☉ 韋艷綠 莫麗敏 陸嬌
我國幅員遼闊,好聽有趣的地名眾多,廣西壯族自治區也不例外。但有的地名,乍讀乍看有時候也著實讓人摸不著頭腦,如平果市的“那個山”就讓人不禁疑惑:這到底是哪個山呢?其實,“那個”是壯語“nazgox”音譯,“那‘naz’”指水田,“個‘gox’”意為角落、邊上,故“那個山”乃水田邊上的山之意。在廣西,類似“那個”以“那”為首詞命名的地名比比皆是,有那岜山、那樓坡、那敢嶺、那考河、那楞江、那約溝等山川地名,那坡縣、那甲鎮、那琴鄉等行政建制地名,那里、那么、那馬、那六、那弄、那洪等村屯地名更是不勝枚舉。
“那”為何在廣西地名中如此普遍呢?這就要從壯族的稻作文化說起。壯族是我國最早種植水稻的民族之一,在廣西發現的大石鏟系新石器時代的文化遺存,就是稻作文化的標志性文物之一。據考古資料證實,左、右江交匯地帶的大石鏟遺存,就表明新石器時代此地已經出現了大規模有組織的水稻生產活動。古代壯族人稱田地為“那”。用熟悉和崇敬的田地(那)命名地名,體現了壯族先民對田地的崇拜。
千百年來,勤勞勇敢的壯族人民在廣西這片土地上繁衍生息,不僅開出了連亙的田塊和聞名四海的龍脊梯田,更是在八桂大地上留下了不計其數的“那”字地名,如那桑(nazsangh,高處田)、那貫(nazgonh,戽水灌田)、那來(nazranh,陡梯田)、那蓬(nazboengz,爛泥田)、那烈(nazreq,沙田)等。帶著稻作文明歷史印記的“那”字地名,分布地域東起廣東省中部,北至云南省中部和貴州省南部,南至海南省。
壯鄉人民的“那”情結不僅體現在地名里,更蘊含在民俗節慶中。農歷二月初二有開耕節,四月初八有插秧節、農具節,六月初六是芒那節、禮田節。每逢節日,人們在田間地頭或家中舉行祭祀儀式,祈求風調雨順、五谷豐登。農歷八月到十月,為慶賀即將收割新谷,壯鄉人民要舉行嘗新節,又叫“新米節”、“新谷節”、“十月十”、“收鐮節”、“糍粑節”等。節日當天,人們盛裝打扮,到田里摘取成熟飽滿的谷穗,舂出新米,煮一鍋新米飯,用新糯米做好糍粑備好祭品去祭祀祖先和谷神。然后一起品嘗新米,享受收獲的喜悅。
相傳很久以前,洪水淹沒壯族村寨田園,谷物失收,饑荒逼人。谷神拯救萬民,撒下谷種,待水退后,種子發芽,一天長幾寸,第七天就抽穗結粒。壯民在谷子未完全成熟時即收割嫩谷充饑,后來演變成節日。因而,每年這一天,農家婦女便把未退青的糯谷收割一些回來,脫粒后在熱鍋上炒熟,趁熱配嫩姜葉沖篩,制成“糇某”(意為“新米”)供祭谷神,并互送鄰里嘗新。通過與節慶儀式的呼應,“那”被賦予了更豐富的文化內涵,不僅表現在“那”本身,還體現在“那”地名、“那”節慶等儀式氛圍中,形成了壯鄉人心中深切的“那”段情。