卷首語

本期雜志集結了中國時尚業界里成績卓越的翹楚以及才華橫溢的新銳人才，一起分享大家在時尚創意事業中的成長點滴和對未來的期許。

封面人物劉雯是中國模特在國際上的成功典范，已然成為世界各地設計師、攝影師和藝術家眼中的繆斯，職業成就令人艷羨，但劉雯仍在不斷追求突破：“我是一個愿意突破的人，無論重復過多少次相似的工作，我還是希望下一次能看到一個全新的自己。我希望她是有靈魂的，而不是空洞的。”這次劉雯再登封面，與著名攝影師夏永康合作，通過電影鏡頭的方式展現她鮮為人見的一面（pg36）。劉雯說，“迭代在無形當中可能會帶來壓力，但這樣的壓力不是源于外界，而是源于你讓自己成長，是你賦予自己的。”這恰好是一代一代人才輩出、傳承接棒不斷進步的正面寫照。

我們也關注新一代模特的成長，《回到開始》專題（pg84）呈現了自2021年至今“Open Gasting你好，新面孔”選拔賽發掘出來的年輕模特，包括已經在國際上嶄露頭角的范靖涵、王夢瑤等，她們有的登上了我們《服飾與美容VOGUE》封面和時裝大片，有的曾為Ghanel、Dior、MiuMiu、Givenchy.Burberry等品牌走秀。在本期專題中，往年和今年獲選的新人共聚一堂，展現中國新生代模特的活力和不可限量的未來。

《高光時刻》（pg98）則聚焦于年輕的中國設計師，22位設計師一起呈現了自己的作品，分享其設計理念和遠大愿景，其中包括“VOGUE China Fashion Fund中國青年設計師扶持計劃”的獲獎者鐘梓欣、孔越、鄭宸，和參與了“留住手工藝”項目的胡穎琪、馬明、魏東輝等。我們一直致力于發掘并支持本土設計師，同時關注時尚可持續發展和弘揚中國傳統工藝，通過海內外的合作為創意人才提供機會與資源，例如2023年首屆VOGUE Ghina Fashion Fund的三位獲獎者不僅獲得了資金上的支持，更得以參與到特別設置的360度扶持計劃之中，與業內前輩合作、學習：“留住手工藝”項目也促成了設計師與中國不同工藝社區之間的合作，創造出非凡成果。本期出鏡的中國設計師們，以其優秀的作品向世界展示了中國創意界的才華和文化底蘊。

女性電影人也是我們大力支持的群體，本期邀請了與VOGUEfilm密切合作的導演郭容非、何一非、劉言文珺、涂琳、韓夏，及制片人鄭菁、李沫筱，演員黃堯，一起探討女性在電影創作中的優勢和限制，以及她們如何在創作中一路成長，通過作品為自己和所關注的群體發聲（pg112）。此外，美妝行業里的化妝師和發型師也是為時代創造美與潮流的幕后功臣，在《聚享其美》（pg126）里我們邀請了王茜、王璐、劉雪亮、華子等業界知名人物亮相鏡頭前，談談他們在一張張精彩的時尚大片和許多經典妝容、發型背后所付出的心血，以及如何找到靈感、捕捉時代之美的。

時代不斷地創新與變革，每個人都在不斷學習與成長，突破自我，正如許多演員和模特在《共創未來》（pg146）專題里分享的，大家正在創意與創新領域一起前行，互相鼓勵。放眼望去，中國的創意人才不斷涌現，時尚創新的花園里枝繁葉茂、百花齊放。讓我們為中國創意業界鼓掌，共同創造更閃亮輝煌的明天。

《服飾與美容VOGUE》編輯部