動畫中的剪紙藝術：非物質文化遺產的現代傳播與傳承探索

[摘 要]旨在探討剪紙藝術在現代動畫中的應用，以及如何通過這種方式促進非物質文化遺產的傳播和傳承。剪紙藝術是中華傳統文化的重要組成部分，它不僅僅是一種藝術形式，更承載著豐富的文化和歷史價值。隨著技術的發展和全球化的影響，傳統藝術面臨新的挑戰和機遇。通過對動畫中剪紙藝術應用的案例分析，探討如何在保持傳統韻味的同時，將剪紙藝術以一種新穎的形式呈現給現代觀眾，從而達到傳承和創新的目的。

[關鍵詞]剪紙；非物質文化遺產；動畫

[中圖分類號]J528.1 [文獻標識碼] A [文章編號] 2095-7556（2024）1-0071-03

本文文獻著錄格式：曹亮.動畫中的剪紙藝術：非物質文化遺產的現代傳播與傳承探索[J].天工，2024（1）：71-73.

基金項目：2023江蘇省高校哲社科一般項目“江蘇非物質文化遺產剪紙藝術在動畫中的應用與傳播研究”（項目批準號：2023SJYB0648）。

一、剪紙藝術的文化價值與困境

剪紙藝術是一種擁有悠久歷史的中國傳統手工藝。隨著時間的推進，在不同地區發展出了不同的風格。剪紙起源于中國古代，最初是王公貴族的專利，自漢代以來，隨著紙張的發明，它逐漸成為深受民間喜愛的廣泛傳播的藝術形式。[1]剪紙藝術不僅體現了勞動人民的智慧，還作為文化和人文精神的載體，被納入了國家級非物質文化遺產名錄。它最初是用于宗教儀式和民俗活動的裝飾，后來演變成日常生活中的審美表達方式。

剪紙作品作為自然、歷史和民間故事的再現，反映了人們對生活之美的追求和表達。在設計上，它常融入寓意吉祥的元素，如象征富裕的魚、代表清潔的蓮花、有吉祥寓意的鳳凰，展現了中華傳統文化的價值觀。其審美特點在于細膩對稱的構圖和強烈的視覺沖擊力，無論是簡單的民間故事還是復雜的神話傳說，剪紙都能通過簡潔的線條和形狀生動地呈現。在色彩選擇上，剪紙藝術傾向于簡約而富有象征意義的配色，尤以紅色最為常見，象征喜慶和好運。隨著時間的流逝，剪紙藝術不僅在中國傳播和發展，也在全球范圍內得到了推廣。它不僅是藝術形式，更是中國豐富多彩的傳統文化的重要組成部分，在現代社會中依然保持著獨特的魅力和價值。

然而，在全球化和現代化的影響下，傳統文化尤其是非物質文化遺產面臨前所未有的挑戰。像剪紙這樣的傳統藝術形式，由于技藝傳承方式的局限和現代生活節奏的加快，在年輕一代中逐漸失去了影響力。這種情況引起了關于如何有效保護和傳承非物質文化遺產的廣泛關注。[2]傳統剪紙藝術的發展面臨困境和挑戰，探索其在現代社會的創新發展和轉化途徑具有重要意義。因此，尋找傳統藝術在現代社會中的新生存方式和傳播途徑，已成為保護和傳承文化的重要課題。

二、剪紙藝術與動畫的結合

剪紙藝術是一種深植于中華傳統文化的藝術形式，歷史悠久且富含深厚的文化和歷史意義。這種藝術不僅在形式上具有美感，而且在內容上承載了豐富的傳統故事和象征意義。然而，為了讓這一藝術形式能持續傳承并吸引現代觀眾，必須將其與現代審美和技術相結合。這種融合不僅是對傳統藝術形式的創新，也是對現代技術的探索。現代動畫技術如3D建模和動態渲染為傳統剪紙藝術提供了新的表現方式。這些技術使剪紙作品能動態呈現，并通過增強視覺效果，提升作品的故事性和吸引力。

傳統剪紙藝術具有豐富的種類和極高的欣賞價值。[3]動畫運用傳統剪紙藝術的形式給人們帶來強烈的視覺沖擊，在提升表達效果的同時，也為動畫的表現形式以及傳統剪紙藝術的應用方向開辟了新的道路。

2023年，一個引人注目的案例是由B站與上海美術電影制片廠聯合出品的動畫短片合集《中國奇譚》。其中的《小滿》以細膩、干凈、純粹、驚艷的剪紙定格技藝，重回大眾視野。這部作品不僅詮釋了成長的主題，還致敬了傳統美學，展現了傳統文化的無限韻味和國漫創新的時代魅力。《小滿》講述了主人公小滿與伙伴們的故事，展現了他們如何在成長中與童年未知的恐懼和解，并實現自我成長。《小滿》作為一部幾乎“全手工”的動畫短片，其創作團隊手繪各種角色和場景造型，測試多種紙張的紋理、質感和表現效果，進行剪裁和紙偶制作。僅小滿這個人物就有10多套不同比例的紙偶造型。制作團隊根據賽璐璐時期的動畫攝影機工作原理，組裝復刻出了可以逐幀拍攝剪紙動畫的分層攝影臺，為《小滿》的故事搭建起一個具有2.5維空間效果的舞臺。在場景和角色設計上，《小滿》展現了以中國風格涵養中國動畫的新氣象，將中華傳統美學與動畫有機融合，處處彰顯國漫審美與意蘊的回歸。《小滿》的藝術表現手法是傳統的，但其背后的寓意和概念卻是先進的。在二十四節氣中，小滿預示著麥子脫離了幼稚期，已經開始飽滿，寓意孩子從幼稚走向成熟。兒時的玩伴、心中的恐懼、好奇的枯井、又愛又恨的大魚、掛在墻上的瓦當，一切都終將遠去，化為回憶永遠珍藏。不變的是有著百年輝煌歷史、獨特藝術風格、扎根傳統又不斷推陳出新的中國動畫，是行業對國漫崛起的信心，是中國動畫返璞歸真的無盡想象。

通過這個案例，我們可以看到，剪紙藝術與現代動畫技術的結合不僅為傳統藝術帶來了新生，也為中國動畫行業注入了新的活力。這種融合既是對傳統文化的傳承，也是對現代創新精神的展現，展示了中國動畫在全球文化舞臺上的獨特魅力和無限可能。

三、剪紙動畫的文化傳承與創新

剪紙動畫是充分體現中國剪紙藝術特點的一種動畫，在文化傳承與創新中扮演著不可或缺的角色。[4]剪紙藝術的核心價值不僅僅體現在其精湛的手工技藝上，更在于其深植于中華傳統文化的豐富內涵與象征意義。然而，在現代社會的快速發展下，這種傳統藝術形式面臨著被邊緣化的風險。因此，通過動畫這一現代藝術形式的介入，為剪紙藝術注入新的生命力，不僅是一種文化傳承的方式，更是一種創新的嘗試。在將剪紙藝術融入現代動畫制作時，創作者需要深入理解剪紙的傳統意義和文化背景。如何將這些元素與現代視覺語言和敘事技巧相結合，是一個需要精心考量的過程。例如，剪紙中常見的動植物圖案和神話故事人物，可以通過動畫的形式被賦予新的動態生命，使這些傳統元素在現代觀眾面前以一種全新的方式呈現。通過這種融合，剪紙藝術的傳統魅力得以在新的文化語境中煥發光彩。

剪紙動畫的創新并不僅限于藝術表達層面，在文化教育領域同樣具有重要價值。[5]高校在承擔傳播知識、培養人才等責任的同時還肩負著傳承社會文明的重任和使命。將民間傳統活態文化基因融入高校美學教育，能實現非物質文化遺產活于民間、用于民間。在教育環境中，剪紙動畫可以作為一種獨特的工具，將傳統文化的精髓以吸引年輕一代的方式進行呈現與傳播。通過結合視覺藝術和敘事技巧，剪紙動畫可以讓學生以更直觀、更互動的方式了解和體驗傳統文化，從而激發他們對傳統文化的興趣和探索欲望。在教育實踐中，剪紙動畫不僅可以作為展示傳統文化的媒介，也可以成為學生親身參與和創造的對象。例如，學生可以在學習剪紙技藝的基礎上，運用現代動畫軟件將自己的剪紙作品轉化為動畫，這不僅能加深他們對傳統文化的理解，還能培養他們的創造力和技術能力。

在探索剪紙動畫的創新路徑時，面臨著一系列的挑戰。首先，如何在保持剪紙藝術原有魅力的基礎上，有效地運用現代動畫技術是一大挑戰。這不僅需要藝術家對傳統剪紙藝術有深刻的理解，還需要他們具備高超的動畫制作技巧，以及對現代觀眾口味的敏銳洞察。其次，剪紙動畫的創新不僅限于藝術形式本身，還包括所講述的故事和傳達的信息。再次，在全球化的背景下，如何讓剪紙動畫跨越文化障礙，被不同文化背景的觀眾所接受和欣賞，是另一個重要的挑戰。這要求創作者不僅要深入挖掘和呈現中華文化的獨特性，還要尋找到與全球觀眾共鳴的主題和敘事方式。此外，創新路徑還包括對剪紙動畫在不同領域的應用探索。例如，除了在教育和文化傳播領域的應用，剪紙動畫還可以在電影、電視、廣告甚至是數字游戲中發揮作用。在這些領域中，剪紙動畫不僅僅是一種視覺藝術形式，還承載著傳承文化的使命，通過各種現代媒介向更廣泛的受眾傳播中華傳統文化的精髓。

總之，剪紙動畫在文化傳承與創新方面具有獨特且重要的價值。通過將傳統剪紙藝術與現代動畫技術相結合，我們不僅能為這一傳統藝術形式注入新的活力，還能將其美學價值和文化意義傳達給全世界。剪紙動畫的探索和實踐是一場文化與技術的交融之旅，它不僅為傳統文化的傳承開辟了新的路徑，也為現代藝術創作提供了豐富的靈感和可能性。通過這種跨時代的藝術實踐，我們可以更好地理解和欣賞不同文化的獨特魅力，同時也為世界文化的多元發展做出貢獻。

在當代剪紙動畫的創作領域中，《南僑機工 赤子功勛》和《陜北過大年》這兩部作品展現了如何將傳統剪紙藝術與現代動畫技術完美結合，同時深刻地傳達了中國豐富的文化遺產和歷史故事。

《南僑機工 赤子功勛》這部動畫不僅是對一個歷史性時刻的深情回顧，更是一次對傳統藝術的現代再現。這部動畫由國內學院非物質文化遺產傳承保護與創新研究團隊精心制作，講述了抗日戰爭期間，3 200多名身在南洋的華僑機工，自發返回祖國，在滇緬公路上運送戰略物資的壯烈故事，是對機工們愛國精神的頌揚。在藝術層面，這部剪紙動畫作品巧妙地將傣族的傳統剪紙藝術與現代動畫技術結合。這種融合創造了一個視覺上震撼且情感深沉的敘事空間。每一幕剪紙場景，都在現代動畫技術的賦能下，變得生動而充滿動態，散發出深厚的歷史氣息。同時，結合巧妙的聲音設計和動態編輯，作品的敘事節奏和情感張力得到了有效提升。這些剪紙場景不僅是視覺藝術的展示，更是歷史和情感的生動傳達。此外，該作品在多媒體表達方面的嘗試同樣值得贊揚。它通過融合傳統藝術與現代技術，不僅為剪紙藝術開拓了新的發展道路，也為傳統文化的傳播提供了新的渠道。借助網絡平臺和數字媒體，這部動畫作品觸及了全球觀眾，使更多人了解和認識這段珍貴歷史和華僑機工的英勇事跡。

《陜北過大年》這部剪紙動畫短片，以獨特的藝術風格和深沉的文化底蘊，在國際舞臺上獲得了廣泛認可，榮獲第七屆倫敦國際短片電影節最佳動畫短片獎。由榆林市文學藝術界聯合會和榆林市電影電視藝術家協會聯合出品，該作品是對中國北方陜西省榆林市豐富多彩的春節習俗的一次精彩呈現。不同于《南僑機工 赤子功勛》的歷史主題，《陜北過大年》專注于展示中國傳統民俗文化的美。影片以陜北地區的春節為背景，采用孩童的視角，按時間順序展示了臘月二十三至正月二十三期間的各類民俗活動。從祭灶神、購買年貨、殺豬宰羊、貼春聯到除夕守歲、元宵節的慶祝活動，這部動畫作品以細膩的筆觸和生動的情感，一一展現陜北地區的年俗活動，形成了一幅生動的“陜北年俗風情畫卷”。在藝術表現上，這部剪紙動畫在傳統剪紙藝術的基礎上做出了創新的解讀和應用。剪紙藝術在現代動畫技術的加持下，不僅賦予了作品動態的生命力，還增添了一種獨特的歷史感和地域感。每一個剪紙場景都經過精心設計，細節豐富，充滿了陜北地區特有的文化元素和民俗活動。通過動畫技術的應用，這些靜態的藝術作品被賦予了動態的生命，使傳統文化在現代觀眾眼中煥發了新的活力。此外，這部作品在傳播傳統文化方面也做出了突出貢獻。通過將陜北地區獨特的文化元素和民俗活動融入剪紙畫面，并利用動畫技術增強故事的動態感，這部作品不僅向國內觀眾展示了中華傳統文化的魅力，也成功地將這種地方特色文化傳播到了國外。影片通過其藝術性和教育性，為國際觀眾提供了一個了解和欣賞中華傳統文化的窗口。

《陜北過大年》的成功在于其對傳統藝術的現代詮釋和創新應用。這部作品不僅是一部動畫短片，更是一次文化傳承和教育的嘗試。它展示了傳統文化與現代技術相結合的巨大潛力，證明了傳統藝術在現代社會中依然具有強大的生命力和影響力。通過這樣的作品，我們可以看到，傳統藝術在現代社會的傳播和教育中扮演著重要角色，它不僅能傳播歷史文化，還能激發人們對傳統文化的興趣和熱愛。

四、結束語

本文深入探討了剪紙藝術與現代動畫技術的結合，這不僅是對傳統文化的一種創新性詮釋，也是現代技術與傳統藝術融合的典范。通過案例分析，我們看到了剪紙藝術在現代動畫領域的廣泛應用和深刻影響。剪紙藝術與動畫的結合展示了傳統藝術形式在現代社會中的新生命力。這種結合不僅保留了剪紙藝術的傳統美學特征，還賦予其更廣泛的表達空間和更深刻的情感共鳴。現代動畫技術，如3D建模和動態渲染，為傳統剪紙藝術提供了新的表現方式，使其更加生動、立體和引人入勝。這種藝術融合在教育和文化傳播方面具有重要價值，它不僅吸引了更多年輕觀眾的注意，也促進了中華傳統文化的國際傳播。

剪紙藝術與現代動畫技術的結合有望在多個方面獲得更大發展。首先，隨著技術的不斷進步，會出現更多創新的剪紙動畫作品，它們將以更加精致的藝術形式和更深刻的文化內涵吸引觀眾。其次，這種藝術形式的教育價值將更加突出，將成為向年輕一代傳授和展示中華傳統文化的有效工具。再次，隨著全球化的發展，剪紙動畫作為一種文化交流的媒介，有潛力在國際舞臺上發揮更大的作用，成為中國文化軟實力的重要組成部分。最后，我們期待這種藝術形式能激發更多藝術家和創作者的靈感，推動中國動畫行業的創新和發展。同時，也希望剪紙藝術與現代動畫技術的結合能激發全社會對傳統文化保護和傳承的重視，為中國乃至世界的文化多樣性貢獻力量。

綜上所述，剪紙藝術與現代動畫技術的結合不僅是藝術創新的典范，更是文化傳承與現代表達相結合的成功案例。在未來，這種結合有望開啟更多可能性，為傳統藝術的傳承與發展注入新的活力。

參考文獻：

[1]王成焱，孫慶剛.中國剪紙動畫的現代化創新發展路徑研究[J].文化創新比較研究，2023，7（8）：129-133.

[2]高榮.新媒體視域下民間剪紙藝術文化的傳承與發展分析[J].中國文藝家，2022（2）：35-37.

[3]伍璐璐.在動畫中傳統剪紙藝術的應用研究[J].美與時代（上），2017（4）：85-86.

[4]陳旭.中國剪紙藝術在動畫合成中的創作探析[J].齊齊哈爾大學學報（哲學社會科學版），2019（8）：155-156，160.

[5]何春霞.傳統剪紙藝術在高校美學教育中的教學研究[J].美術教育研究，2022（24）：152-154.