早期明信片上的外白渡橋（上）

它是我國第一座全鋼結構橋梁。它的存在絕不僅僅是一座溝通河流兩岸的橋梁，更是百余年來上海時代變遷、城市日新的縮影。

外白渡橋，承載著幾代上海人的回憶，也見證了這座城市的滄桑巨變。本文作者通過自己珍藏的一組老明信片，帶領大家看百年前的蘇州河畔，領略這座曾是“上海現代化與工業化象征”地標建筑的風采。

外白渡橋是上海著名地標，位于蘇州河和黃浦江交匯處。

蘇州河口的橋經歷了三代，第一代橋建成于1856年，英文名為W i l l s B r i d g e，中文譯為“威爾斯橋”；第二代橋建成于1873 年；第三代橋則于19 07年建成，英文名均為G a r d e n B r i d g e，中文譯為“花園橋”。第一、第二代橋均為木結構，第三代橋為鋼結構。三代橋的位置在外擺渡口，中國人習慣稱其為“外擺渡橋”，第二代橋建成后不收過橋費，“白”在上海話中有“免費”的含義，故又稱之為“外白渡橋”。

在早期的明信片（約1900年至1930年左右）上，可見屹立在蘇州河口的第三代外白渡橋及其周邊的歷史影像。19世紀后期，上海進入城市化快速發展時期，隨著交通運輸日益增長的需要，第二代木結構外白渡橋開始與城市的發展不相適應。1888年，工部局在上海本地報紙上刊登了新建鐵橋的招標廣告，收到投標書31份，但由于預算、設計等原因，新建鐵橋計劃被擱置，工部局對第二代外白渡橋進行了修理和改造。

2 0世紀初，為了改善交通，籌辦有軌電車提上了工部局的議事日程。1905年，布魯斯電氣公司中標電車軌道鋪設工程。由于電車線路中的兩條線路——靜安寺到虹口公園、十六鋪到楊樹浦，均要經過外白渡橋，而當時木結構的承重無法滿足有軌電車的通行，所以必須對第二代外白渡橋進行改造，工部局經過方案比較，最終決定建造鋼結構橋。霍華思·厄斯金公司中標此工程，鋼結構件由英國達林頓市克利夫蘭橋梁公司制造。

鋼結構外白渡橋于1906年開工建造，19 07年如期竣工，橋面鋪設的電車軌道也于同年完成，第三代外白渡橋由此誕生。19 0 8年3月5日，第一輛有軌電車順利駛過外白渡橋，蘇州河兩岸的交通又掀開了新的一頁。

第三代外白渡橋是我國第一座全鋼結構橋梁，下部木樁基礎鋼筋混凝土橋臺和橋墩支撐著上部下承式筒支鉚接鋼桁架，橋長10 4 . 2 4米、橋面寬18 .4米、車行道寬11. 2米，兩側人行道各寬3.6米，荷載等級20噸，最大載重可達150 噸。

建成后的外白渡橋每日通行的人、車數量很大。據1926年上海市政部門統計，5月17日、18日兩日7點到19點，橋上平均通過行人50 82 3人次、人力車14 6 0 0輛、汽車4 9 9 9 輛、公共汽車17 2 輛、有軌電車9 2 2輛，外白渡橋上的繁忙景象也成為上海的一處風景。

本文所呈現的外白渡橋的歷史時期為19 0 7年至19 3 4 年期間。19 0 7年是第三代外白渡橋建成的時間，19 3 4 年是其旁百老匯大廈（今上海大廈）竣工的年份。在百老匯大廈竣工之后很長時間內，外白渡橋周邊的標志性建筑變化不大，故選擇這一時期來再現外白渡橋及周邊。

拍攝位置"蘇州河南岸

圖1、圖2 均為外白渡橋建造時拍攝。圖1在公共花園（今黃浦公園）的蘇州河南岸從東南向西北拍攝。公共花園位于外白渡橋南堍東側，東瀕黃浦江，北接蘇州河，于18 6 8年按英國自然園景風格設計建造，建有音樂亭等標志性景觀，是觀賞、拍攝外白渡橋的較佳之地。畫面中可以清晰看到建造外白渡橋時河道中的樁基、吊機等，畫面下方的草地即為公共花園的大草坪，拍攝時間可推斷為19 07年。圖案面下方印有英文片名“GA R DEN BRIDGE FROM PU BLIC GA R DENI N S H A N G H A I”（上海公共花園花園橋），左下角印有銷售商“S o l dAgent. S. Mayeda， Shanghai”（銷售代理前田洋行）；格式面分二欄，地址欄大于信息欄；采用珂羅版印制。該片于19 0 8年8月由上海實寄蘇格蘭，格式面貼英國客郵，銷上海英國客郵局戳。見有同圖不同版別的明信片。前田洋行為日商貿易行，主要經營進出口業務，兼營食品貿易等。

圖2在外白渡橋橋面南側由南向北拍攝。畫面兩側可見建造時的吊機和防護欄，行人在好奇地觀望，左側有建設者正在交流，拍攝時間可推斷為1907年。圖案面上方印有英文片名“The new garden br idgeS h a n g h a i”（上海新花園橋）；格式面分二欄，地址欄大于信息欄；采用珂羅版印制。該片由Ta b a q u e r i a F i l i p i n e（福和煙行）出版，福和煙行位于當時的上海南京路，主要經營雪茄、煙草、雜貨等業務。

拍攝位置"橋面

圖3至圖6均在外白渡橋橋面拍攝。圖3在外白渡橋南側鋼桁架外由南向北偏東拍攝，畫面中未見有軌電車，橋面上未見軌道，可推斷為19 07年外白渡橋剛建成尚未鋪設軌道時拍攝。圖案面上方印有英文片名“T H EG A R D E N-B R I D G E”（花園橋）；格式面分二欄，地址欄大于信息欄；采用膠版印制。該片由K I N G S H I L LS H A N G H A I（康記洋行）出版，康記洋行系一家德商貿易行，主要經營進出口貿易及傭金代理業務。

圖4的拍攝位置和角度與圖3十分接近，畫面中見有軌電車在橋面的軌道上通行，橋右后方見有禮查飯店南樓，但未見俄羅斯領事館。禮查飯店南樓于19 0 8年啟動興建，1910年底完工；俄羅斯領事館于1914年啟動興建，1916年底完工。因此，該畫面可推斷為上世紀10年代初拍攝。圖案面下方印有英文片名“S H A N G H A IGA R DE N B R I D G E”（上海花園橋）；格式面分二欄，地址欄與信息欄相等；采用珂羅版印制。禮查飯店始建于18 4 6年，系中國近代第一家西商飯店，中國近代歷史上新生的煤氣、電燈、自來水、電話、電影等均首次出現在禮查飯店。

圖5在外白渡橋北側鋼桁架內由南向北拍攝，畫面中可見最北段西側的部分鋼桁架，主景為連接外白渡橋北的百老匯路（今東大名路），右側的禮查飯店已增建沿百老匯路的樓（今大名路樓），左側的建筑當時為大英醫院藥房，中間帶塔樓的建筑為日本郵局，禮查飯店大名路樓于1917年在一樓商鋪基礎上增建3層新客房，該畫面可推斷為上世紀10年代后期拍攝。圖案面上方印有英文片名“Shanghai. Look ing into Broadway”（上海看百老匯路）；格式面分二欄，地址欄大于信息欄；采用珂羅版印制。該片同樣由康記洋行出版，見有同圖不同版別的明信片。

圖6 在外白渡橋中部鋼桁架外人行道由南向北拍攝，畫面中可見外白渡橋外側的鋼桁架、人行道及護欄，還見有禮查飯店，但未見俄羅斯領事館，該畫面可推斷拍攝于1910年代前期。圖案面未見片名，格式面分二欄，地址欄等于信息欄，該片為銀鹽照片。格式面印有出版商信息“Published by MACTAVISH amp; Co.， Ltd.，S h a n g h a i”（大英醫院藥房）。大英醫院藥房系上海英商藥業公司，于189 9年由麥利洋行開辦，初設于黃浦灘路，后遷北蘇州路外白渡橋堍營業，批發零售西藥及醫用雜貨，進口糖果點心，經銷照像器材及相關化學藥品，并生產經銷汽水。

拍攝位置"橋堍

圖7、圖8均在外白渡橋橋堍拍攝。圖7在外白渡橋北側橋堍由北向南拍攝，畫面中可見過橋的有軌電車、黃包車、行人，畫面中未見河對面的建筑，因當時外白渡橋南兩側為花園綠地，由此推斷拍攝角度為在外白渡橋北側橋堍由北向南拍攝。圖案面下方印有英文片名“G a r d en B r id g e， Sh a n g h a i”（上海花園橋）；格式面分二欄，地址欄大于信息欄；采用珂羅版印制。該片由K a m o g a w a amp; C o.（鴨川洋行）出版。鴨川洋行系上海日商洋行，于19 01年前由鴨川家開辦，位于上海百老匯路，初營照相及卷煙貿易，后改營日本美術品、古玩及花式貨品。

圖8在外白渡橋南側橋堍拍攝，由南向北正對外白渡橋拍攝，畫面中可見較為高大的禮查飯店南樓，未見俄羅斯領事館，可推斷該畫面拍攝于上世紀10年代前期。圖案面下方印有英文片名“G a rden Br id g e i n Sh a n g h a i”（上海花園橋）；格式面分二欄，地址欄大于信息欄；采用珂羅版印制，見有同圖不同版別的明信片。

拍攝位置"蘇州路路口

圖9至圖11均在黃浦灘路蘇州路路口，即現在的中山東一路南蘇州路路口拍攝，該路口位于外白渡橋南。圖9由南向北拍攝，畫面中右側的圍墻即為公共花園西側的圍墻，畫面中可見有軌電車、馬車一起駛過外白渡橋，未見19 10年完工的禮查飯店南樓，可推斷該畫面拍攝于19 0 0年代后期。該片畫面下方有印刷時的油墨污。圖案面下方印有英文片名“S H A N G H A IG a r d e n B r i d g e”（上海花園橋）；格式面分二欄，地址欄大于信息欄；采用珂羅版印制。

圖1 0 的拍攝位置和角度與圖9 接近，畫面中可見相對行使的有軌電車、黃包車等，還可見禮查飯店南樓和俄羅斯領事館，可推斷該畫面拍攝于1 9 1 0 年代后期。圖案面左上角印有英文片名“P U B L I C G A R D E N B R I D G E ，S H A NG H A I”（上海公共花園橋）；格式面分二欄，地址欄大于信息欄；采用膠版印制。該片由Young Photo Co.（英明照相館）出版，英明照相館于1918年由周延慶和王熾開創辦，位于南京路；192 0年，因意見不合，王熾開創辦王開照相館，英明照相館由周延慶繼續經營。俄羅斯領事館位于外白渡橋北堍東側，禮查飯店南側，1916年建成，混合結構假四層，具有折中主義風格，由德國設計師漢斯·埃米爾·里勃設計，周水記營造廠建造。

圖1 1的拍攝位置和角度與圖1 0 接近，畫面中最明顯的區別是外白渡橋北堍建起了高大的百老匯大廈。圖案面下方印有英文片名“G A R D E B B R I D G E S’H A I”（上海花園橋）；格式面分兩欄，地址欄小于信息欄；該片為銀鹽照片。百老匯大廈位于外白渡橋北堍西側，由英商業廣地產公司投資興建，英國建筑師法雷瑞設計，新仁記等六家營造廠承建，于1930年夏季開始動工，1934年春季竣工，因位于百老匯路頂端，故名百老匯大廈，是在當時上海僅次于國際飯店（PARK HOTEL）的高層建筑。