，我要是聽不懂怎么辦？”

他當時把胸脯拍得山響：“咱家那里都是有文化、會說普通話的人，他們說的話，保準你能聽懂。”我當時雖然將信將疑，但沒有再問，也就沒有做語言功課。現在后悔，已經來不及了。

為了表現柔美，我身上穿的是花喜鵲一樣的裙子，不方便坐在小凳子上，只好遠遠坐在一張高凳子上。那一刻，我仿佛置身南極大陸企鵝群里的亞馬遜鸚鵡，雖然有很多話想說，但是語言根本不同頻。

就在我盡力保持微笑、裝出能聽懂的樣子時，他慈祥的奶奶仿佛看出我的窘境，走過來緩慢地問我：“和福嗎？”

我想，這可能是山西的風俗，寓意將來我是一個有福的人，便趕緊配合著點頭：“福，福。”

沒想到，奶奶轉身竟然給我端來了一杯茶。

見我有些蒙，他在一旁解釋說，“福”是“水”的意思，奶奶是在問你“喝不喝水”。

從那以后，他就成了我的貼身翻譯、隨身導游。

“和福笑話”后，我開始學山西方言，畢竟大學我是學習中國語言文學的，再怎么難懂，總有規律可循。

那天，他們一家人大都去地里干活了，家里只剩奶奶和我。我和老人家聊天，跟著她學方言。吃飯是“七飯”，睡覺是“福掉”，困了就是“關了”，家里窮就是“熄火”，實在太過貧困就是“倒灶”……仔細一品，還別有一番韻味。

自從學得只言片語后，我開始出其不意“炫技”。誰知，很快又鬧了笑話。

他回來后，問我在家是不是無聊。我回答道：“我可忙碌了，又是和奶奶學做飯，還和奶奶學說話。”

過了一會兒，我覺得肚子疼，要去上廁所，就和他說要“跑茅子”。他聽到后大吃一驚，以為我水土不服鬧肚子，忙問我要不要去醫院，準婆婆也很緊張，馬上在家里翻找治拉肚子的藥品。

2022年4月，何巧巧（后排右）一家三口與奶奶、公婆合影。

原來，上廁所是“走茅子”，拉肚子才是“跑茅子”。自此之后，我不再自己暗中琢磨了，不懂的語言都認真問他。

在山西的那幾天里，準婆婆每天變著花樣給我做山西特色面食，手搟面、刀削面、包子、餃子那都不用說，花饃、燜面、刀撥面、擦尖、貓耳朵……一天三頓，頓頓不重樣。奶奶更是拿出了自己親手做的柿餅——連他都“嫉妒”了，說他都沒有吃過這么豐盛的大餐。

第一次見公婆，暖了胃，暖了心，見識了異地的風土人情，更明白了和諧是婚姻穩定、工作順利的基石。

現如今，我們的女兒2歲了，公公、婆婆也來到湖北幫忙帶孩子。女兒不僅說得一口標準山西話，還特別愛吃面食。

當年奶奶的那句“和福嗎？”，現在想來，我當時理解得也不算錯：家“和”才能有“福”嘛。

（作者單位：湖北職業技術學院）

編輯/朱德華