學“白話”

梁瀚 張峻僳 李丹陽 韓子涵

為了慶祝第一次世界大戰協約國勝利，北京大學于1918年11月15日舉行演說大會，李大釗先生以《庶民的勝利》為題作了著名的白話文演講，并在《新青年》五卷五號發表，這是中國最早的馬列主義文獻之一。

此文的發表在當時影響非常大，不僅促進了馬克思主義在中國的傳播，也促進了勞動青年、知識青年和學生青年的大聯合。

100多年過去了，斯人已逝，但李大釗先生留下的這篇鏗鏘有力的演講卻依然給我們深刻的啟迪。《庶民的勝利》這篇演講稿不僅內容深刻，而且從演講技巧、傳播角度看，也有很多值得我們學習和借鑒之處。

在這篇演講稿中，李大釗先生大量采取平鋪直敘的方式，比如他慷慨直言“勞工的能力，是人人都有的，勞工的事情，是人人都可以做的”“凡是不做工吃干飯的人，都是強盜”。在演講的最后，他大聲疾呼：“諸位呀！快去作工呵！”這樣直接且強烈的語言，有力突破了“跨（階層）文化”交流的障礙，使得能聽懂他演講的受眾更多。

李大釗先生的這篇演講稿不但用詞簡練，而且信息量和信息密度也很大，刪掉其中任意一句話都會破壞文章的原有結構。比如演講稿的開篇連用多個問句和排比句——“我們這幾天慶祝戰勝，實在是熱鬧的很。可是戰勝的，究竟是那一個？”“我們慶祝，究竟是為那個慶祝？”迅速吸引聽眾的注意力，并引發思考。在文稿中，他用明確的論斷“民主主義戰勝，就是庶民的勝利”來闡述自己的觀點，既反映了對時代的深刻洞悉，又表達了對中國革命歷史進程的深刻理解。

李大釗先生在演講中很少使用冗長復雜的句式和詞匯，他能夠用最簡潔最有力的語言表達最深刻的思想，使聽眾更容易理解和接受。文稿第二段的開頭，李大釗先生說：“這回大戰，有兩個結果：一個是政治的，一個是社會的。”直白、犀利的話語，瞬間就調動起聽眾的注意力，緊接著對兩個結果進行層層剖析，將民主主義的人民和大眾立場闡述得明明白白。“須知一個新命的誕生，必經一番苦痛，必冒許多危險。”他用孕育生命的過程，形象生動地將新時代到來時的艱難和驚喜準確地表達出來。

好的演講語言是干凈、利落、不拖泥帶水的，它的每句話都有用，每句話都有立場和傾向性。李大釗先生的《庶民的勝利》，不僅用通俗易懂的白話表達向廣大平民宣傳馬克思主義，而且以振聾發聵的磅礴氣勢展示了文字的力量，值得我們反復揣摩學習。

責任編輯：刁雅琴